Цитаты из книги «Энеида. Новый стихотворный перевод Аркадия Казанского»

Эней просит совета у Феба, куда им плыть, где основать новый Пергам, и получает ответ, – путь их должен лежать на родину предка Дардана, где потомки Энея будут править очень долго. Анхиз вспоминает об острове Крит

Общим мнением решено уйти с этой земли, корабли Энея снова уходят в море. Они прибывают на остров Ортигию, любимый Нептуном, к жрецу Феба Аполлона, священнику Анию, другу Анхиза.

Когда он ломает следующий сучок, раздаётся стон и слышится голос троянского царевича Полидора, который во время Троянской Войны был отправлен к царю фракийцев с золотой казной для оказания помощи троянцам, но фракийский царь предал царя Приама царю ахейцев Агамемнону, убил царевича Полидора, золото забрал себе, а тело Полидора брошено непогребённым на этом пригорке. Полидор умоляет Энея о погребении, что тот и делает.

Достигнув Фракии, где когда-то правил Ликург, Эней закладывает там новый город, назвав его Энеадой, молит мать-богиню об удаче.

Уцелевшие защитники Илиона, во главе с Энеем, собираются у подножья горы Иды Фригийской.

115 Феба вызнать оракул, – печальный ответ он приносит: «Кровью ветры смирить, ту невинную деву заклав, Вам, данайцы, пришлось, когда плыли вы к берегу Трои, — Кровью также к возврату вам, в жертву бессмертным, избрав И аргосца, принесть душу»

Лаокоонт, сбежав пред толпой многолюдной сограждан, Громко издали крикнул: «Несчастные! Верите в них Вы безумно, – отплыли враги? Что, уже без обмана Нам данайцев дары? Вы Улисса не знаете, что ль? 45 Ведь ахейцы внутри за досками укрылись, кровь жаждут; Возвели враги либо громаду ту, чтоб исподволь Угрожать стенам, дом наблюдать, да и в город пробраться. Вы, троянцы, не верьте коню, – в нём обмана вся соль!

Тимет, — С мыслью злой, или Трои Судьба так решила устало, — В стены града коня ввести, в крепость поставить, совет. 35 Капис, те, кто судил осмотрительней и прозорливей, — В море свергнуть скорей подозрительный дар;

наказывает Энею отыскать землю Гесперии, чтоб обрести там родину и новую семью.

Эней вспоминает жену Креусу и сына Юла, видит, что вокруг него никто не уцелел; в храме