Цитаты из книг автора «Павел Киселев»

Make yourself at home [meɪk jɔ:’self æt həʊm] переводится как: чувствуйте себя как дома; будьте как дома.

Lead the way [led ðə: weɪ] переводится как: идти впереди, указывать дорогу.

а Lay the table [leɪ ðə: teɪbl] переводится как: накрывать на стол, сервировать.

Keep the change [ki: p ðə: ʧeɪndʒ] переводится как: сдачи не надо; сдачу себе оставьте.

Keep left [ki: p left] переводится как: держитесь левее.

What do you have in the way of dress shoes? – Что у тебя есть из области вечерних туфель? 2) We did it in the way of business? – Мы сделали это в рабочем порядке? 3) They did little in the way of training. – В отношении тренировки они мало преуспели.

I don’t object, you can go for a walk together. – Я не возражаю, вы можете идти погулять вместе.

I’m looking for the pharmacy. How do I get there? – Я ищу аптеку. Как мне туда добраться?

How do I get there from here? – Как мне туда добраться отсюда?

Dear guests, help yourself, please! – Дорогие гости, угощайтесь, пожалуйста!