Цитаты из книги «Вечера на хуторе близ Диканьки»

Дижа́, кадка. Дрибу́шки, мелкие косы. Домови́на, гроб. Ду́ля, шиш. Дука́т, род медали, носится на шее. Зна́хор, многознающий, ворожея. Жи́нка, жена. Жупа́н, род кафтана. Кагане́ц, род светильни. Кле́пки, выпуклые дощечки, из коих составлена бочка. Книш, род печеного хлеба. Ко́бза, музыкальный инструмент. Комо́ра, амбар. Кора́блик, головной убор. Кунту́ш, верхнее старинное платье.

Банду́ра, инструмент, род гитары. Бато́г, кнут. Боля́чка, золотуха. Бо́ндарь, бочарь. Бу́блик, круглый крендель, баранчик. Буря́к, свекла. Бухане́ц, небольшой хлеб. Ви́нница, винокурня. Галу́шки, клёцки. Голодра́бец, бедняк, бобыль. Гопа́к, малороссийские танцы. Го́рлица,?

Только что он успел это подумать, Пацюк разинул рот, поглядел на вареники и еще сильнее разинул рот. В это время

вареник выплеснул из миски, шлепнул в сметану, перевернулся на другую сторону, подскочил вверх и как раз попал ему в рот. Пацюк съел и снова разинул рот, и вареник таким же порядком отправился снова. На себя только принимал он труд жевать и проглатывать.

Наклоняться он, верно, не захочет, чтобы хлебать, как галушки, да и нельзя: нужно вареник сперва обмакнуть в сметану».

Если бы она ходила не в плахте и запаске,

путрю с молоком? Боже ты мой, каких на свете нет кушаньев! Станешь есть – объяденье, да и полно. Сладость неописанная!

ли вы когда-либо, господа, грушевый квас с терновыми ягодами или варенуху с изюмом и сливами? Или не случалось ли вам подчас

дела Подковы,[18] Полтора Кожуха[19] и Сагайдачного[20

– Будет продажа теперь! – ворчал он сам себе, отвязывая кобылу и ведя ее на площадь. – Недаром, когда я сбирался на эту проклятую ярмарку, на душе было так тяжело, как будто кто взвалил на тебя дохлую корову, и волы два раза сами поворачивали домой. Да чуть ли еще, как вспомнил я теперь, не в понедельник мы выехали. Ну, вот и зло все!.. Неугомонен и черт проклятый: носил бы уже свитку без одного рукава; так нет, нужно же добрым людям не давать покою. Будь, примерно, я черт, – чего, оборони боже, – стал ли бы я таскаться ночью за проклятыми лоскутьями?