Отзывы на книги автора «Оливия Лэнг»

Экспериментальный роман Лэнг, написанный как будто нарезкой из длинных дублей, нет ни пауз, ни законченных эпизодов.
2017 год. Поток сознания взрослой, современной, образованной женщины, озабоченной и собственной жизнью, и тем, что происходит вокруг. А вокруг постоянно что-то происходит, информационный поток плотный и почти всегда тревожный, если от него не отключаться, то ты всегда так или иначе находишься в смятении.
Твиттер 2017-го, новостные сводки, Брексит, Трамп, постоянно какая-то херня с экологией, вспышки насилия, собственные идентичность и возраст - любой возраст, как только начинаешь себя хоть чуточку понимать, становится проблемным, переломным.
Героиня готовится к свадьбе, он намного старше, она испытывает к нему огромную нежность, беспокоится (снова беспокоится), как все будет, все ли правильно, нужно ли им вообще что-то менять, где найти правильное платье, бокалы, пора сосредоточиться и позаботиться о тысяче мелочей.
Лэнг писала «Crudo», думая о себе и о Кэти Акер - американской писательнице, поэтессе, бунтарке, панке. Какой бы она была в 21-м веке, что бы ее тревожило, что бы она любила. В 97-м Акер сожрал рак, она была полностью разочарована в конвенциональной медицине, заставившую ее почувствовать себя не человеком, а изувеченным предметом для исследований. Нет, в книге про это, к счастью, не написано, но Лэнг много цитирует Акер, ее словами говорит, думает героиня книги.
Я прочитала роман за ночь, оторваться очень сложно именно потому, что нет «следующей» главы. И потому что настроение книги в самую точку сейчас. Если в 2017-м общий тревожный фон все еще, если поднапрячься и принудительно отвлечься, оставался фоном, то сейчас уворачиваться все сложнее и все чаще начинает фонить уже внутри.

Не верилось, что это на самом деле, вот в чем беда. Казалось, будто это происходит внутри её компьютера.

Название приводит на ум итальянское crudo -- сырое, недоваренное, незрелое, также латинское in crudo -- в первоначальном, чистом виде, "без прикрас". Скромное название для скромного романа.
Поток сырых, необработанных мыслей, цитат без кавычек, примет времени. Всё это передаёт ощущение зыбкости, тревожности, непонятности, ирреальности реальности. Не по-женски жёсткая, политическая, лихорадочная книга, после спокойной, медитативной и отрешённой "К реке". Но, может быть, благодаря этому она всё ещё звучит злободневно, хоть и написана три года назад.
Почему роман опубликован на русском только сейчас и почему вообще опубликован -- из первых рук.

Книга представляет собой путевые заметки автора во время путешествия вдоль реки Уз (расположена в графстве Сассекс, на самом юге Британии, впадает в Ла-Манш).
Это одна из тех книг, которая побуждает к дальнейшему чтению и исследованию. В содержащиеся в ней сведения хочется углубиться, продолжить исследование этих боковых тропок. Хорошее чтение для отдыха, или способ виртуально отправиться в небольшое путешествие.
При чтении возникает ощущение несколько искусственного соединения кусков текста. Одни представляют собой непосредственное описание путешествия вдоль реки: как автор идет, останавливается на привал, кого встречает по дороге, где ночует и что ест. Это незатейливый травелог, спокойный и неспешный, как будто разморенный летним зноем. Больших приключений на маленькой реке не случается. Другие отрывки посвящены Вирджинии Вульф, ее биографии, творчеству, семье. Ничего неожиданного и скандального, но все интересно вплетено в историю местности и страны. Третьи – рассказывают о географии, истории, экологии и т.п. Вот они, пожалуй, самое слабое место в книге, ибо часто похожи на выжимки из википедии. Хотя встречаются и интересные отрывки.
В целом, поразительно как англичане любят и знают собственную страну. Кажется, что нет ручейка и пригорка на всем острове, которые бы не имели своего названия и истории. Все травы и насекомые, все мосты и дома, все события и люди занесены на карты и в память поколений.
Более всего эта книга напомнила описание другого известного путешествия по реке – «Трое в лодке, не считая собаки» Дж. К. Джерома. То же внимание к природе, людям и истории. Хотя, конечно, Джером куда более хороший писатель и взгляд его острее, и при этом он более лиричен и поэтичен.

Закон, мораль, предубеждения и предрассудки, чужие страхи и непонимание инаковости, глубокая нетерпимость создали в современном обществе такую сложную систему ограничений и запретов, что свобода не может быть полной. Свободу выдают порциями. Например, где-то можно делать аборт, а где-то нет. Свободу вычисляют по шкале. Психическое здоровье можно поставить под сомнение, если вдруг человек не может определиться с гендером и сексуальными предпочтениями. Это же ненормально! Значит такое надо запретить. Свободу отрезают по кусочкам. Здоровое или больное тело, право на самое агрессивное лечение и право отказаться от него. Здравоохранение очень четко обозначает границы этой свободы красными флажками. Выйти за границы можно, конечно, уйти в какую-нибудь нетрадиционную медицину, например. Но ведь для этого тоже нужна свобода.

Право решать как жить, с кем спать, как выглядеть, чем заниматься или не заниматься – роскошь свободы за которую людям приходится бороться до сих пор. Оливия Лэнг написала книгу, в которой отражена лишь малая часть этой борьбы. Отдельные судьбы, конкретные примеры, маленькие победы и большие поражения. Пресловутая свобода Западного мира, вовсе не абсолютная и далеко не полная.

Наверное, сразу стоит сделать оговорку – эта книга не про свободу политическую (хотя куда деться от политики, если государство – главный инструмент гарантий и ограничений), не о правовых коллизиях (когда с меркой современного законодательства судят прошлое). Это не про ту свободу, которая подразумевает анархию и беспредел. Официально это называется «документальная проза», но как по мне, это больше напоминает сборник эссе, т.е. публицистика. Общие суждения, исследование отдельных биографий, вклада отдельных личностей в права женщин, сексуальных меньшинств, борьбы с расизмом и домашним насилием. Оливия Лэнг немного рассказывает о себе, о том, как менялось ее собственное понимание свободы и рассказывает о том, каким был этот путь для значимых именно для нее людей. Сьюзен Зонтаг, Андреа Дворкин, Вильгельм Райх и многие другие. Лэнг пишет только о тех, кто лично ее впечатляет, волнует, заставляет задуматься, кто изменил ее представления о мире, повлиял на становление ее мировоззрения. И этот личностный аспект делает книгу страстной, эмоциональной и увлекательной. Кто сказал, что документальная проза должна быть сухой и объективной? Не обязательно.

Если вы любите публицистику, если вам нравится нон-фикшн, если вас бесят постулаты Луизы Хей, о том, что мы сами виноваты в своих болезнях и рак – это невысказанные эмоции. А если вы не излечились, значит плохо хотели и не полюбили себя. Если вас возмущает мысль, что когда-то человек подвергался уголовному наказанию за то, что переспал у себя дома за закрытыми дверями по взаимному согласию с лицом того же пола. Если вы не понимаете, как можно сжигать книги. Как через искусство можно стать свободным. Если вам хочется выйти из замкнутого круга хотя бы мысленно… Тогда Оливия Лэнг вам обязательно понравится. Особо хочу порекомендовать аудио версию. Озвучка Алевтины Пугач придала словам автора особую ценность.