第六章

玛利亚和朋友们坐在南瓜地中，一脸厌世，嫉妒着他们所有的人。似乎每个人都有自己的男朋友，除了她。而那些看起来联系没有那么强的圈子的人也都挤作一团。

玛利亚坐在一堆南瓜上，贝卡和贾思明在她旁边，她真的不再知道自己更适合哪里了。玛利亚曾经有一个联系如此紧密的圈子，一个永远不会被打破的圈子，她们四个人–她、贝卡、贾思明，然后当然，还有她最好的朋友斯嘉丽。她们曾经形影不离。如果她们中的一个人没有男朋友，其他三个都会挺她。她和斯嘉丽曾经发誓永远不要吵架，要上同一所大学，要做彼此婚礼的伴娘，而且要一直住得离彼此不超过十个街区的距离。

玛利亚曾经对她的朋友，对斯嘉丽，对所有的一切都那么肯定。

然后，在过去的几个星期，所有的事情开始分崩离析，没有任何预警。斯嘉丽就在她眼皮下抢走了塞奇–那个玛利亚这么长时间以来唯一一个完全为之着迷的男孩。当她想起那侮辱的时候，玛利亚的脸红了，斯嘉丽让她看起来愚蠢透了。她仍然为她那样而抓狂，而且她不认为自己会原谅她。

玛利亚回忆起她们最后的争吵，斯嘉丽为自己辩驳，说塞奇喜欢她，说她没有抢走他。在内心深处，一方面玛利亚知道也许她是对的。但是，她仍然需要找一个人来责怪，而责怪她要容易得多。

有人捅了捅她，玛利亚从南瓜堆上滑下来，滑到地上，牛仔裤上沾满泥巴。

“看着点！”她喊着，发出嘘声。

她看过去，看到那是一个喝醉了的男生。这是秋日大聚会的第二天，好几百个同学都在这里集合，做着传统以来做的事情，参加全校愚蠢的“摘南瓜”活动。所有人知道没有人真正在摘南瓜，他们统统只是围着南瓜地坐着，喝着热热的苹果汁，吃着炸面圈，而那些坏学生会在苹果汁里掺杜松子酒。就是那其中的一个坏男孩捅了捅她。他甚至没有意识自己那样做了，并在捅到了之后还骂了难听的话。玛利亚认识他，而且她知道所有那些在这个年龄喝酒的男孩子，无论怎样最后的人生都会一事无成，所以至少这一点安慰了她。

玛利亚必须清醒一下头脑。她无法再忍受周围的一切了。她只是想离开。她仍然如此气急败坏，而现在她甚至不知道为什么。她失去了最好的朋友，即便是和贾思明和贝卡在一起，她也觉得失败。更糟的是，她仍然感到对塞奇的强烈渴望，一想到他她就抓狂。

玛利亚站起来，正要走开。

“你去哪里？”贾思明问。

玛利亚耸耸肩。

“只是去呼吸一些空气。”

玛利亚在拥挤的人群中推搡着走着，在小镇郊区的农地里走得越来越远，看着所有的孩子举着马克杯，围成圈坐着笑着，所有人看起来如此开心–所有人，但不包括她。此时此刻，她讨厌他们所有人。

玛利亚挤到人群尽头，继续走着，在迷宫般的玉米地里找到一堆干草垛。

她双手抱着头，忍住泪水。她感到沮丧，不知道这是为什么。多半是，她想，因为斯嘉丽不再在她生活中了。她曾经一天要发一百多条短信给她。她不明白为什么会发生这一切。而且她无法停止想念塞奇，即便她知道他不喜欢她。她闭上眼睛，并祈祷着，祈祷着，祈祷着他会出现。

塞奇，我会付出一切，她想，来这里，我想你，我需要你。

“像你这样一个漂亮的小可人怎么独自一人坐在这里？”一个黑暗迷人的声音传来。

玛利亚退缩了，她睁开眼睛，完全被眼前看到的震惊了。这不是塞奇。但是一个小伙子，如果可能的话甚至比塞奇还要帅气。他穿着黑色皮靴，黑色皮牛仔裤，黑色T恤衫，戴一条黑色的鲨鱼牙项链，穿一件相配的皮夹克。他有着灰色眼睛和棕色的波浪形头发，带着微微的完美笑容。他有着她见过的最性感的外表：他看起来像一个摇滚明星离开了舞台，只为她而来。

玛利亚眨了好几次眼睛，然后看看周围，想知道这是不是有人在开玩笑。但是他是唯一一个在那里的，而他确实是在和她说话，而不是别的什么人。她努力想回答，但是话卡在了喉咙里。

“漂亮？”这是她能说出的所有的话，她的心在胸腔里怦怦跳。

他笑了，而那是她听到过的最美的声音。

“拜托，他们都在玩乐。你为什么不？”

他没有等一下，优雅地走过来，伸出一只手。而她，几乎是没有意识地，拉着他的手，跳下干草垛，跟着他，他们两个独自手拉手行走在玉米地中。她完全被他迷住了，她甚至没有停下来想一想或者意识到这事实上不同寻常。她的一个幻想变成了现实，并且控制了她。但是她没有真正打算好问问题。

“呃……你是谁？”她问，试探着，声音颤抖着，因为自己的手在他手中而感到不胜激动。

“我正在玉米地中寻找一个约会的人。”他带着微笑说，他们一边往里走去，“这是我的幸运日。玛利亚，是吗？”

她疑惑地看着他。

“你怎么知道我的名字？”

他微笑着，大笑起来。

“你一会就会知道我的事。”他说，“我就是知道所有事情。而至于我的名字：你可以叫我洛尔。”

*

洛尔与斯嘉丽的朋友手牵手走着，庆幸自己这么容易就诱惑了她。这些人类太脆弱，太天真。这甚至不公平–他甚至不需要用到自己的力量，而且不用多久，他就已经拉着她的手了。一方面，他想吸食她，想吸走她生命的能量，然后处理掉她，就像他对别的人类做的那样。

但是另一方面他告诉自己要有耐心。毕竟，他飞过了整个乡村，就是为了找到她。洛尔一直在想找到斯嘉丽的办法，然而当他飞行时，他感觉到了玛利亚强烈的感觉穿透了宇宙；他感觉到了她对塞奇的渴望，她的绝望。那像一个磁铁一样吸引着他。

洛尔在空中通过鹰一样的眼睛看到了玛利亚，然后他俯冲往下飞，意识到她会是完美的诱惑对象–一个如此孤单、如此有弱点的人，而且和斯嘉丽如此亲近。如果有人能有办法找到斯嘉丽，那一定是她。洛尔决定要和她交朋友，利用她找到斯嘉丽，而当他成功了，就杀了她。同时，他也许还可以玩弄一下她。这个可怜的人会相信任何她想要的幻想。

“呃……我不明白……”他们一边走，玛利亚一边说，声音在发抖，紧张，“再给我解释一次。你说你是那个……那个刚来这里？”

洛尔大笑。

“差不多是。”他说。

“所以，那个，你会不会去我们学校上学？”她问。

“我觉得我没有时间上学。”他回答说。

“你是什么意思？你不是和我一样年龄吗？”她问。

“我是。但是我在很久以前就读完书了。”

洛尔几乎要说“几个世纪”前，但幸运的是，他在最后一秒制止了自己。

“很久以前？那是什么意思？你是跳级了还是什么？”她看着他，睁大羡慕的眼睛，然后他对着她微笑。

“类似于那样的。”他说，“那么你的朋友们都回到这里，在派对上？”他接着说。

玛利亚点点头。

“是的，所有的，除了……好吧，我和她不再是朋友了，所以，是的，所有的。”

“除了谁？”洛尔问，被激发了兴趣。

玛利亚脸红了。

“好吧，我以前最好的朋友，她不在这里。但是就像我说的，我们已经不再是朋友了。”

“斯嘉丽？”他问，然后立即后悔泄露太多。

玛利亚看着他，充满疑惑。

“那个，你怎么知道所有这一切？你是不是，那个，在跟踪我？”

洛尔开始感到她对他的回避，而他不想失去她。他看着她，托起她的脸，让她盯着他，自己的眼睛也闪闪发光地看着她的。她眨了眨眼，当她这么做时，他抹去了她记忆中他们前三十秒的对话。

玛利亚眨了几次眼睛，然后他拉起她的手，他们继续走着。

关闭记忆。他想，让我们重新开始。

“所以你的朋友们回到那里，参加派对？”他接着说。

玛利亚点点头。

“是的，所有的，除了……好吧，我和她不再是朋友了，所以，是的，所有的。”

“除了谁？”洛尔问，被激起了兴趣。

玛利亚脸红了。

“好吧，我以前最好的朋友。她不在这里。但是就像我说的，我们已经不再是朋友了。”

洛尔这次停下来，想着他要说的话。

“你们两个之间发生了什么？”他小心翼翼地问。

玛利亚耸耸肩，然后他们继续默默地走着，他们的靴子在干草上发出嘎吱声。

“你不是一定要告诉我。”洛尔终于说，“不管怎样，我知道被朋友疏远的感觉。我表哥塞奇。我们曾经亲如兄弟。现在，我们甚至都不和彼此说话。”

玛利亚带着同情抬头看着他。

“那真糟糕。”她说，“发生什么了？”

洛尔耸耸肩。

“说来话长。”“几个世纪那么长。”他想补充说，但是他控制了自己。

玛利亚点头，明显感到同情他。

“好吧，因为似乎你理解。”她说，“所以，我会告诉你。我不知道这是为什么，那个我甚至不了解你，但是我感觉你能理解所有事情。”

洛尔安抚地朝她微笑。

“我似乎对人们有那种影响力。”他说。

“不管怎么说。”玛利亚继续说，“我朋友，斯嘉丽，她，抢走了我喜欢的一个男孩。不过我已经不再在乎那个男孩了。”

玛利亚停下来，洛尔感到她想说更多别的话，然后他读出了她的想法：

好吧，这是在见到你之后，就是那样。

洛尔微笑起来。

“抢走了某人的男朋友。”洛尔说，摇着头，“没有比那更糟糕的了。”

他更紧地握着她的手，然后玛利亚对着他微微一笑。

“所以你们不再是朋友了？”洛尔说着，试探着。

玛利亚摇摇头。

“不是了。我想彻底和她了断。我对此感到有些糟糕。我是说，她仍然在我的最爱的行列，我们在脸书还有所有的上面仍然是好友。我还没有做得那么绝。但是我没有再打电话或发短信给她。我们以前一天都会互发一百条短信。”

“你根本就没有试着发短信给她吗？”

玛利亚摇摇头。

“我真的不想说这个。”她说。

洛尔感到自己追问得太紧了。他将还有很多时间引诱她，去探出他想知道的关于斯嘉丽的东西。同时，他必须让她相信他–完全信任他。

他们来到玉米地中心，然后停下来，站在那里。玛利亚看向别处，洛尔可以感觉出来她有多紧张。

“所以，那个，现在要怎么样？”她问着，手在发抖，“也许我们应该返回去？”她补充说。

他读出了她的想法：

我希望他不要返回去。我希望他吻我。拜托，吻我。

洛尔伸出手，托起她的脸，靠过去，亲吻了她。

开始，玛利亚抗拒着，往后靠。

但是后来，她融化在了他的吻中。他可以感觉她完全融化在他的吻中，然后他知道，现在，她完全是他的了。

第七章

斯嘉丽飞过早晨的天空，擦掉眼泪，仍然对桥下的意外感到受惊，然后努力想弄明白自己发生的一切。她正在飞。她简直不敢相信。她不知道为什么，但是翅膀长出来了，然后她就这样起飞了，飞进空中，仿佛那是世界上最自然不过的事情。她不明白这些光线为什么会弄疼眼睛，为什么皮肤在太阳下开始发痒。所幸的是，天气正在转阴，然后她稍微欣慰了一些；但是，仍然，她感到自己不是自己。

斯嘉丽感到如此迷茫，如此孤单，不知道自己要去哪里。她感到自己不能回家–在那一切发生后，在发现她妈妈希望她死后，在发现他们所有人都讨厌她的时候。她同样不能去朋友那里。毕竟，玛利亚现在也讨厌她，而且似乎她也让其他的人都站在了她的对立面。她不能回去学校，就是不能重新回到普通生活中，尤其是在她和薇薇安在派对上大打一架后。

斯嘉丽一方面想蜷缩成一团死去。她感到自己在世界上已无家可归。

斯嘉丽飞过家乡上空，当她经过她家房子时，在这里俯视着它感觉如此奇怪。斯嘉丽飞得足够高以防任何人看见，她以一种鸟的视觉看着自己的家乡，那是她从来没有做过的。她看到了完美划分的街区，那矩形的格子，那干净的街道，那教堂的尖塔，她看到到处是电线，电话杆，倾斜的房顶–有些是木瓦，有些是石板，多数有几百年了。她看到鸟儿栖息在屋顶上，还看到一只孤单的紫色气球朝她升过来。

这上面十一月的空气很冷，刺疼着脸，斯嘉丽感到冷。她想要下去，去哪里取暖。

斯嘉丽不停地飞着，努力想着，唯一一个她能看见的，唯一一张持续在她脑海中闪现的脸是塞奇的。他没有在之前约定好的派对上出现，他对她食言了，而这仍然让她抓狂。斯嘉丽觉得他不想再见到她了。

然后，仍然，她不是真的清楚发生了什么。也许，仅仅也许，他没有出现是有什么原因的。也许他终究是爱她的。

斯嘉丽越是想，越是觉得她需要见他。她需要见到一张熟悉的脸，某个在世界上关心她的人，那个爱她的人。或者，至少，那个曾经爱过她的人。

斯嘉丽下了一个决定。她转身，朝西，朝河流，朝她知道塞奇住的地方飞去。她继续飞行在镇子看不到的地方，俯视着下面主要的街道，并在飞行的时候将它们作为一种指示标志。她的心跳很快，她意识到她不用多久就可以到达他那里了。

当她飞出镇子，风景改变了：没有完美排列的街区和房子，这里的房子更少，区块更大，树更多……这些区块从两英亩变成四英亩，到六英亩，然后十，二十……她正在进入房产区。

斯嘉丽到达河边，然后当她转身，沿着河飞时，能看到下面所有的大楼，遍布着长长的四处延伸的车道，车道两旁簇拥着古老的橡树，尽头是令人肃然的大门。所有一切都散发着财富、历史、金钱和权力的气息。

斯嘉丽经过它们中一栋最大和最高雅的大楼上空，大楼漂亮地座落在离路边几英亩处，正好在河边。这是一家用石头砌成的老房子，有着最美丽的螺旋形状和塔楼，看起来更像是一座城堡而非房子。它的烟囱突出在空中，像是一座耸入天堂的灯塔。斯嘉丽从来没有意识到塞奇的家如此美丽，直到此刻从上空看到。

斯嘉丽飞得更低了，俯冲下去，心怦怦直跳，她如此紧张。塞奇甚至会不会想再见到她？如果他不想怎么办？如果不想，她不知道她还可以去哪里。

斯嘉丽在前门前着地，轻轻地落下来，收起翅膀，然后抬头看着这栋石头大厦。当她这么做时，她感到自己的内心在变冷。她不能理解自己所看到的：这栋房子，所有的，都封住了。在美丽的彩色玻璃窗的地方，封着夹板，匆忙地被钉上。她上次到访这里时看到的所有活动的区域，什么都没有了。

这里一片荒凉。

斯嘉丽听到一阵吱吱的响声。她看向旁边，看到一扇生锈的门在轻轻摇晃，在风中吱吱作响。这感觉像是已经好几千年没有人住在这里了。

斯嘉丽飞到房子的后面，落在宽阔的大理石广场中，然后抬头看着房子表面，这里也一样。房子完全空掉了，封住了。仿佛，所有曾经存在的，都不复存在了。

斯嘉丽转身，看着不规则的地面延伸至河边，凝视着云朵漫天的地平线，昏暗的天空酝酿着暴风雨。她前后左右寻找着塞奇。

她感觉他不在这里，不在房子里，不在任何地方。

他走了。

斯嘉丽不敢相信。他真的走了。

斯嘉丽坐下来，将手放在膝盖上，哭了起来。他真的就那么讨厌她吗？他是不是从来没有爱过她？

斯嘉丽坐在那里，哭着，直到她坠入空虚和麻木中。她目光空洞，想着怎么办。一方面她想破门而入冲进房子，没有别的原因，只是想得到温暖和庇护。但是她知道不能那样做。她不是罪犯。

斯嘉丽手抱着脑袋坐在那里，仿佛过了永远那么久，感到双眼之间一种强烈的压迫感，知道她必须去什么地方，做什么事。但是去哪里？

不知什么原因，斯嘉丽再次想到朋友们。玛利亚讨厌她，但是其他人没有理由讨厌她。她们曾经那么亲密。即便她不能和玛利亚说话，也许她可以和贝卡和贾思明说话。毕竟，斯嘉丽没有对她们做过任何事。而且朋友的意义是什么，不就是现在这种时候需要的吗？

斯嘉丽站起来，擦掉眼泪，向前踏出三步，跳进空中。她会找到她的朋友们，请求她们让她进家里，只是过夜，然后再打算拿自己的人生怎么办。

第八章

神父麦克马伦跪在祭坛前，他的手颤抖着紧紧握着玫瑰经，清晰地祈祷着。同时，他也必须承认，祈祷自己受到保护。他的脑海中仍然闪过那个很多天前被她妈妈带过来的女孩斯嘉丽的画面–那个时候甚至在这里，在他的神圣之地，所有的窗户都破碎了。神父抬头，看着周围，似乎想知道这一切是不是真的发生了–同时他感到胃里一阵难受，他被现在用夹板封住的之前的窗子的情景提醒着。

请求你，天父，赐我们以护佑，赐她以护佑。从她那里拯救我们。并从她那里拯救她自己。我请求一个指示。

麦克马伦神父不知道怎么办。他是一个小镇子的神父，有着一个小镇的教区，他没有能力处理这样一个重大的灵性事件。他曾经读过它的传说，但是他从来不知道它是真的，而且当然从来没有亲眼目睹它。

现在，在他花了一整个人生的时间向上帝祈祷，在花了一生的时间向别人讲述善的与恶的势力后，他亲眼目睹了它。真正的灵性势力正在战斗，就在地球上，显现给所有人看。现在，他经历了它–他曾经和别人谈到和读到的–亲自。

而它吓得他要死。

这样的邪恶真的能行走在地球上吗？他想着。它来自哪里？它想要什么？又为什么它来到他这里，降落在他面前？

麦克马伦神父立即联系了梵蒂冈，报告了发生的事情，请求他们的帮助，请求指示。最重要的是，他想知道怎么样最好地帮助这个可怜的女孩。有没有什么古老的祈祷，古老的仪式，是他不知道的？

但是，让他灰心的是，他一直没有得到回复。

神父跪在那里，祈祷着，就像他每天下午做的那样，现在祈祷时间更长，更努力。

神父突然畏缩了一下，教堂高大的拱形木门“砰”地打开了，光线在他身后倾泻进来，一阵寒冷的风冲击着他后背。他立即赶到一阵寒意，而那不仅仅是来自温度的。

他感到某种黑暗的东西进入这个地方。

神父的心怦怦直跳，他迅速站起来，转身，面对门口，想知道那会是什么。他斜着眼看进光线中。

走进来三个人影，他们大概六十岁左右，有着苍白的头发，全身着黑，戴着黑色的龟甲项链，穿着黑色教士服。他疑惑地打量他们，他们身上有什么不一样，有什么凶险的预兆。他们看起来和他看过的任何神父都不一样。

“麦克马伦神父？”他们中一人问道。

神父站在原地，看着他们走近，颤抖地点点头。

“你是谁？”他问，“我可以帮助你什么？”

“你请我们来的。”一个人说。

神父看着他，疑惑不解。

“我有吗？”

他们走过来，当他们这么做时，其中一人拿出一张纸。

神父接过纸，是来自梵蒂冈 的。

“他们派我们过来调查。”其中一人说。

神父感到些许放松，但是，仍然，用恐惧的眼神打量他们，为他们的突然出现感到吃惊。

“我很敬佩你们一路从意大利来到这里。”他说，“谢谢你们的到来。你们能帮忙吗？”

然而，这些人没有理他，都转过身去，打量着窗户上的夹板，心领神会地相互对视，仿佛他们以前看过这样的，仿佛他们事实上知道发生了什么。

“你说的那个女孩。”一人说，声音低沉而黑暗，“她叫什么名字？”

“她叫斯嘉丽。”麦克马伦神父回答。

“姓什么？”那同一个人问道。

神父看着他，不确定。他不知道自己是否要保护自己的教民，保护她的隐私。但是他知道那是愚蠢的，这些人是教会的。

“潘恩。”他回答，越来越感到犹疑。

当他说的时候，一个人写下了名字。

“那她住在哪里？”他接着问。

现在神父感到更加不确定了。他清了清喉咙。

“出于尊重目的，我可以问问你们为什么要问所有这些问题吗？”

这三个人不满地彼此看看，然后其中一人走上前来。他走得太近，神父后退了半步。

“如果我们要帮助她。”他缓慢地说，声音昏暗，“我们需要知道所有事情。”他向前靠，“所有事情。”

神父清了清喉咙，从他的凝视中转移开来。

“好吧……”神父说，然后停下来，“我想知道你们计划怎么帮助她。也许我可以带她来教堂里接受帮助？”