Глава 6

Система Барнарда. Арис. 2205 г.

Итак, мы находились всего в паре футов от гибели. Нужно было срочно что-то решать, но мысли разбегались в панике. Мне хотелось бежать, но бежать некуда. Страх, сковавший каждую мою мысль кандалами, был лично мой, не магнура. Еще бы, ему-то чего переживать, Пустота его не тронет. Мелькнула мысль выпустить его на свободу, чтобы он заполнил собой Пустоту, но тогда я лишусь могущественного союзника, а без него вообще, боюсь, нам всем кранты.

Ноги начали заплетаться, когда раздался стон Эрика:

– О, черт, она и спереди подобралась!

Горизонт, который был спереди, тоже стремительно приближался. Неужели она проглотила всю планету? В горле встал ком. Нам не выжить. Просто не выжить.

А потом я вдруг подумала: раз нет больше планеты, то нет и гравитации. Я уже чувствовала, что мое тело куда-то несет.

– Эрик, мы должны рискнуть, – поспешила сказать я. – Давай сейчас дружно подпрыгнем вверх и одновременно пальнем из реактивных пистолетов.

– Нас же унесет в открытый космос! – воскликнул Эрик.

– Зато мы получим несколько минут жизни. За них можно еще что-нибудь придумать, – я поспешно схватила Эрика за руку, чтобы он не отплыл от меня в сторону. – Давай, на счет три: раз… два…

Как только я произнесла "три", мы синхронно, словно танцоры, отрабатывающие это движение уже много лет, подпрыгнули вверх. Выпущенный из прикрепленных к костюмам реактивных пистолетов сжатый кислород помог нам отлететь как можно дальше от этого места, когда-то бывшего Арисом. Я с тревогой подумала о других существах, которые вели восстановительные работы на другой половине планеты, и у меня в горле встал ком, когда я поняла, что они мертвы. Я бы поплакала, да вот только мне самой нужно было спасаться.

Мы с Эриком болтались в чернильном вакууме, держась за руки. Пустота теперь была невидна, и непонятно, каковы дальнейшие ее планы. Наелась ли она? Или же ее интересует пара одиноких людей, висящих в вакууме прямо над ней? Наши костюмы перешли в режим скафандров, поэтому я не волновалась, что задохнусь.

– Что дальше? – голос Эрика раздался прямо у меня над ухом: теперь он говорил со мной по нанопейджеру. Хорошо, хоть связь не пропала.

Магнур вдруг испуганно зашевелился, и я поспешила крикнуть:

– Еще раз стреляем! Быстро!

На этот раз я даже не успела сосчитать, как Эрик пальнул. Его рука чуть не выскользнула из моей, но я вовремя догадалась включить поле притяжения, и меня потянуло вверх вслед за ним.

Вокруг была только чернота, лишь разноцветные шары планет вдалеке манили меня, как будто это была рождественская елка. При мысли о Рождестве у меня что-то екнуло. Если я сейчас же что-нибудь не придумаю, то до моего любимого праздника я не доживу. А мне так хотелось собраться всем вместе на Марене, поесть индейки и почувствовать себя как будто среди семьи. Да они и стали для меня семьей: Локи, Эрик, Форми, Теки, Лора, Маривонн, Фроуд, Джайлс… Жаль только, что Крис в этот список не входил.

Чувствуя волнение магнура, я еще раз стрельнула из пистолета, и мы отлетели на несколько футов дальше. Долго мы так не продержимся. Заряд скоро закончится, а даже если бы это было не так, далеко ли мы бы продвинулись, паря вот так, без каких-либо летательных снаряжений? Ближайшая планета, по меньшей мере, в сотне миль отсюда. Мы помрем от голода и изнеможения, пока доберемся туда.

Я уже была готова запаниковать, как вдруг в ушах зазвучал чей-то голос:

– Агент Гиббс? – кто бы ни говорил, он был очень сильно напуган. – Вы в порядке?

– Ну, если не считать того, что я болтаюсь в открытом космосе без летательного аппарата, а подо мной зависла Пустота, которая только что сожрала целую планету и не подавилась, то да, – несколько язвительно сказала я.

– Ох, а я уж думал, вы умерли, – голос теперь вздохнул с облегчением. – Чуть с ума не сошел, когда не увидел Ариса ни в навигационной системе, ни своими глазами.

– Да что вы говорите? – разозлилась я, еще раз стреляя из бластера и отлетая вместе с Эриком на несколько футов дальше. – А я вот осталась в полном уме и здравии, когда на моих глазах Пустота съела планету, как будто какой-то гигантский кот кусок мяса. Подбирайте нас скорее!

– А где вы?

Я чуть не зарычала.

– В космосе, где же еще! – воскликнула я. – Мы были рядом с Огненным каньоном, потом бежали около часа, по-моему, на северо-запад. А потом планета кончилась. Если вам это чем-то поможет…

– Вижу вас! – раздался радостный голос. – Не двигайтесь, сейчас притяну вас гравитатором.

В следующую секунду я обнаружила, что мы с Эриком несемся по космической пустоте, направляясь к небольшому кораблю типа космокара, с обтекаемым корпусом и огромным диском гравитатора на дне. Я боялась, что силе притяжения не удастся обогнать само Ничто, но все обошлось. Вот мы уже лежали, прицепленные к диску, а потом он начал задвигаться внутрь. Как только мы очутились в корабле, я стащила с головы шлем и побежала к пилоту.

Им оказался тощий тимилт с серебристой кожей, судя по форме чешуек, совсем еще молодой. Наверное, только из Центра Подготовки. Про себя я прокляла Председателя за то, что он посылает за нами такой молодняк, но времени на злость не было.

– Скорее врубай скорость света, и валим отсюда! – закричала я вместо приветствия, когда новичок уставился на меня восторженными глазами.

Кажется, парень испугался, потому что начал растерянно лепетать:

– Ой, ну нам нужно время, чтобы разогнаться…

– Да короче, – вслед за мной в помещение влетел Эрик и быстро активировал что-то на одном из экранов.

Меня внезапно откинуло к стене, я ударилась головой, и только потом включились амортизаторы.

– Ой, Кендис, прости, я совсем не хотел сделать тебе больно, – забеспокоился Эрик, увидев, что я тру затылок ладонью. Сам он успел за что-то ухватиться, поэтому для него дело обошлось без происшествий.

– Ничего страшного, – процедила я, чувствуя, как голова раскалывается от боли. – Надеюсь только на то, что Пустота не умеет передвигаться на скорости света.

Убедившись, что у меня серьезных травм нет, Эрик довольно грубо отпихнул молодого тимилта с пилотского места:

– Я сам поведу корабль. И кого они только выпускают из Центра Подготовки…

– Наглых парней вроде тебя, – подколола я Эрика, но он не отреагировал.

За окнами все сливалось в сплошные линии, боль из головы потихоньку уходила, и я подошла к огорченному тимилту:

– Ладно, прости нас. Просто мы тут чуть не погибли, вот и перенервничали немного.

– Я не в обиде, – пожал он плечами. – Я действительно пока плохо управляюсь с кораблем. К вам бы послали кого-нибудь поопытнее, если бы у ВГСБ сейчас не было более важного дела.

На этих словах я нахмурилась, но, так как решила быть вежливой, сначала спросила:

– Как тебя зовут?

– Талли.

– Талли, – повторила я. – О чем ты говоришь? Что-то произошло?

– Ох, а вы же не слышали! – всплеснул руками Талли. – На Малонии произошел взрыв, а потом вся планета исчезла в облаке радиации, которую тут же поглотила Пустота. Все самые крутые шишки в ВГСБ сейчас парят вокруг, разбираются.

Мы с Эриком с ужасом переглянулись.

– Локи, – одновременно выдохнули мы.

Глава 7

Система Барнарда. Космический корабль. 2205 г.

На меня словно обрушилось нечто размером с гору. Оно придавило меня, но не убило, и я осталась лежать, окровавленная, с осознанием того, что это моя вина. В то время как мы с Эриком исследовали Арис, я слышала, что Локи отправился на Малонию, в качестве дополнительной охраны. Ученые якобы что-то там изобрели, что способно разобраться с Пустотой. Я в это не верила, впрочем, и не полагала, что это будет так уж опасно.

Я никогда не тряслась над Локи так, как над Крисом. Последнего-то я хорошо спрятала. А Локи позволила вместе со мной пойти в агенты. Как я могла это допустить? Да, на Доре мы оба проявили себя с лучшей стороны, но только потому, что нам обоим нужно было сбежать от боли. А сейчас Локи счастлив со мной, и это ему мешало. Я же знала, что он всегда хотел быть музыкантом. Зачем я только потянула его за собой?

Словно громом пораженная, я опустилась на пол, и начала тихонько всхлипывать. Эрик стоял с ошарашенным видом. Кажется, он не мог поверить в то, что происходило. Наш мир рассыпался на части. Я знала, что нашествие Пустоты не принесет ничего хорошего. Я это знала.

– Эй, агент Гиббс, с вами все в порядке? – забеспокоился Талли. – Это, конечно, ужасная потеря, но я не знал, что вы так отреагируете…

– Мой парень, – еле слышно выдохнула я. – Мой парень был там. Он должен был охранять ученых, пока они испытывают какое-то новое оружие…

– Ааа, вы про агента Милтона, что ли? – неожиданно улыбнулся Талли. – Да вы не беспокойтесь, с ним все в порядке. То есть он, конечно, получил огромную дозу радиации, но его успели доставить в больницу на Тутуме, и уже начали лечить…

Мое сердце снова забилось. Я с надеждой посмотрела на Талли:

– Правда, что ли? Откуда ты это знаешь?

– Ну, так я же к вам из ВГСБ прилетел, – пожал плечами тимилт. – Я слышал, как они обсуждали происшествие. Милтона еле успели погрузить в корабль. Хорошо, что там дежурил запасной с медиками, ну, на всякий случай.

Волна облегчения накрыла меня с головой. Локи жив… Не представляю, что бы со мной случилось, если бы он умер. Он мой самый близкий человек в этом мире.

– Мы летим на Тутум, да? – спросила я, глядя в иллюминатор.

Эрик встряхнул головой, выходя из ступора, посмотрел на показания на экране и кивнул:

– Да. С такой скоростью будем там примерно через час.

– Отлично. Я должна связаться с Председателем, – сказав это, я ушла с мостика.

Я собиралась сказать Бернаскони пару ласковых, но новичку ни к чему это слышать. Убедившись, что дверь за мной задвинута, я пробежалась взглядом по серебристым стенам, полных разнообразных шкафчиков. В них были спрятаны оружие, медикаменты, какие-то еще необходимые в любом полете вещи. Мне было трудно сосредоточиться, и я поспешно позвонила в ВГСБ.

– Председатель Бернаскони слушает, – раздался в моей голове сухой и официальный голос. Прям как будто он ни капли не расстроен, что мы только что потеряли две планеты, на которых жили миллиарды существ, и, возможно, потеряем еще больше.

– Здравствуйте, – я очень старалась, чтобы мой голос звучал спокойно, но у меня это плохо получалось.

– Агент Гиббс! – кажется, в голосе Бернаскони прозвучало облегчение, и я почувствовала укол вины. Но это не отменяет того, что он совершил страшную вещь по отношению ко мне. – Вы живы! Вы простите, что я отправил к вам Талли, но у нас тут такое случилось, что просто…

– Я в курсе про Малонию, – теперь мой голос звучал сухо, хотя я вообще-то искренне переживала за то, что такая великая планета оказалась уничтожена. – И у меня к вам вопрос: зачем вы послали моего парня проверять настолько опасное оружие? Кто вообще его собирал?

– Агент Гиббс, на работе у вас не может быть никаких парней, – напомнил мне Председатель, но я лишь злобно сжала кулаки.

– Вы мне зубы не заговаривайте! – воскликнула я. – Локи – мой парень. И он не настолько сильный агент, чтобы присутствовать на таких опасных операциях.

– Ему не нужно было делать ничего сложного, – принялся оправдываться Бернаскони. – Всю работу выполняли ученые, и они заверяли меня, что риска никакого. И вообще он сам напросился, если честно. Я хотел поручить ему поимку одного вора на Виктасе, но он уперся. Да и, в конце концов, надо же ему учиться, а то он никогда не наберется опыта. Разве я виноват, что ученые просчитались, а он оказался в неподходящем месте?

– Конечно, виноваты, – недовольно буркнула я, барабаня пальцем по серебристой поверхности стены. – Если бы не ваше дурацкое правило, запрещающее людям в отношениях работать вместе, он был бы рядом со мной. Со мной бы с ним ничего не случилось.

– Может быть. Зато я уверен, вы бы ни одного преступника не взяли, потому что слишком бы о нем тряслись, – уверенно заявил Председатель. – Вы с Эриком отличная команда. К чему эти разговоры?

Я пораженно замерла, уставившись в иллюминатор, в котором звезды сливались в сплошные полосы. Влететь бы сейчас на этом корабле в здание ВГСБ и приземлиться ему прямо на голову.

– К чему эти разговоры? – переспросила я. – Да к тому, что мой парень чуть не умер, а теперь лежит в больнице, получив большую дозу радиации!

– Его уже лечат.

– Это неважно, – отмахнулась я и отвернулась от окна. Помещение было довольно маленьким, и мне вдруг стало тесно. Хотелось бегать, прыгать, и орать от ярости, но пространства маловато. Я подобрала какой-то серебристый цилиндрик, в котором, судя по надписи, лежало обезболивающее, и метнула его через всю комнату в другую стену. Он ударился, но не разбился. Крепкая зараза. – Важно вот что: что там за оружие придумали ваши ученые? С чего они взяли, что радиация возьмет эту Пустоту?

– Мы ничего не знаем, но были соответствующие теории, – говорил Председатель. – Мы должны были попробовать. Мы не знали, что это вызовет такую реакцию. У вас есть другие идеи?

Я усмехнулась. Радиация… Да уж, они действительно думали, что все дело в радиации. Если бы Председатель мог ощущать энергетическую вселенную, он бы, наверное, услышал, как магнур покатывается от смеха.

– Я вас умоляю, – протянула я. – Малония взорвалась не из-за радиации. Просто мы до сих пор не разобрались, в чем причина появления брешей. Что бы ни вызвало трещины, оно произошло еще раз, и на этот раз унесло с собой две планеты. И ваша радиация тут не при чем.

– Погодите…, – перебил меня Председатель. – Какие две планеты? Что случилось с Арисом?

Я устало опустилась на металлическое кресло, а ноги задрала на подлокотники. Разговор с Председателем меня утомил.

– Я же говорила, – вздохнула я. – Пустота его съела. Мы с Эриком чудом спаслись.

– Как это – съела?

– А вот так, – наш разговор начал меня развлекать. – Представьте себе Пустоту в виде гигантского хищника, спящего в пещере. Поначалу пропасть можно было, только если зайти в эту пещеру. Но теперь случилось еще что-то, что выгнало его из своего логова, и он набросился на еду сам. Его выбор пал на Арис. И, видимо, на Малонию.

Председатель молчал. Я поняла, что ему стало жутко. Вообразите, что вы разбили лагерь в диком лесу, в котором живут какие-нибудь тираннозавры. Сможете ли вы спокойно спать по ночам, зная, что в любую секунду на вас может напасть что-то огромное и плотоядное?