seyare
Оценил аудиокнигу
Поделиться
Natsuko-kun
Оценил книгу
К большому сожалению, знакомство с автором не удалось.
Я уже не в первый раз обжигаюсь на английской классике. Видимо пришла пора делать выводы.
Тягучий, велеречивый, монотонный английский стиль, утяжеленный обилием восточных терминов вогнали меня в тоску. Да, Киплинг замечательно владеет эзоповым языком. Однако не смотря на обилие текста, сюжетная линия выглядит какой-то дырявой. Как рыболовная сеть. Вроде связано, но как-то пустовато. И все эти пустоты заполнены ряской из слов.
Рассказы тоже не затянули. Некоторые истории забавные, некоторые грустные. Через пару дней я и не вспомню сюжета ни одной из них.
Поделиться
potras...@gmail.com
Оценил аудиокнигу
Поделиться
4.8
Премиум
Maria_Jasmine
Оценил книгу
Прекрасная книга для изучающих английский. Истории короткие,смешные и ненавязчивые. Так что устать не успеете. Написано просто, так что отторжения быть не должно. В конце есть маленький словарик,который может помочь.
Поделиться
Larisa Shevtsova
Оценил аудиокнигу
Поделиться
ale...@shivrin.com
Оценил аудиокнигу
Поделиться
nataly 5pt
Оценил аудиокнигу
Поделиться
AceLiosko
Оценил книгу
Начинается книжка со стандартной ситуации: любопытный слоненок (а тогда у слонов были короткие хоботы, "размером с сапог") задает слишком много вопросов и бесит окружающих, а так как речь идет о животном мире, его ещё и поколачивают регулярно, много и явно со вкусом. Жестокие реалии слоновьего детства, но менее любопытным от этого наш герой не становится. Его мучает вопрос: что же подают крокодилу на обед?
И так как и на этот вопрос ему никто не хочет отвечать, слоненок решил сам узнать. А как это сделать? Пойти к крокодилу и спросить его, конечно! По дороге к реке Лимпопо несчастное дитя получает тумаков ещё раз, а когда наконец находит крокодила, тот вообще пытается его сожрать. Нос слоненка вытягивается от того, что он не очень хочет стать обедом для крокодила, несчастный возвращается домой и... бьет всех, кто его обижал! Ну не прекрасный ли финал для детской сказки.
Книжка мне и в детстве казалась грубоватой, а сейчас, при перечитывании, я совсем растерялась
Поделиться
LiberaLi
Оценил книгу
Сборник рассказов о службе солдат английской армии в Индии - британской колонии. Все рассказы не объединены какой-либо хронологической нитью. И я даже не поняла, какой из них читать первым. Читала вразнобой и уже по итогу в голове соединились образы, воссоздалось, где происходят события, так как автор об этом упоминает лишь в одном рассказе, а в остальных очень размыто.
Итак, солдаты несут службу, но им в основном скучно, заняться, как правило, нечем, развлекаются, как могут, рассказывают друг другу истории из своей служебной жизни в Индии. То и дело мечтают о доме, о родной Англии.
Все рассказы (кроме "Гарма", где присутствуют только два из трех солдат) объединяют три главных героя - три солдата, три "мушкетера" - Мельваней, Орзирис и Леройд (в разных переводах написание фамилий разное). В основном фигурирует Мельваней. С его участием больше всего историй. Четвертым выступает сам автор, называя этих солдат своими друзьями.
Рассказы неплохие, есть интересные. Какой-то один, который больше всех понравился, не назову. Парочка рассказов были скучные. Но в целом мне понравились.
Наверное, выделю рассказ "Черный Джек", который сначала читался совершенно неинтересно, но к середине увлек. В этом рассказе одного из наших друзей солдаты решили подставить, чтобы его обвинили в убийстве. К счастью, он вовремя обо всем узнал и сумел оставить солдат в дураках.
Поделиться
LiberaLi
Оценил книгу
Сборник рассказов о службе солдат английской армии в Индии - британской колонии. Все рассказы не объединены какой-либо хронологической нитью. И я даже не поняла, какой из них читать первым. Читала вразнобой и уже по итогу в голове соединились образы, воссоздалось, где происходят события, так как автор об этом упоминает лишь в одном рассказе, а в остальных очень размыто.
Итак, солдаты несут службу, но им в основном скучно, заняться, как правило, нечем, развлекаются, как могут, рассказывают друг другу истории из своей служебной жизни в Индии. То и дело мечтают о доме, о родной Англии.
Все рассказы (кроме "Гарма", где присутствуют только два из трех солдат) объединяют три главных героя - три солдата, три "мушкетера" - Мельваней, Орзирис и Леройд (в разных переводах написание фамилий разное). В основном фигурирует Мельваней. С его участием больше всего историй. Четвертым выступает сам автор, называя этих солдат своими друзьями.
Рассказы неплохие, есть интересные. Какой-то один, который больше всех понравился, не назову. Парочка рассказов были скучные. Но в целом мне понравились.
Наверное, выделю рассказ "Черный Джек", который сначала читался совершенно неинтересно, но к середине увлек. В этом рассказе одного из наших друзей солдаты решили подставить, чтобы его обвинили в убийстве. К счастью, он вовремя обо всем узнал и сумел оставить солдат в дураках.
Поделиться
О проекте
О подписке