Цитаты из книги «Зеленые тени, Белый Кит»

Торт приобрел свойства диккенсовской мисс Хэвишем из «Больших ожиданий».

– Да, ирландцы озадачили меня. Я не столько испытываю к ним неприязнь, сколько мучаюсь своим прошлым. Меня не интересуют ни ирландский виски, ни ирландские тенора. Ирландский кофе тоже мне не по нутру. Можно долго перечислять. Я жил с этими жуткими предрассудками и должен от них избавиться.

ОСТАНОВИСЬ и сбегай за последней кружкой «Гиннесса», назло жене!

Если я отвечу «нет», вы подумаете, будто я считаю ваш интеллект не способным к совершенствованию, – сказал Шоу. – Если скажу «да», вы подумаете, что я льщу вам под действием выпивки. – Да чего уж там, льстите! – позволил Тималти.

Я достал и расставил по стойке четыре кружки из цветного фарфора. – Это не бомба, – сообщил я. – Не торопитесь с выводами, – предостерег Шоу. На кружках были начертаны слова. – «ОСТАНОВИСЬ», – прочел я первую надпись. – «ПОДУМАЙ», – сказал Келли, прочитав вторую. – «ВЗВЕСЬ», – сказал Тималти. – «ДЕЙСТВУЙ», – сказал Дун.

Из тысяч людей, что протопали мимо меня, он один смотрел мне в глаза. Да еще ты! Всех остальных жизнь сделала слишком застенчивыми, чтобы смотреть, кому подают.

Запомни. И хватит думать. От этого только становишься развалиной. Мой дядя побывал однажды в Риме и умер. От развалин. Он увидел столько разрушенных зданий, что у него начался приступ меланхолии, он приехал домой, прибежал к парадному входу и свалился, не дойдя до стойки бара. Если бы он догадался воспользоваться черным ходом, может, дожил бы до выпивки.

Или, что более вероятно, гадким детям опять стало скучно.

У Норы в замке живется как за теплой щекой великана, тебя ежечасно жуют и пережевывают.

Жизнь слишком коротка, чтоб ее тратить на приветствия. Тут и попрощаться-то как следует некогда.