Тишина.
Не было гула двигателей.
Не было привычного шума турбин.
Было только молчание.
Маккалл осторожно пошевелил штурвалом.
Самолёт ещё слушался.
Пока что.
Пирсон застыл в кресле, уставившись на приборы.
– Роб…
– Я знаю.
– Мы…
– Да, Дон. Мы огромный, чёртов, планёр.
Тишина.
Маккалл глубоко вдохнул.
– Ладно. Мы ещё не умерли. Где ближайший аэропорт?
Пирсон проверил планшет.
– Виннипег.
Маккалл прикинул в уме.
– Далеко. Мы не дотянем.
– Но…
– Нам нужно что-то ближе.
Пирсон вызвал диспетчеров.
«Центр, это 143-й. Отключились оба двигателя. Повторяю: у нас полная потеря тяги.»
«Поняли, 143-й. Поиск ближайшего аэропорта…»
«Скорость?»
«320 километров в час и падает.»
«Высота?»
«11 800 метров.»
«Боже.»
Пирсон глянул на Маккалла.
– Мы вообще можем сесть без двигателей?
Маккалл моргнул.
– Ты не хочешь знать, что я думаю.
БИП-БИП-БИП.
«Уважаемые пассажиры… это ваш капитан. У нас небольшая техническая неполадка.»
«Но экипаж контролирует ситуацию.»
Гвен Дауни сжала подлокотники.
– Майкл… мне это не нравится.
– Дорогая, просто… оставайся спокойной.
– Ты видел, что самолёт больше НЕ ГУДИТ?!
Майкл вздохнул.
– Может, у них новая технология?
– Новая?! В НЕБЕ?! БЕЗ ДВИГАТЕЛЕЙ?!
Позади мужчина в очках привстал, пытаясь заглянуть в кабину.
Ребёнок заплакал.
Сара Уилсон смотрела в проход.
Она была стюардессой 5 лет.
Она знала, что самолёты так не работают.
И сейчас её руки дрожали.
«143-й, у вас ЧТО?!»
«Мы без двигателей, центр.»
«Оба?»
«ДА!»
Джейн Хендерсон вцепилась в микрофон.
«143-й, оставайтесь на связи. Запрашиваем экстренные координаты!»
«Ждём.»
«Высота?»
«11 500 метров и падает.»
«Скорость?»
«320… 315… 310…»
«Чёрт, слишком быстро падаете!»
Джейн заслонила микрофон рукой.
– У нас что-нибудь есть поблизости?!
Коллега смотрел на карту.
– Ничего подходящего…
– ХОТЬ ЧТО-ТО!
– Гимли.
– Что?!
– Бывший военный аэродром.
Джейн включила микрофон.
«143-й, у нас есть альтернатива.»
«Говорите.»
«Старый военный аэродром в Гимли.»
«Гимли?»
«Да. Примерно 80 километров на запад.»
«Дон, что думаешь?»
«Ближе, чем Виннипег.»
«Ладно, Джейн, идём на Гимли!»
«Принято.»
«А он вообще годится для Боинга?»
«Мы… не уверены.»
«Потрясающе.»
«Удачи.»
«Спасибо, пригодится.»
Гонки шли полным ходом.
Толпа ревела.
Кто-то делал ставки.
Кто-то пил пиво.
Джек Хансен, бывший военный пилот, стоял у бокс-парка.
– Чёрт, вот это скорость!
Рядом Тед Ларсон, организатор гонок, улыбался.
– Сегодня шикарный день!
Они ещё не знали, что через 20 минут их день станет легендарным.
Маккалл чувствовал, как самолёт теряет высоту.
– Дон, у нас есть хотя бы один способ замедлить падение?
– Закрылки, руль высоты, посадочный угол… всё, что можно.
– Но всё равно летим вниз?
– Ага.
– Потрясающе.
«Вниманию пассажиров… пристегните ремни.»
«Мы начинаем снижение.»
«Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.»
«Экипаж обучен экстренным ситуациям.»
«Спасибо за внимание.»
ЩЕЛЧОК.
Пирсон перевёл взгляд на капитана.
– Роб… а что делать, если там всё-таки не полоса?»
Маккалл хмыкнул.
– Импровизировать.
«Вниманию пассажиров… пристегните ремни.»
«Мы начинаем снижение.»
«Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.»
Пассажиры переглянулись.
Дети начали плакать.Лукас Мартинес аккуратно закрыл ноутбук. Гвен Дауни вцепилась в подлокотники.
«Экипаж обучен экстренным ситуациям.»
ЩЕЛЧОК.
В салоне на несколько секунд воцарилась звенящая тишина.
А затем вырвалось первое: «ЧТО?!»
– Почему самолёт не гудит?!– Как это «экстренным»? – Почему мы снижаемся?
БИП.
БИП-БИП.
БИП-БИП-БИП.
Сара Уилсон почувствовала, как холодный пот стекает по спине.
Этот самолёт вёл себя не так, как должен.
Он летел не как самолёт.
Он молча скользил, как гигантский металлический призрак.
Это не была обычная турбулентность.
Это не было нормальным снижением.
Сара поняла: они падают.
На трассе шла борьба за лидерство.
Гонщик под номером 18 пытался обогнать 07-го.
Толпа ревела.
«Вот это манёвр! Дамы и господа, кто возьмет первое место?!»
Джек Хансен, бывший военный пилот, лениво пил пиво.
– Что скажешь, Тед?
Тед Ларсон, организатор гонок, ухмыльнулся.
– Думаю, 07-й возьмёт верх.
Джек глянул в небо.
И замер.
Высоко над трассой что-то двигалось.
БОЛЬШОЕ.
БЕЛОЕ.
БЫСТРО СНИЖАЮЩЕЕСЯ.
Он моргнул, прищурился…
…и выронил пиво.
– Твою мать.
Маккалл вгляделся вниз.
Там было поле.
Там были деревья.
Там было что-то вроде бетонной полосы.
– Это Гимли?
Пирсон напрягся.
– Да. Только…
Маккалл заметил ЭТО.
– Там что-то движется.
Пирсон выпучил глаза.
– ЧТО-ТО?!
Маккалл щёлкнул выключателем интеркома.
«Пассажиры, пристегнитесь крепче.»
«Мы заходим на посадку.»
«И, возможно, это будет больно.»
ЩЕЛЧОК.
Пирсон обернулся.
– Роб, ты уверен, что…
Маккалл замолчал.
Потому что он увидел гоночную трассу.
Потому что он увидел машины.
Потому что он увидел людей.
– Дон.
– Да?
– Я только что понял, что мы в полной жопе.
Толпа начала поднимать головы.
– Нет… БОИНГ?!– Что это? – Вертолёт?
«Господа, на трассе…»
«НА ТРАССЕ СРАНЫЙ АВИАЛАЙНЕР!»
Тед Ларсон уронил микрофон.
«ВСЕМ СТРАННО ВНИМАНИЕ!»
«СХОД ГОНОК! ПОВТОРЯЮ: СХОД ГОНОК!»
Гонщики начали паниковать.
Машины рыскали в стороны.
Некоторые врезались в ограждения.
Кто-то просто с воплем выпрыгивал из авто.
«БЛЯТЬ, ВЫХОДИТЕ С ТРАССЫ!»
«ЭТО ЧТО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, КАСКАДЁРЫ?!»
«ЭТО РЕАЛЬНО!»
Джек Хансен наконец пришёл в себя.
– ОНИ САЖАЮТ БОИНГ.
Тед медленно повернулся к нему.
– ЧТО?!
Джек глубоко вдохнул.
– ЭТО НЕ ГОНОЧНЫЙ БОЛИД.
– НЕУЖЕЛИ?!
– ОНИ. САЖАЮТ. БОИНГ.
Они переглянулись.
– И что нам делать?
Джек хмыкнул.
– Молиться.
«Пассажиры, пристегнитесь.»
«Мы идём на посадку.»
«И если кто-то умеет молиться – сейчас самое время.»
ЩЕЛЧОК.
Маккалл облизнул губы.
– Готов?
Пирсон кивнул.
– Я только что понял, что не хочу умирать.
Маккалл сжал штурвал.
– Я тоже.
«Но пока что мы живы.»
«Так что давай сделаем невозможное.»
Самолёт летел слишком быстро.
Маккалл упёрся ногами в пол, сжал штурвал.
Перед ними была трасса.
«Дон, скорость?»
«315… 310… 305…»
«Чёрт, всё равно слишком быстро!»
«Что делаем?!»
«Тормозим как можем!»
«Это как?!»
«На этом этапе – молитвами.»
Маккалл перехватил управление, потянул нос вверх, чтобы сбросить скорость.
Боинг начал трясти, как бумажный самолётик на ураганном ветру.
Внизу люди начали убегать с трассы.
Гонщики жали на газ, но уже не для победы – а чтобы выжить.
«ВСЕМ УЙТИ С ПОЛОСЫ!!!»
Маккалл не слушал.
Его мозг работал в режиме чистого инстинкта.
«Готов?»
«Нет!»
«Поздно!»
Толпа смотрела вверх, не веря глазам.
«ОН САЖАЕТ ЕГО!»
Машины в панике сворачивали с трассы.
Одна ударилась в ограждение.
Другая просто встала, водитель выскочил наружу.
«ЭТО НЕВОЗМОЖНО!»
«ОН ПРИЗЕМЛЯЕТСЯ!»
«СПАСАЙСЯ КТО МОЖЕТ!»
Пожарные машины включили сирены.
Люди кричали.
И…
ЗЕМЛЯ!
«Держитесь!!!»
ЩЕЛЧОК.
Гвен Дауни сжала мужа так, что он чуть не задохнулся.
Лукас Мартинес молился, хотя не верил в бога.
Дети орали.
Сара Уилсон держалась за кресло.
«БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯТЬ!!!»
БАХ!
ГРОХОТ.
СКРЕЖЕТ.
«ОН ПРИЗЕМЛИЛСЯ!!!»
«НЕТ, ОН СКОЛЬЗИТ!»
«КТО СТАВИЛ НА САМОЛЁТ?! ОН ВЫИГРАЛ!»
Боинг-767 мчался по трассе, как обезумевший гоночный болид.
«КОЛЁСА, ЧЁРТ!»
«Шасси ЛОПНУЛО!»
«ЭТО ПИЗ…»
БАХ!
Передняя стойка сложилась!
Самолёт рухнул носом в асфальт.
ИСКРЫ.
ДЫМ.
ЛЮДИ В ПАНИКЕ.
«ДЕРЖИ ЕГО! ДЕРЖИ, БЛЯТЬ!»
«ДА Я ПЫТАЮСЬ!»
СКРЕЖЕТ.
БАХ-БАХ-БАХ!
САМОЛЁТ ПОЛЗЁТ ПО ТРАССЕ!
ЛЮДИ БЕГУТ В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ!
МАШИНЫ ЛЕТЯТ В БАРЬЕРЫ!
ТРАВА ВСПЫХИВАЕТ ОТ ИСКР!
И…
СТОП.
Тишина.
Полная, гробовая тишина.
Боинг стоит.
Дымится.
Но цел.
«Мы… живы?»
«ЖИВЫ!!!»
Толпа ОРЁТ.
Люди хватаются за головы.
Кто-то плачет.
Кто-то смеётся.
Кто-то просто падает на землю.
«ЧТО, БЛЯТЬ, ЭТО БЫЛО?!»
«БОЖЕ МОЙ!»
«ОН ЭТО СДЕЛАЛ!»
«КАПИТАН!»
«Мы живы?»
«Вроде да.»
«Дон.»
«Что?»
«Я только что посадил Боинг-767 без топлива.»
«Да.»
«На гоночную трассу.»
«Да.»
«Среди гонщиков.»
«Да.»
«Без двигателей.»
«ДА!»
«Ну и дерьмовый же у меня был день.»
Тишина.
Мёртвая, пугающая тишина.
Весь.Боинг 767 стоит на трассе. Дымится, но не горит.
«Мы живы?!»
«КАК ТАКОЕ ВОЗМОЖНО?!»
«ОН ЭТО СДЕЛАЛ?!»
Толпа разрывается между шоком, ужасом и полнейшей эйфорией.
Кто-то просто сидит на земле, хлопая глазами.Гонщики стоят, открыв рты. Ограждения смяты. Трава горит от искр шасси.
Джек Хансен снял кепку, медленно вытер лоб.
– Это… Это пиздец.
Тед Ларсон, организатор гонок, всё ещё не дышал.
Потом он заорал.
«КТО, БЛЯТЬ, ПРИПАРКОВАЛ БОИНГ НА МОЕЙ ТРАССЕ?!»
«Дон.»
«Что?»
«Мы живы.»
«Да.»
«И пассажиры тоже.»
«Да.»
«И самолёт цел.»
«Да.»
«Так какого хрена я всё ещё хочу рыдать?»
Маккалл выдохнул, медленно снял руки с штурвала.
Его тело болело от напряжения.
В голове шумело, словно кто-то включил реактивный двигатель прямо в черепе.
«Мы это сделали?»
«Ну… Вроде да.»
«Я не верю.»
«А ты потрогай землю.»
«Хах… Хаха…»
«Роб? Ты ржёшь?»
«ДА, БЛЯТЬ!»
«Либо я ржу, либо я начинаю рыдать.»
«Выбираю ржать.»
«Я тоже.»
«Ну и день.»
«Сука, да.»
«МЫ ЖИВЫ!!!»
«СПАСИБО, ГОСПОДИ!»
«Я БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ЛЕЧУ!!!»
Лукас Мартинес достал телефон, трясущимися руками записал голосовое сообщение жене.
«Милая, я приземлился… необычным способом. Позже объясню.»
«ГДЕ МЕНЯ НАПОЯТ АЛКОГОЛЕМ?!»
Гвен Дауни разрыдалась.
«Майкл… Ты жив! Я тебя люблю!»
«Я тоже… ЭЙ, ПОЧЕМУ Я?!»
«ПОТОМУ ЧТО МЫ ЕДВА НЕ СГОРЕЛИ! ТЕПЕРЬ ЖИВЁШЬ ДЛЯ МЕНЯ!»
«А раньше для кого я жил?!»
«ВОТ ТЕПЕРЬ И УЗНАЕШЬ!»
Сара Уилсон рыдала.
Она работала стюардессой 5 лет.
Она видела турбулентность, посадки в шторм, экстренные торможения.
Но НИКОГДА – такого.
«Боже, это случилось… Это случилось…»
«Я просто хочу сойти с этого самолёта.»
09:28 – Гимли. Толпа в шоке.
Тед Ларсон смотрел на Боинг, трясущимися руками достал рацию.
«Эм…»
«Диспетчер Гимли?»
«ДА?»
«А ВЫ ВИДИТЕ ЭТО?!»
«ДА.»
«ЧТО МНЕ С ЭТИМ ДЕЛАТЬ?!»
«Я… Я НЕ ЗНАЮ.»
«ЭТО НЕ АЭРОПОРТ!»
«ТЕПЕРЬ – АЭРОПОРТ.»
«Я В ШОКЕ.»
«МЫ ВСЕ В ШОКЕ.»
«НАДО ЗВОНИТЬ В ОТДЕЛ АВИАЦИИ.»
«ДА! ЗВОНИ! СКАЖИ, ЧТО НА НАШЕЙ ГОНКЕ ПОСАДИЛИ ЕАНЫЙ БОИНГ!»
«ОНИ НЕ ПОВЕРЯТ.»
«ПОВЕРЯТ, КОГДА ПО УТРОМУ ВИДЕО УВИДЯТ.»
«Ну что, идём в салон?»
«Придётся.»
«Они нас сожрут?»
«Либо убьют, либо обнимут.»
«Херовая лотерея.»
«ОТКРЫВАЮ.»
ЩЕЛЧОК.
Дверь в салон открылась.
60 человек разом повернулись к ним.
«КАПИТАН!!!»
«ВЫ ЖИВЫ?!»
«КАК ЭТО ВОЗМОЖНО?!»
«Я ВАС ОБНИМУ!»
«Я ВАС УБЬЮ!»
«ДА КАК, БЛЯТЬ?!»
Маккалл шагнул вперёд.
«ВСЁ ПРОСТО.»
«Я СДЕЛАЛ ЭТО НЕПРОСТО.»
«И Я ПОЙДУ ПИТЬ.»
О проекте
О подписке