Цитаты из книги «Как переехать в другую страну и не умереть от тоски по родине»

Несмотря на интернет, глобализацию и кажущееся сходство между западными цивилизациями или, в свою очередь, восточными, культуры все равно имеют серьезные различия на бытовом, социальном и других уровнях.

И чтобы понять другую страну, не поможет поездка в качестве туриста — так можно ухватить только бытовые различия. Но невидимые на первый взгляд мировоззренческие особенности легко могут стать причиной культурного шока. Вот почему его испытывают почти все эмигранты, в той или иной степени.

Как-то, уже после трех месяцев жизни в Германии, на одной из студенческих вечеринок я встретила двух сестер из Еревана, и мы с ними разговорились. Тема была как раз о трудностях переезда. Одна из сестер, объясняя различия постсоветской, то есть, условно говоря, нашей с ней и немецкой культур, сказала, что проблема состоит в том, что мы читали разные книги. Мне очень понравилось то, как она сказала. Пожалуй, это так и есть». Анна, Гейдельберг, три месяца в другой стране

Удивительно, но наряду с теми, кто чувствует культурный шок, есть люди, которые его вообще не испытывают или воспринимают такой шок как приятное переживание, открытие для себя чего-то нового. Это тоже является нормальной ситуацией, хотя и не такой распространенной. Наличие или отсутствие культурного шока зависят от множества факторов — предварительной подготовки, финансовой свободы, личных характеристик эмигрантов, знания языка и много другого.

По их мнению, преодоление проблем, связанных именно с непониманием работы социальных правил и норм, ведет и к преодолению культурного шока. А главной причиной проблем с социализацией становится Фактически, культурный шок — это утрата контроля над жизнью из-за резкого изменения социального окружения и культурных норм, ощущения неизвестности, которое особенно сложно переживать вкупе со стрессом от переезда.

Культурный шок у переезжающих — чаще всего негативные изменения в психологическом и физическом состоянии в результате непрекращающегося потока новых впечатлений и ощущений. Такое переживание новизны может возникнуть при столкновении с любой новой культурой, независимо от количества предварительно накопленной информации.

«Было ощущение новизны и необычности всего окружающего, приятное и очень вдохновляющее. Месяца два-три восприятие было таким острым и свежим. Постепенно все стало привычным, но прогулки по городу до сих пор — большая радость. Да и в целом, я все равно часто смотрю на окружающее как на что-то особенное, удивительное, хотя оно и стало достаточно родным». Кира, Вена, один год и четыре месяца в другой стране

Ура, свершилось! Чемоданы упакованы, билеты куплены, визы оформлены — можно переезжать. Впереди новый мир, неизведанные места, интересные люди и приключения. С этих мыслей обычно начинается переезд в другую страну или другой город. Человек полон надежд и испытывает ощущение эйфории от окружающего мира.

Вы чувствуете, что очень недовольны своей жизнью. _______

Вы много времени проводите на российских сайтах, смотрите российское телевидение и читаете блоги в российских социальных сетях. _______