– Так вот… Сегодня я с небольшой группой агентов была на Виктасе, чтобы разобраться, почему агент Кро потерпел крушение и не вышел на связь. Самого агента мы, к сожалению, не нашли, но зато я обнаружила нечто другое, – на этих словах мой голос понизился.

Я вовсе не пыталась добиться драматического эффекта, просто у меня в горле пересохло, однако все в зале затаили дыхание, желая услышать, что же такое страшное я нашла на планете, столь похожей на рай.

– Я обнаружила Пустоту, – сказала я, ожидая недоуменных выкриков, и они тут же последовали. – Пустота – это не то, что вы думаете. Это не воздух, не вакуум и не какое-то пространство. Пустота – это полнейшее Ничто, существующее между Вселенными, заполняющее коридоры между мирами, чтобы они не столкнулись и не налезли один на другой. Пустота – это не живое существо, она не материальна, не эфемерна и вряд ли кто-то из вас сможет ее увидеть, однако в некоторых случаях она несет угрозу.

Очень редко, когда Вселенной приходит время умирать, Пустота начинает наступать на нее, пожирая каждый атом, существующий в ней. Конечно, вне всяческих сомнений, рано или поздно настало бы время и для нашего мира умирать, но пока оно не пришло, и появление ее на планетах – дурной знак.

Я замолчала, переводя дыхание. Я видела, что агенты были напуганы, и я сама себя чувствовала такой же, однако мне нужно было закончить свою речь. После этого я смогу побежать к своим друзьям, прижаться к Локи, напроситься в объятия Эрика, взглянуть в глаза рассудительной Форми, которая непременно меня успокоит, но пока…

– Я не знаю, что послужило причиной появлению Пустоты у нас, однако в одном сомнений нет: произошло нечто ужасное, отчего ткань пространства нашего мира начала разрушаться. Появились дыры и трещины, в которые она пробивается, и именно это вызывает отказ техники на Арисе. К тому же, я думаю, хоть мне очень не хочется в это верить, что агент Кро погиб, попав в самое ее сердце.

Последняя фраза вызвала взрыв негодования и страха в толпе. Я уже больше не могла находиться на сцене, поэтому завершила свою речь следующими словами:

– Пока я не знаю, как с этим бороться, но мне ясно одно. Мы – те создания, которым население этой Вселенной поручило охранять их жизнь, защищать всеми возможными способами и спасать от вымирания. Мы должны бросить все свои силы на поиски и устранение причин происходящего, иначе нас всех ждет участь хуже, чем смерть.

Не дожидаясь реакции агентов или разрешения Председателя, я спрыгнула со сцены и выскочила через сдвинутую дверь в коридор. Там я отошла от зала немного подальше, нашла женский туалет с высокими зеркалами и кабинками, расписанными звездами и планетами, подошла к раковине и плеснула себе воды в лицо. Когда дрожь ушла из моих ног, я посмотрела на свое отражение. Бледное и измученное лицо словно принадлежало ожившему мертвецу. Произошедшее за последние пару суток выбило меня из колеи, и я понятия не имела, как буду разгребать новую кучу проблем, подкинутую моей жизнью.

Стоя в туалете и глядя в зеркало, я подумала, что могла бы воспользоваться обещанием Председателя и провести свободную неделю. Я могла бы поваляться дома, смотря «Пустую Галактику», или слетать на какую-нибудь планету, которую еще не затронула Пустота… Можно было бы навестить Лору, с которой я не виделась уже больше года, с тех пор, как закончились мои последние в этой жизни каникулы. Маленькая Дани, ее дочь, наверное, уже совсем выросла, небось, умеет разговаривать и, я не сомневаюсь, поет так же хорошо, как и мать. Было бы неплохо отмахнуться от всего этого ужаса и просто отдохнуть.

Но я не могла так поступить. Теперь, когда я знаю, что весь мир находится на грани гибели, я была единственной, кто мог помочь. Древние знания магнура могли помочь в борьбе с Пустотой. Поэтому я останусь и вступлю в бой.

Дверь в туалет неожиданно сдвинулась, и я услышала знакомый голос:

– Я так и знала, что найду тебя здесь, – Форми подошла ко мне и тоже заглянула в зеркало. Пригладив волосы, которые были белее стен этой комнаты, она сообщила: – Все в зале просто в шоке от того, как нагло ты покинула Собрание. «Подумать только, она спрыгнула со сцены прямо на глазах у Председателя!», – ухмыляясь, Форми передразнила кого-то из агентов.

Я лишь усмехнулась:

– Я просто не могла там больше находиться, Форми. Все эти взгляды, направленные на меня – это хуже, чем висеть над Огненным каньоном без надежды, что тебя спасут. Ненавижу, когда все на меня пялятся, как на диковинного зверя.

– И поэтому ты привлекла их внимание еще больше, спрыгнув со сцены? – похоже, Форми происходящее очень веселило.

Я лишь устало махнула рукой. Ну, спрыгнула я со сцены, и что? Я вчера чуть не умерла, могу я позволить себе небольшие вольности?

– Собрание еще идет? – спросила я.

– Ага, – Форми принялась расчесывать свои длинные волосы. – Я так понимаю, обратно ты не вернешься?

– А смысл? – пожала я плечами. – Если Бернаскони что-то от меня понадобится, то он сообщит мне об этом лично. Впрочем, мне не нужно разрешение на то, чтобы спасти этот мир еще раз.

– Ты очень высокомерная, – рассмеялась Форми.

Рада, что хоть кому-то здесь весело.

– Пошли, – наконец, сказала я. – Пора приступать к работе.

Я повернулась к выходу и собралась выйти в коридор, но тут Форми схватила меня за руку и серьезно посмотрела мне в глаза:

– Кендис, у тебя очень измученный вид. Это я тебе говорю и как врач, и как психолог. Мне кажется, тебе нужно хоть немного отдохнуть, прежде чем ты еще что-нибудь сделаешь.

Разумеется, она права. Мои мышцы все еще ныли после смертоносного номера, совершенного мною вчера. Сегодня ночью я совсем мало спала из-за того, что меня резко разбудили и вызвали на задание. Я обнаружила нечто, что может напугать даже фелисинов, и поняла, что оно разрушает Вселенную. Плюс я сегодня почти ничего не ела. Сил у меня было очень мало, и это казалось разумным – отдохнуть, но я не могла просто сидеть и смотреть, как гибнет мир. Пустота – враг похлеще, чем обезумевшие гармонианцы. У нее не было сознания, это было что-то типа природного явления вроде грозы или шторма, и мало, кто способен ее победить.

– Нет, Форми, – уверенно произнесла я. – Я ценю твою заботу обо мне, но у нас нет времени расслабляться. Мир снова на краю гибели, и у меня есть идея, как определить локализацию этой Пустоты.

Последние слова вырвались из моего рта против воли. Это у магнура появилась идея, а не у меня. Сама я не имела ни малейшего понятия, как бороться с этой проклятой Пустотой.

Пурпурные глаза снова просканировали меня, и Форми спросила:

– Магнур снова дает о себе знать?

– Да, – кивнула я. – Позови Локи и Эрика, и пошли в Навигационную.

Интересно, какого черта нам там понадобилось?

– Хорошо, – кивнула Форми. – Но сначала ты поешь. Никому не будет лучше, Кендис, если ты свалишься от голодного обморока.

Почувствовав бурчание моего желудка, я решила согласиться.

– Прости, но… чего ты от меня хочешь? – пораженно говорил элайосец, которому во время Собрания поручили следить за состоянием дел в Навигационной. По-моему, его звали Сэи, но я могла и ошибаться, потому что мало с кем общалась на работе, кроме своих друзей и Председателя.

И почему все вечно смотрят на меня так, как будто я разговариваю на неизвестном науке языке? Вздохнув и постаравшись не показать голосом, как меня бесит его тупость, я сказала:

– Мне нужна карта нынешнего расположения кибернета в нашей системе. Благодаря этому мы сможем обнаружить все бреши.

– Нет, правильно говорят, что твоя наглость не знает границ, – недовольно проворчал элайосец, то и дело скатываясь на шипящие звуки, что говорило о том, что он очень сильно выбит из колеи. – У тебя нет нужного уровня допуска для просмотра этой карты. Как я могу показать тебе ее без разрешения Председателя?

– Председатель разрешит, – уверенно произнесла я. – Плюс ко всему прочему мне нужна информация о положении дел в Альфе Центавра и других системах. Возможно, у них тоже творится нечто подобное. Мы должны об этом знать.

Элайосец смерил меня недовольным взглядом желтых глаз с треугольными зрачками. Фиолетовая чешуя, казалось, лоснилась от пота, хотя я знала, что ящерицы не потеют, если только они не испытывают жуткий голод. Но мой элайосец просто был так возмущен моим поведением, что трясся в свете ламп, от чего на его коже мелькали блики. Между прочим, чего он так возмущается? Как будто так трудно показать карту кибернета.

– Я не могу действовать без разрешения Председателя, – твердо сказал элайосец.

– Считай, что оно у тебя есть, – вдруг прозвучал сухой и строгий голос, и ящер вздрогнул.

С облегчением вздохнув, я обернулась на появившегося в Навигационной Бернаскони. У него, как обычно, был властный и внушительный вид, и я даже невольно почувствовала себя в безопасности, когда он зашел. И в этот момент громкое гудение возвестило о какой-то чрезвычайной ситуации, засеченной нашими радарами или специальными людьми. Я со своими друзьями, которые, разумеется, тоже были здесь, невольно вздрогнула, и сердце мое быстро застучало, а ладони вспотели. Элайосец быстро активировал пришедшее нам сообщение, и механический голос компьютера продекламировал:

– Срочное сообщение с Циана. Несколько агентов были на задании, выслеживая хатона, серийного убийцу. Они уже почти схватили его, как вдруг двое из шести, входящих в оперативную группу, исчезли. Хатон умудрился убить еще пятерых гражданских, а углеродная буря, которая до этого четко направлялась в их сторону, вдруг растворилась в воздухе. Преступник сбежал. Требуется подкрепление.

Лицо Бернаскони осталось непроницаемым, хотя я была уверена, что очередное поражение его расстроило. Нахмурив брови, он произнес:

– Не нравится мне все это. Это та же Пустота, что вы чувствовали на Арисе? – повернулся он ко мне.

– Да, – подтвердила я. – Дыра в пространстве, как черная, только ее невидно и сгинуть можно, только если в нее зайдешь. Похоже, они распространяются. Сэи, – обратилась я к элайосцу, надеясь, что назвала его имя правильно. – Открой карту нашей системы.

Еще раз смерив меня недружелюбным взглядом, элайосец все-таки открыл мне карту. Я увидела бордовый, с оттенками ржавчины Арис… недалеко от него, всего в одном часе полета на скорости света, живописный Виктас… еще через некоторое время Циан…

Магнур начал нервно переворачиваться, подавая мне мысли, и я растерянно повторила за ним:

– Это трещина… Смотрите, проблемы начались на Арисе, – я показала пальцем в бордовый шар, который медленно вращался вокруг своей оси так, что день там длился очень долго. – А потом это начало переключаться на другие планеты, причем не какие-нибудь, а самые ближайшие… Как будто кто-то в этом месте ударил по стеклу. Когда начались эти помехи на Арисе? Вы говорили, что такое уже случалось, – повернулась я к Председателю.

Он не спешил отвечать, глядя на меня так, как будто это я была виновата во всем происходящем. Но я понимала, что он просто уже устал. Мир рассыпался у него под ногами, а он практически в одиночку пытался его удержать. Неудивительно, что у Председателя потихоньку сдают нервы.

Наконец, он все же ответил:

– Около трех человеческих лет назад.

Я обратилась к элайосцу:

– Покажи нашу систему три года назад. Человеческих, я имею в виду.

Сэи или как там его продолжал недовольно коситься на меня, однако мою просьбу все же выполнил. Планеты медленно начали двигаться в обратную сторону, и все больше ускорялись. Вскоре они замерли на нужных местах. Я пытливо уставилась на экран, сама не зная, что именно рассчитываю здесь обнаружить.

– Хм, как интересно, – пробормотала я. – Виктас и Циан даже ближе к Арису, чем сейчас, только в другой части орбит. Вы как хотите, а что-то пробило брешь в пространстве в зоне именно этой планеты, возможно, три года назад, и от нее пошли трещины в стороны.

– Кендис, по-моему, ты плохо понимаешь, что такое пространство, – тяжело вздохнула Форми. – Ты вообще в курсе, что планеты движутся? Если что-то пробило дыру в пространстве, то мы давно уже от нее уплыли. Либо это что-то произошло недавно, и мы не успели далеко уйти, либо давно – но в таком случае речь идет не о пространстве нашей Вселенной, а конкретно об атмосфере или чем-то в этом роде одной планеты.

Я недовольно на нее покосилась, но в ее словах был смысл. Если дыра возникла во Вселенной, а не просто в планете, то мы бы надолго рядом с ней не задержались. В этот момент элайосец подал голос:

– Знаете, я все-таки проверил данные по Альфе Центавре. Два года назад у них действительно происходило нечто подобное. Но самое интересное…

На этом элайосец замолчал, как будто прочитал что-то, что его ошеломило.

– Сэи, – недовольно сказал Бернаскони. – Хватит молчать. Если что-то произошло, я должен это знать.

В этот момент во рту у меня неожиданно пересохло. Это магнур до чего-то додумался, и я поспешила начать подтягивать к себе энергию, дабы лучше его понять. Было что-то, что его поразило, однако казалось вполне очевидным ответом на то, что вокруг происходит. Три года назад все началось, а планеты движутся… Время не стоит на месте…

– Я раньше не находил этих файлов, хотя они поступали к нам срочным сообщением, – лицо элайосца показалось озадаченным. – Если бы они были здесь раньше, мы бы непременно обратили на них внимание… Вот, к примеру сообщение шестилетней давности: на Крайтоне произошло нечто похожее, что и с агентом Гиббс на Арисе… Семь лет назад на Кристаллисе начал барахлить кибернет, а новички чудом не проплыли мимо планеты на своем корабле…

– Я ничего не понимаю, – растерялся Бернаскони.

В моей голове крутилась мысль, а остальные тем временем говорили:

– Я ничего такого не помню… и я…

Бамс! Кажется, до меня окончательно дошло, что только произошло. Новости семилетней давности окончательно прояснили для меня картину.

– Кажется, я все поняла, – я устало запустила руки в волосы. – Беда произошла не с пространством. Вернее, не только с ним… Это рана в пространстве-времени. Эти бреши. Потому они и переносятся вместе с движением планеты, а не остаются на месте… Что-то произошло со временем.