Цитаты из книги «Вечера на хуторе близ Диканьки»

А человек без честного рода и потомства, что хлебное семя, кинутое в землю и пропавшее даром в земле. Всходу нет – никто не узнает, что кинуто было семя.

Ей я столько же дорог, как перержавевшая подкова.

Ему когда мед, так и ложка нужна!

Не мечите бисер перед свиньями»… «Быть же теперь ссоре

Вот один раз Пидорка схватила, заливаясь слезами, на руки Ивася своего

Знаете ли вы украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи! Всмотритесь в нее. С середины неба глядит месяц. Необъятный небесный свод раздался, раздвинулся еще необъятнее. Горит и дышит он. Земля вся в серебряном свете; и чудный воздух и прохладно-душен, и полон неги, и движет океан благоуханий. Божественная ночь! Очаровательная ночь! Недвижно, вдохновенно стали леса, полные мрака, и кинули огромную тень от себя. Тихи и покойны эти пруды; холод и мрак вод их угрюмо заключен в темно-зеленые стены садов. Девс

Зелененький барвiночку, Стелися низенько! А ти, милий, чорнобривий, Присунься близенько!     Зелененький барвiночку, Стелися ще нижче! А ти, милий, чорнобривий, Присунься ще ближче![16]

Пiд ноги; Щоб твoп пiдкiвки Бряжчали! Щоб твоп вороги Мовчали![15]

Не бiйся, матiнко, не бiйся, В червонi чобiтки обуйся. Топчи вороги

«Чим, люди добрi, так оце я провинився? За що глузуєте? – сказав наш неборак. — За що знущаєтесь ви надо мною так? За що, за що?» – сказав, та й попустив патьоки, Патьоки гipкиx слiз, узявшися за боки.[14]