Раздел III. О преступлениях и проступках против общественного доверия

Глава I. О фальшивомонетничестве

160. Тот, кто подделает золотые или серебряные монеты, имеющие законный курс в Бельгии или за границей, подлежит наказанию тюремным заключением на срок от десяти до пятнадцати лет. [Закон от 10 июля 1996 г.]

161. Подлежит тому же наказанию тот, кто фальсифицирует те же монеты. [Закон от 10 июля 1996 г.]

162. [Закон от 4 апреля 2001 г.] Тот, кто подделает монеты из другого металла, имеющие законное хождение в Бельгии или за границей, или тот, кто подделает монеты, выраженные в евро, подлежит наказанию тюремным заключением от пяти до десяти лет.

Виновный может быть, кроме того, осужден к лишению прав в соответствии со статьей 33.

163. [Закон от 4 апреля 2001 г.] Фальсификация тех же монет наказывается тюремным заключением от пяти до десяти лет.

164–167. Исключены.

168. Как фальшивомонетчики или их соучастники в соответствии с различиями, установленными в предыдущих статьях, подлежат наказанию те, кто по договоренности с ними участвовал в выпуске или в покушении на выпуск поддельных или фальсифицированных монет либо в их сбыте на территории Бельгии или в покушении на сбыт таких монет.

169. Тот, кто не будучи виновен в соучастии, предусмотренном в предыдущей статье, приобретет заведомо для него поддельные либо фальсифицированные монеты и выпустит их в обращение, наказывается тюремным заключением от одного месяца до трех лет.

Тот, кто с целью выпуска в обращение получит или приобретет поддельные либо фальсифицированные монеты, наказывается тюремным заключением от восьми дней до одного года.

Покушение на проступок, предусмотренный в предыдущей статье, наказывается тюремным заключением от восьми дней до шести месяцев.

170. Тот, кто приобретет как подлинные поддельные либо фальсифицированные монеты и выпустит их в обращение после того, как убедился сам или поручил проверить их дефекты, подвергается штрафу от двадцати шести франков до тысячи франков.

Покушение на проступок, предусмотренный в предыдущем абзаце, наказывается штрафом от двадцати шести франков до двухсот франков. [Закон от 4 апреля 2001 г.]

Особые постановления

171. Те, кто будут виновны в обмане при выборе образцов, предназначенных в соответствии с валютным законодательством для проверки состава и веса золотых и серебряных монет, будут осуждены к тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет. [Закон от 10 июля 1996 г.]

172. Те, кто совершат такой обман при выборе образцов монет из других металлов, подлежат тюремному заключению на срок от пяти до десяти лет. [Закон от 10 июля 1996 г.]

Глава II. О подделке и фальсификации государственных ценных бумаг, акций, облигаций, купонов к акциям и разрешенных законом банковских билетов

173. [Закон от 4 апреля 2001 г.] Подлежат наказанию тюремным заключением от пятнадцати до двадцати лет те, кто подделает или фальсифицирует облигации, эмитированные Государственным казначейством, купоны на получение дохода по этим облигациям, боны, чеки или денежные перечисления, выпущенные казначейством, акции на предъявителя, выпущенные Государственным казначейством, или банковские билеты на предъявителя, имеющие законное хождение либо выпуск которых разрешен законом или выраженные в евро.

Тем же наказаниям подвергаются те, кто подделал или фальсифицировал акции на предъявителя, имеющие законный курс или выпуск которых был разрешен законом иностранного государства или постановлением, имеющим в этом государстве силу закона.

174. Подлежат наказанию тюремным заключением от десяти до двадцати лет те, кто подделал или фальсифицировал облигации на предъявителя по государственному долгу страны, являющейся должником по государственному долгу иностранного государства, либо купоны на доходы по этим ценным бумагам. [Закон от 10 июля 1996 г.]

175. Те, кто подделал или фальсифицировал акции, облигации или иные ценные бумаги, эмитированные провинциями, коммунами, государственными администрациями или учреждениями, какие бы наименования не были им присвоены, коммерческими обществами или частными лицами, либо купоны на доходы или дивиденды по этим ценным бумагам подлежат наказанию от десяти до пятнадцати лет тюремного заключения, если эмиссия произведена в

Бельгии, и тюремным заключением от пяти до десяти лет, если ценные бумаги выпущены за границей. [Закон от 10 июля 1996 г.]

176. Подлежат наказанию как фальшивомонетчики или их соучастники с учетом различий, установленных предыдущими статьями, те, кто по договоренности с ними принимал участие в выпуске либо покушении на выпуск подделанных либо фальсифицированных акций, облигаций, купонов или банковских билетов либо в их введении в обращение в Бельгии или в покушении на это преступление.

177. Тот, кто не будучи виновен в действиях, указанных в предыдущей статье, приобретет заведомо поддельные или фальсифицированные акции, облигации, купоны, банковские билеты и выпустит их в обращение либо попытается это сделать, будет наказан тюремным заключением от одного до пяти лет.

Тот, кто с целью сбыта получит или приобретет поддельные или фальсифицированные банковские билеты, подлежит наказанию тюремным заключением от шести месяцев до трех лет.

Покушение на проступок, предусмотренный в предыдущем абзаце, подлежит наказанию в виде тюремного заключения от трех месяцев до одного года.

178. Те, кто приобрел как подлинные поддельные или фальсифицированные акции, облигации, купоны или банковские билеты, и затем выпустил их в обращение, убедившись в их дефектности, наказывается тюремным заключением от одного месяца до одного года и штрафом от пятидесяти франков до тысячи франков либо только одним из этих наказаний.

Покушение на проступок, предусмотренный в предыдущем абзаце, наказывается тюремным заключением от пятнадцати дней до шести месяцев и штрафом от двадцати шести франков до пятисот франков или только одним из этих наказаний. [Закон от 4 апреля 2001 г.]

Глава III. О подделке или фальсификации печатей, штемпелей, клейм, пробойников и т. д

179. Подлежат наказанию тюремным заключением от десяти лет до пятнадцати лет те, кто подделал государственную печать или использовал подделанную печать. [Закон от 10 июля 1996 г.]

180. [Закон от 4 апреля 2001 г.] Подлежат наказанию тюремным заключением от пяти до десяти лет:

Те, кто подделает или фальсифицирует государственные штемпели или пробойники, служащие для маркировки золотых или серебряных предметов;

Те, кто использует подделанные или фальсифицированные штемпели или пробойники;

Те, кто подделает или фальсифицирует пробойники, уголки, прямоугольники или иные предметы или средства, предназначенные для изготовления металлических денег;

Те, кто подделает или фальсифицирует пробойники, матрицы, клише, пластины или любые другие предметы, служащие для изготовления марок, акций, облигаций, купонов для получения доходов или дивидендов, билетов на предъявителя, выпущенных Государственным казначейством, или банковских билетов, имеющих законное хождение или выпуск которых был разрешен законом, или в силу закона, или выраженных в евро.

181. Подлежат тому же наказанию те, кто выставят на продажу ценные бумаги или предметы из золота или серебра, клейменые штемпелем или пробойником, заведомо для виновного подделанные или фальсифицированные.

182. Если клеймо, поставленное гарантийным бюро, было неправомерно применено на другой объект, или если это клеймо или отпечаток штемпеля были подделаны без применения подделанных пробойника или штемпеля, виновные подлежат наказанию тюремным заключением от шести месяцев до пяти лет.

183. Тот, кто приобрел ценную бумагу, заведомо для него клейменную подделанным или фальсифицированным клеймом, и использовал ее, наказывается тюремным заключением от восьми дней до шести месяцев.

184. Подлежит наказанию тюремным заключением от трех месяцев до трех лет и может быть осужден к ограничению в правах в соответствии со статьей 33:

Тот, кто подделал купоны на перевозку лиц или предметов, или использовал поддельный купон;

Тот, кто подделал печать, марку или штемпель какого-либо органа власти или частного промышленного или торгового предприятия, банка или частного лица, либо использовал подделанные печати, штемпели или марки.

Покушение на указанные проступки подлежат наказанию тюремным заключением от одного месяца до одного года.

185. Подлежит наказанию тюремным заключением от двух месяцев до трех лет тот, кто, приобретя неправомерно подлинные печати, штемпели, пробойники и марки, предназначенные для одной из целей, указанных в статьях 179 и 180, использует их в ущерб правам и интересам Государства, какого-либо органа власти или даже частного лица.

Покушение на этот проступок карается тюремным заключением от пятнадцати дней до одного года.

185bis. [Закон от 4 апреля 2001 г.] Подлежат наказанию от восьми дней до одного года:

Те, кто с мошенническим намерением получат или приобретут пробойники, уголки, квадраты или иные подделанные или фальсифицированные предметы и средства, указанные в предпоследнем абзаце статьи 180, либо подлинные пробойники, уголки, квадраты или другие предметы или средства, предназначенные для изготовления монет;

Те, кто с мошенническим намерением получат или приобретут подделанные или фальсифицированные пробойники, матрицы, клише, пластины или иные предметы или средства, предназначенные по их свойствам для подделки или фальсификации предъявительских билетов, эмитируемых Государственным казначейством или банковских билетов, имеющих законное хождение или выпуск которых был разрешен законом, или осуществлен во исполнение закона, или выраженных в евро, либо подлинные пробойники, матрицы, клише, пластины или иные предметы или средства, предназначенные для выпуска таких билетов.

186. [Закон от 4 апреля 2001 г.] Те, кто подделал или фальсифицировал печати, штемпели, пробойники или марки, имеющие одно из назначений, указанных в статьях 179 и 180 и принадлежащие иностранному государству, или те, кто использовал поддельные или фальсифицированные печати, штемпели, пробойники или марки, наказываются тюремным заключением от пяти до десяти лет.

Подлежат тому же наказанию:

те, кто подделают или фальсифицируют пробойники, уголки, квадраты или иные предметы или средства, предназначенные для изготовления иностранных монет;

те, кто подделают или фальсифицируют пробойники, матрицы, клише, пластины или иные предметы или средства, применяющиеся для изготовления предъявительских билетов, эмитируемых иностранным государством, или банковских билетов, находящихся в законном обороте в этих государствах, или эмиссия которых была разрешена законом иностранного государства, или постановлением, имеющим в этом государстве силу закона.

те, кто подделал печать, штемпель или марку какого-либо иностранного органа власти, или использовал поддельные печать, штемпель или марку, подлежат наказанию тюремным заключением от трех месяцев до трех лет и могут быть осуждены к ограничению в правах в соответствии со статьей 33.

Покушение на этот проступок карается тюремным заключением от одного месяца до одного года.

187. Наказывается тюремным заключением от одного месяца до двух лет тот, кто неправомерно приобрел печати, штемпели, пробойники или марки, имеющие одно из назначений, указанных в статьях 179 и 180 и принадлежащие иностранному государству, и использовал их в ущерб правам и интересам этого государства, какому-либо органу власти или даже частному лицу.

Покушение на этот проступок карается тюремным заключением от восьми дней до шести месяцев.

187bis. [Закон от 4 апреля 2001 г.] Подлежит наказанию тюремным заключением от восьми дней до одного года:

тот, кто с мошенническими намерениями получит или приобретет поддельные или фальсифицированные пробойники, уголки, квадраты, указанные в статье 186, абзац 3, либо подлинные пробойники, уголки, квадраты или иные предметы или средства, предназначенные для изготовления иностранных монет;

тот, кто с мошенническими намерениями получит или приобретет пробойники, матрицы, клише, пластины или иные поддельные или фальсифицированные предметы, указанные в статье 186, абзац 4, либо подлинные пробойники, матрицы, клише, пластины или иные предметы, предназначенные для изготовления предъявительских билетов, эмитируемых иностранным Государством, или банковских билетов, имеющих законное хождение, или эмиссия которых разрешена законом иностранного государства либо постановлением, имеющем в этом государстве силу закона.

188. Подлежат наказанию тюремным заключением от двух месяцев до трех лет и могут быть осуждены к лишению прав в соответствии со статьей 33 те, кто подделают почтовые марки или другие приклеивающиеся марки, национальные или иностранные, или те, кто выставят на продажу или выпустят в обращение поддельные марки.

Покушение на их подделку карается тюремным заключением от одного месяца до одного года.

189. Те, кто приобретя поддельные почтовые марки или другие приклеивающиеся марки, используют их, наказываются тюремным заключением от восьми дней до одного месяца.

190. Будут наказаны штрафом от двадцати шести франков до трехсот франков:

те, кто уничтожат на почтовой марке или иной приклеивающейся марке, либо на купоне на перевозку лиц или предметов знак, указывающий на их предыдущее использование;

те, кто используют марку или купон, на которых уничтожен этот знак.

190bis. [Закон от 21 марта 1991 г.] Постановления статей 188–190 применяются не только к приклеивающимся почтовым маркам, но также к маркам, напечатанным на документах, выпущенных почтой, а также к знакам оплаты почтовыми марками, в виде машинных оттисков или особых символов, принятых почтой.

191.