Читать книгу «Ирландский дьявол» онлайн полностью📖 — Никиты Александровича Костылева — MyBook.
cover

После минут двадцати уговоров, «старый черный парень, который знает что такое ринг» все же снизошел для того, чтобы Мюррей проводил его до дома. По дороге захмелевший тренер вел себя тихо и только преодолев середину пути вдруг неожиданно разъярился и собрался было пойти лично набить Мердоку рожу за то, что он не снял Коллуэя в перерыве между 12 и 13 раундами. Военный поход Большого Тома закончился достаточно быстро вследствие действий непреодолимой силы – его подвел собственный мочевый пузырь и поход завершился у ближайшего куста. По возвращению боевой пыл Тома немного угас и Стиву удалось его убедить набить морду Мердоку завтра, поэтому Томас медленно, но верно брал курс на собственную квартиру. Жил Большой Том в стареньком особнячке рядом с железной дорогой. Разумеется, занимал он не весь особняк, а только две комнаты на первом этаже.

Замерев у калитки, Том вдруг посмотрел на Стива:

–Я ведь спарринговал с самим Джеком Джонсоном! Я тебе говорил?

–Пока шли – два раза.

–А я тебе говорил, что он всем рассказывал про мой удар слева?

–Джек Джонсон говорил, что ты бьешь его лучше самого Джека Джонсона, – заученно повторил Стив.

–Да, – Том довольно кивнул и упер руки в бока. Постояв так (видимо, вдоволь накупавшись в лучах славы) он сказал: – только у тебя слева удар еще лучше, Стивен. Представляешь!? Ты бьешь лучше самого Джека Джонсона, будь он не ладен! А я ведь с ним спарринговал! Ты слышал об этом!?

–Ни разу, ни разу не слышал Том, – вздохнул Стив, беря тренера под руку и медленно пытаясь все-таки протащить до входа в дом.

Спустя еще минут пятнадцать рассказов о молодости Тома, Стиву удалось все-таки проводить его до своей комнаты. На прощание Том крепко пожал своей лапищей руку Мюррея и сказал:

–А знаешь, что он мне как-то сказал?

–Что твой удар сле…

–Нет, – вдруг совершенно осмысленно сказал Том: – он сказал мне не это. Как то он Джонсон сказал, что настоящий чемпион всегда знает, что делать, даже когда совсем туго. Когда по тебе попали хорошим правым сбоку, в этот момент ты не знаешь что делать, но ты должен быть максимально собранным именно тогда, когда по тебе попали. Это качество и отличает просто обычного хорошего боксера от настоящего чемпиона. Чемпион попадает в то же самое дерьмо, что и остальные… только он не теряется в эти моменты. Чемпион знает, что делать. А ты знаешь? Ты знаешь, Стив?

Взгляд Тома снова стал блуждающим, он пьяно икнул, махнул рукой на прощание и заплетающимися ногами ввалился в свою комнату.

Когда дверь закрылась, Стив покачал головой и тихо сказал:

–Не знаю, Том. Я не знаю, что делать.

Возвращаясь по ночным улицам Чикаго, он думал только о сказанных напоследок словах. Он действительно не знал, что будет делать дальше. Опустив подбородок, он только проговаривал всю дорогу: что дальше Стив? Что ты будешь делать дальше? Но ответа не было.

Том прав: настоящий чемпион наверняка бы знал.

Зайдя в квартиру, Стив окончательно убедился, что его брат исчез не просто так. Что заставило его сделать такой вывод? Может быть, разгромленная и перевернутая вверх дном квартира, может его избитый в кровь домовладелец Карл Розенховски, стоящий на коленях с кляпом во рту. Но, скорее всего вывод он сделал, глядя на двух головорезов, направивших на него оружие.

Стоило ему оказаться на пороге, как дула двух «сорок пятых» кольтов уставились ему в живот.

–Эй, Билли, похоже, у нас гости, – сказал один из них, стоящий подальше у окна.

–Правда, не совсем те, которых мы ждали, – тот, которого один из головорезов называл Билли, медленно приблизился к Стиву и слегка дотронулся до своей шляпы – Доброй ночи, сэр.

–Кто вы такие?

–Меня зовут Билл, – палец уткнулся в грудь. Серые глаза бандита насмешливо глядели на него: – джентльмен за моей спиной именует себя Джеком, но ведь это не так важно? Полагаю, с мистером Розенховски вы знакомы уже давно и представлять вас друг другу не стоит.

Пистолет уткнулся в грудь Стива. Смеха в серых глазах больше не было:

–Полагаю, и тебе представляться не надо, чемпион?

–Он не чемпион, – хохотнул Джек за спиной своего напарника.

–И то верно, – на короткий миг Билли повернул голову в сторону своего напарника.

Этого мига Стиву хватило с лихвой. Тяжелый кулак влетел в челюсть Билли просто как в учебнике. Прежде чем тело Билли рухнуло на дощатый пол, а Джек успел вообще хоть что-то понять, Мюррей уже оказался рядом с ним. Пистолет грохнул выстрелом где-то совсем рядом, но было уж поздно: Стив считанные мгновения со всей силы вколотил чудовищный апперкот в челюсть второго гангстера.

Надо сказать, Джек оказался крепче своего напарника и с одного удара сразу не упал: он отлетел на пару шагов, врезался спиной в стену, но даже после этого попытался все же поднять свое оружие, но второй боковой удар слева закончил дело – бандит тихо осел на пол, выронив пистолет. Стив повернулся к ошалело глядящему на все это Розенховски и поднял оружие с пола. Кисло ухмыльнувшись, он тихо сказал домовладельцу:

–Подождите, мистер Розенховски, я развяжу вас чуть позже.

В ответ Розенховски только отчаянно замычал, суча ногами по полу.

Стив подошел к поднимающемуся с пола Билли, и хорошенько его встряхнул.

–Черт возьми, парень, я думал убить тебя быстро, – нелепо хихикнул тот.

–Я обещаю тебе тоже самое, если прямо сейчас узнаю, какого черта вы тут делали.

Тем временем Розенховски продолжал мычать и извиваться. Билли посмотрел на отчаянно брыкающегося домовладельца и спросил:

–Может, тебе лучше поговорить с ним?

Стив шутки не оценил и гангстер закричал от боли, глядя на неестественно вывернутый палец, который Мюррей сломал одним движением руки.

Стив безразлично проговорил:

–Я обещаю тебе целый фонтан удовольствий, если ты сейчас мне это не скажешь.

–Может я и пришел за этим сюда, парень? – расхохотался сквозь слезы Билли. – Ну, давай, сделай что-нибудь страшное.

Визг и стоны от Розенховски становились просто невыносимы. Домовладелец уже просто бился на одном месте, дико выпучив глаза. Стив отвесил звонкую оплеуху Билли с такой силой, что одним ударом разбил ему губу. Бандит как-то неловко крякнул и снова рухнул на пол. Резко поднявшись с места, Мюррей подошел к домовладельцу:

–Дьявол, Розенховски! – выдернув кляп, он закричал: – Я же сказал, что развяжу тебя!

–Я просто хотел… – задыхающийся домовладелец завалился всем телом вперед, – Стив, я хотел сказать… что…что…

–Что их было трое, – послышался негромкий голос за спиной Стива. – Он просто хотел сказать, что их было трое. Нужно было развязать его сразу. Не двигайся парень, одно резкое движение и ты со своим домовладельцем отправишься к праотцам. А теперь медленно положи пистолет.

Когда тяжелая ручка «сорок пятого» опустилась на пол, неизвестный за спиной проговорил:

–Теперь выпрямись. Хорошо, оттолкни пистолет от себя ногой. Отлично. Теперь ложись на пол, – секунду Стив колебался, после чего выполнил приказ. Спустя несколько мгновений он почувствовал, как его руки связывают. Неизвестный резко перевернул его и Мюррей наконец увидел третьего гостя.

Третий бандит не был похож на здоровенных мордоворотов Билли и Джека. Во-первых, он был намного моложе и на вид ему можно было дать лет двадцать. Во-вторых, благодаря идеально правильным чертам лица, внешне он скорее напоминал кинозвезду с экранов, чем очередного бандита из подворотни. Зеленые глаза весело смотрели на Мюррея, но на губах играла презрительная усмешка. Третий гангстер перевел взгляд на лежащего без сознания Джека и бросил через плечо уже поднявшемуся на ноги Билли:

–Посмотри, что с ним.

–Сначала я разделаюсь с этим… – Билли шагнул в сторону Стива, но ствол кольта в руках третьего молодого гангстера уткнулся в его сторону: – сначала ты сделаешь, что я сказал, как, впрочем, и потом. Будь душкой, проверь Джека. Третий раз я повторять не стану.

Билли свернул ненавидящим взглядом по Стиву, и, придерживая свою поврежденную руку, двинулся в сторону пострадавшего. Сидящий на корточках рядом со связанным Мюрреем молодой бандит закурил. Несколько секунд он смотрел на своего пленника, после чего вздохнул:

–Черт, парень, а ты был неплох, не то что эти два олуха. Ты ведь ирландец, верно? Конечно ты ирландец. Не люблю ирландцев. Вы всегда кичитесь своей удачей. Что в вас, ирландцах есть такого чего нет в остальных? По мне вы просто нищий сброд, заполонивший эту страну. Вы, ну еще и итальяшки, – бандит посмотрел на Билли: – как Джек?

–Этот ирландский ублюдок хорошо по нему прошелся.

–Приведи его в чувство и тащи в машину, нет времени с ним долго возиться, – сказал молодой гангстер. – Рассветет через полчаса я не хочу, чтобы бакалейщики нас опознали и в каждом участке потом висели мои портреты. Будет слишком хлопотно их потом убирать оттуда.

–Как скажешь, – Билли поднял слабо соображающего подельника и поплелся с ним к выходу.

Бандит проводил их взглядом и посмотрел на обезумевшего от страха Розенховски:

–Ты знаешь, где его брат?

–Клянусь, сэр, я понятия не имею… – начал было лепетать тот, но бандит остановил его жестом. – Достаточно. – Переведя взгляд на Стива, он сказал: – нам нужен твой брат. Хотя, если бы он был нужен только мне или Билли, то это было бы полбеды. Но он нужен очень серьезным людям, понимаешь?

Стив только молча посмотрел на него в ответ. Несколько секунд они буравили друг друга взглядом, не произнося ни слова. Неизвестно, сколько бы эта игра в гляделки продолжалась, если бы снова не появился Билли. Встав у порога, он сказал:

–Этот идиот Джек заблевал всю машину. Что делать с этими?

–Боксера возьмем с собой, – молодой гангстер резким движением поднял Стива на ноги. Хорошенько толкнув его в спину к выходу, бандит сказал: – я сам доведу его до машины. Жду тебя через минуту.

–А этот? Что делать с ним? – палец здоровой руки Билли уткнулся в сторону Розенховски.

–Босс очень не хотел, чтобы кто-то узнал о нашем визите.

Билли в ответ только безразлично пожал плечами и полез в карман, закрывая дверь.

***

На улице действительно почти рассвело, когда Стива вытолкали на улицу. Когда он спускался по скрипучей лестнице, в нем еще теплилась слабая надежда, что выстрел должны были услышать их соседи с третьего этажа. Кольт грохнул здорово и не услышать они его не могли. Хотя, что-то он не слышал топота ног заботливых соседей – много кто побежит сам на звук выстрелов посреди ночи к своим соседям? В Саут-сайде такое не редкость и лучший способ выжить – не высовывать свой длинный нос, потому что могут отстрелить и его. На соседей особенной надежды не было, так как максимум что они могли бы сделать, это позвонить копам, но единственный телефон в доме был у Розенховски. А сам Розенховски уже вряд ли кому-нибудь сможет позвонить. Стив даже еще надеялся, что сможет встретить хоть кого-нибудь на улице и подать сигнал о помощи: жестом или взглядом. Эта дикая, безумная мысль о возможном шансе на спасение все еще билась в его голове, но все закончилось очень быстро: ни о каком жесте или крике речи быть не могло – иллюзия надежды исчезла также быстро, как и появилась. Стоило ему выйти за порог, как несколькими резкими толчками его запихали на заднее сиденье стоящего у обочины «родстера» и все сразу же закончилось. Компанию ему там составлял Джек, которому, похоже, было еще хуже: здоровяк буквально позеленел и вовсю блевал в бумажный мешок.

Когда хлопнула передняя дверь машины, Стив услышал голос Билли:

–Старикашка готов.

–Хорошо, позаботься о нашем пассажире и следи за тем, чтобы Джек снова не изгадил салон, – ответил голос со стороны водительского кресла.

–Да, Роб, – Стив подумал, что впервые услышал имя третьего гангстера.

Злобная физиономия Билли снова появилась перед Стивом:

–А теперь закрой глазки, милая.

Что-то влажное прикоснулось к его лицу. Стив сколько мог сдерживал дыхание, но короткий удар под дых сделал свое дело: он инстинктивно дернулся чуть вперед, глотая ртом воздух, но вместе с ним в его легкие попали и пары хлороформа. Спустя считанные мгновения он закрыл глаза и провалился в забытье.

Во тьме уже не было ни Билли, ни Роба, ни даже запаха блевотины Джека.

            Глава 3.

Он не знал, сколько пробыл во тьме, когда очнулся. Кажется, машина резко остановилась и только из-за сильного толчка, впечатавшего его в спинку сиденья, он открыл глаза.

Увидев перед собой хмурую позеленевшую рожу Джека, который сжимал в руке пистолет, он снова закрыл глаза. Нет, Стив, это был не сон – это все произошло на самом деле. Откуда-то сверху и совсем рядом послышался голос:

–Роб, что будем делать?

–Тебе достаточно просто молчать, Джеки, – Стив узнал насмешливую интонацию Роба.

–А если они…

–Джек, еще одно слово и я попрошу Билли накормить хлороформом и тебя. Убери пушку и веди себя смирно как твой друг, – резко сказал Роб. В его голосе уже не было и тени веселья.

Судорожно соображая, что же все-таки происходит и почему головорезы нервничают остановив машину, Стив едва приоткрыл глаза. За стеклом мелькнула фигура в фуражке.

–Доброе утро, – незнакомый голос раздался со стороны водительского сиденья.

–Хорошего дня, офицер. Мы что-то нарушили? Почему вы остановили нас? – беседу с незнакомцем вел Роберт.

–Интересно, куда вы направляетесь, джентльмены, – полицейский проигнорировал вопросы.

–Хотели выехать с друзьями на природу, прокатиться до озера, – проговорил Роб. – Пара стейков на гриле на свежем воздухе. Разве это противозаконно?

–А связанный человек на заднем сиденье идет основным блюдом или это гарнир? – спросил полицейский и резко открыл заднюю дверь.

Стив не знал, что хотел ответить на это Роб, но дожидаться ответа не стал и рванулся с места со всей силы. Оттолкнувшись ногами, он буквально вывалился лицом вперед из машины. Адреналин зашкаливал настолько сильно и все произошло так быстро, что несколько секунд своего отчаянного побега он просто не помнил: в голове все перемешалось и билась только одна единственная мысль – бежать. Сделав несколько шагов, он споткнулся и упал, сильно ударившись плечом. Поднявшись на ноги, он вдруг остановился, увидев перед собой форму полицейского и значок в районе груди. Чьи-то сильные руки схватили его и перед ним оказалось незнакомое лицо офицера полиции, который внимательно посмотрел на него и сказал:

–Парень, все хорошо, успокойся!

–Дьявол! Они…они…хотели… – это было все, что задыхающийся Стив в тот момент успел выпалить, но слова словно застряли в горле. Один патрульный, стоящий возле «родстера» уже достал пистолет, в то время как гангстеры медленно выбирались из машины с поднятыми руками. В руках поймавшего его офицера оказался тяжелый дробовик.

–Стоять на месте! – патрульный, стоящий у машины навел прицел на Роба. – Если не хотите, чтобы я сделал в вас пару лишних дырок, то лучше не дергайтесь. – Обернувшись к своему напарнику, коп коротко бросил: – вызывай подкрепление, Штоквиц.

–Прежде чем Штоквиц вызовет подкрепление, я дам тебе пищу для ума, – мирно проговорил Роб, не опуская рук. – Послушай, офицер, тебе будет полезно узнать, что я хочу тебе сказать.

–Пищу я дам тебе, ублюдок, – рявкнул полицейский у машины. – Не смей опускать руки, если хочешь добраться до участка полностью целым и невридимым. Всю оставшуюся жизнь ты проведешь с твоими приятелями в тюрьме и пища там тебе не понравится.

–И все же я скажу, – улыбнулся Роб. – Патрульный, как тебя зовут?

–Еще одно слово и прострелю тебе коленную чашечку.

–Я работаю на Бенджена Галлахера. Я его доверенное лицо, меня зовут Роберт. Наверняка ты обо мне слышал. Да, и этот человек в машине его должник. Мы с тобой прекрасно знаем, патрульный, как обстоят дела в этом городе и что будет с теми, кто помешает Галлахеру. Хуже чем встать у него на пути, это только быть в его должниках, – Роб скосил глаза на машину, потом на значок патрульного и сказал: – шестой участок. Комиссар Дженкинс, верно? – приняв молчание патрульного как знак согласия, молодой гангстер продолжал: – мы с тобой подневольные люди, патрульный. Ты остановил машину с тремя предположительно вооруженными людьми внутри и это смелый поступок. Я его уважаю. Ты ведь мог этого просто не делать? Конечно, мог. Все мы знаем, как твои коллеги иногда старательно делают вид, что ничего не происходит, когда не хотят вмешиваться. Но ты рискнул. На самом деле я уважаю смелых копов, а не то дерьмо, которое только называет себя копами. Это пустая проселочная дорога и одному Богу известно, как вы оказались у нас на пути. Но теперь давай подумаем, что нас ждет. – Он перевел взгляд на замершего у машины Штоквица с дробовиком в руках, а потом на Стива. – Сейчас твой товарищ вызовет подкрепление, пока мы будем прохлаждаться здесь. Приедут бравые ребята и всех нас отправят в участок. Тот самый шестой участок, цифра которого на твоем жетоне. Но не пройдет и часа, как мы мирно выйдем из него, а твой комиссар Дженкинс заставит тебя перед нами публично извиняться.

–Сэр, не слушайте его – подал голос второй патрульный у машины. – Он блефует.

–Пусть договорит, – сказал патрульный. Оружие все еще было в его руках, но на короткий миг пистолет дрогнул.

–Спасибо, – Роб кивнул. – Но продолжим. Ты спросишь, почему это произойдет так быстро и почему все будет именно так? Я объясню. Причина первая – само наличие человека в нашем автомобиле ничего не значит. Что вы сможете доказать? что мы его похитили? А откуда ты знаешь, что этот человек не изменит показания? Например, мы точно также похитим его дочь и пообещаем ей увеселительную прогулку по дну Мичигана, если свое мнение он не изменит. Или, например, Штоквиц. Ты не думаешь, что он изменит свое мнение? Например, потому что и он не один в этом мире. Но самое главное не он, не связанный парень рядом, а ты. Ведь ты тоже изменишь свои показания.

–С чего бы это?

–Хотя бы с того, что ты человек, который выполняет приказы. А ты выполнишь приказ Дженкинса, потому что Дженкинс выполнит любой приказ мистера Галлахера. – Роб ухмыльнулся: – в какой то мере мы с тобой коллеги, патрульный. Здесь никого нет, и ты прекрасно знаешь, чем может это все закончиться. Ты совершил смелый поступок, а теперь соверши умный – забудь об этой встрече. – Роберт указал на передний карман своего пиджака. – Достань нужную тебе карточку.

–Что?

–Карман. В моем переднем кармане.

Патрульный подошел и достал из переднего кармана Роберта пачку визиток. Перелистывая их, он мрачнел все сильнее.

–Твоя должна быть восьмой или девятой, точно не помню, – подсказал Роберт. – Где то в первой десятке. Обычно раскладываю по участкам, но иногда путаются, сам понимаешь.

Патрульный остановил взгляд на одной из визиток и его лицо потемнело.

–Узнаешь почерк своего шефа? – поинтересовался Роберт. – Или все еще думаешь, что я блефую и действительно не работаю на Галлахера? Давай проверим патрульный, как быстро ты окажешься безработным.

Рука с пистолетом опустилась.

–Валите прочь.

–Парень поедет с нами, – сказал Роберт, забирая визитки.

–Нет, – покачал головой тот. – Мы скажем, что нашли его на проселочной дороге, а вы поедете дальше.

–Мы заберем его, – с нажимом проговорил Роб. – Патрульный, мы его заберем. Но я тебе обещаю, что мистер Галлахер узнает о твоем поступке. Ты никогда не пожалеешь о своем выборе, ведь сам мистер Бенджен Галлахер будет твоим другом и… в какой-то мере должником.

Патрульный несколько секунд смотрел на Стива, потом вздохнул и молча побрел к своей машине, убирая пистолет в кобуру.

–Нет! Не отдавайте меня им! – заорал Стив, глядя на проходящего мимо офицера.

–Прости парень, – в тот момент ему показалось, что копу действительно жаль его.

Стив все еще кричал, когда Билли и Джо подбежали к нему. Последнее что он увидел, перед тем, как патрульная машина отъехала, это белый кусок ткани, мелькнувший перед лицом и в нос снова ударил отвратительный запах хлороформа.

***

1
...