第二章

凯尔坐在警车后面，双手拷在身后，盯着狭窄的巡警车里的监狱，感到自己和以前不一样。他体内有什么在改变，他不知道是什么，但是他能感觉它在体内膨胀。这让他想起他第一次用海洛因的时候，当针头接触皮肤的那一阵冲击。这种新感觉像一种灼烧的热浪，涌过他的血管，并伴随着一种无敌的力量。他觉得充满力量，感到血管仿佛要从体内迸发出来，仿佛血液在体内膨胀。他感到比生命中任何时候都更强大，他脸上、前额和后脖子的皮肤刺疼着。他体内汹涌的力量是他不理解的。

但是凯尔不在乎，只要有力量在那里，他就欢迎。他透过朦胧的双眼看到这个世界是红色的，然后视觉慢慢聚焦。在监笼后面，他看到两个警察。

当他耳朵里的咛咛声开始停下来时，他听到了他们的谈话，开始是平和的。

“这个变态已经走了很长时间了。”一个警察对另一个说。

“听说他刚刚出来。真是差劲。”

警察开始大笑起来，刺耳的声音径直穿过凯尔脑中。警车沿着高速路高速驶下，车灯开着，凯尔越来越看清楚了周围，开始意识到他在哪里。他还是在同样的第九大道，正重新朝监狱驶去，那个他曾经在那里度过十五年的地方。他正在拼凑那晚的记忆：那个酒吧……那个女孩……他正要享受和她在一起，然后……发生了什么事情。那个小巫婆咬了他。

意识像潮水一样涌过他。她咬了他。

凯尔努力想伸出手摸脖子–那两个口子还在跳动–但是他停下来了，他意识到自己的手正反铐在身后。

凯尔移动了手臂，让他惊讶的是，他没有费任何努力就挣开了手铐。他不相信地举起手腕，看着它们，被自己的力量震惊了。这对手铐是不是没用的？他看着它们在他面前悬着摇摇晃晃，然后想着，他怎么能做到那样？

凯尔伸出手，然后摸着脖子上的两个洞，他们很热，仿佛那咬的一口深进了血管里。他坐在那里，看着悬挂着的摇晃的手铐，并想着：吸血鬼存在吗？那可能吗？

凯尔开心地笑了–是时候检验一下了。

凯尔拿着手铐，轻轻敲了敲面前的笼子。

两个警察转过身来，向后看，这次，他们没有笑。现在，他们的脸看起来充满震惊：凯尔的双手自由了，他的手铐挣脱了。他正在那里摇晃着它们，咧着嘴，并一边仍然用手铐轻敲着笼子。

“该死的。”一个警察对另一个说，“你没有铐紧他吗，比尔？”

“我铐紧了，我很肯定。我铐得比地狱还紧。”

“还不够紧。”凯尔咆哮着说。

一个警察伸手拿抢，另一个猛地踩住刹车。

但是不够快。凯尔以不可思议的速度伸出手，撕开了金属隔栅，仿佛那是牙签做的，然后潜入前座。

凯尔踢打坐在乘客席上的警察，拍去他手中的枪，然后缩回手，用肘狠狠击中了他，然后扭断这个警察的脖子。

另一个警察突然转过方向，车子跌跌撞撞拐过高速公路，凯尔探过身去，抓住他的后脑勺，用自己的头撞他的头。空气中响起一阵清脆的响声，警察的血迸满凯尔的头。汽车侧斜过来，凯尔向外伸出手，想抓住轮子，但是太晚了。

辆警车突然转向公路的另一边，警报声响彻空中，警车撞进另一辆开过来的车中。

凯尔飞出挡风玻璃，头先着地，落在高速公路上，他翻滚着，翻滚着。那辆车也弹跳着滚到一边。一辆车尖叫着朝凯尔急踩刹车，但是来不及了。那辆车碾过，凯尔感到胸前被压碎。

那辆车尖叫着停下来，凯尔躺在那里，呻吟着。一个三十岁左右的妇女从车上下来，尖叫着，哭喊着，一边跑向凯尔，他正面朝天躺着。

“哦，我的天，你还好吗？”她快速地说，“我努力想及时停下来。哦，天哪，我杀了一个人！哦，天哪！”

这个女人吓疯了，跪在他身边，流着眼泪。

突然，凯尔睁开眼睛，坐起来，看着这个女人。

她停止哭喊，一边震惊地看着他，眼睛在车灯中惊讶地睁大了。

凯尔咧着嘴，靠上前，将他那漂亮的狂喜的长牙越来越深地扎进她脖子中。

这是他生命中最美妙的感觉。

当他喝着她的血时，女人尖叫着，他喂饱自己，直到她在他手中无力地倒下。

凯尔站起来，心满意足，然后转身，查看着空空的高速公路。

他竖了竖衣领，整了整衬衫，然后走出第一步。那里镇子上还有许多债要讨回来–而那所有的要从斯嘉丽开始。

第三章

塞奇飞过空中，飞进破晓时分 ，第一束阳光照亮他脸上的一滴泪水，他迅速把它抹去。他很疲惫，因为整个晚上飞行寻找斯嘉丽而眼睛模糊。他肯定他那天晚上看到了她好几次，却只是猛然扑向了陌生的女孩，女孩震惊地看到他落地，然后他又再次飞起来。他开始怀疑自己能不能找到她了。

哪里都找不到斯嘉丽，塞奇不明白。他们之间的联结如此强烈，他很肯定自己能感觉到她，感觉她能引他到她那里。他不明白发生了什么。她会不会死了？

塞奇只能猜想事情可能是她现在处于情绪非常不稳的状态，她所有的感觉都被屏蔽了，然后他无法接收到她在哪里；或者也许，她坠入了深深的睡眠中，这是为大众所知的吸血鬼在吸食第一个人之后会做的事情。那可能有些是致命的，他知道，他想到她，独自一人，在外面的天知道什么的地方心就发痛。她会不会醒过来？

塞奇低低地飞着，自己也未发觉飞得如此之快，经过所有他和她一起去过的熟悉的地方–他们学校、她家里–任何他可以想到的地方，用他那激光般的视线扫视着树下和街道寻找她。

随着太阳越升越高，时间一小时一小时过去，塞奇终于知道再寻找下去没有任何用处。他必须等着她自己出现，或者等着他能重新感知到她为止。

塞奇感到从未有过的劳累。他可以感到他的生命能力正在开始消退。他知道自己离死亡也只还有几天的时间了，他感到胸口、手臂和肩膀又一阵疼痛，他感到体内正在渐渐死去。他知道他不久就要离开这个尘世了，而他已经准备好平静面对。他只是想和斯嘉丽一起度过他最后的时光。

已经没有什么地方可找了，塞奇盘旋着，飞在他家哈德逊河边占地宽广的房子上空，低头俯视着它。他盘旋了一圈又一圈，像一只鹰，想着：他应不应该见他们最后一次？他不知道这样有什么意义。现在，他们都因为他没有把斯嘉丽带来而恨他；而且他必须承认，他也恨他们。他最后一次离开的时候，他姐姐在他怀里死去，而洛尔正在想法去杀死斯嘉丽。他不想再面对他们了。

然而同时，他没有别的地方可去。

当他飞翔时，塞奇听到“砰砰砰”的声音。他低头，看见他的几个表兄弟举起木板，钉在窗子上。他们正一个接一个地封住他们这座祖传的房子，塞奇还看见二十几个他的表兄弟正起身飞起来。他被激起了兴趣，显然，有什么事情发生了。

塞奇必须探个究竟。一方面他想知道他们要去哪里，他的家庭将变成什么样–而很大一方面他想知道他们会不会知道斯嘉丽在哪里。也许他们中有人看到或听到什么东西。也许洛尔抓住了她。他必须知道。这是他唯一有的线索。

塞奇朝家里的房子俯冲，在大理石后院中落地，停在通往由高大、古老的法式大门组成的后面入口处的宽阔阶梯前。

当他接近大门的时候，门突然打开了。然后他看到他爸爸和妈妈走过来，以一种严厉而否认的神情面对着他。

“你回来做什么？”他妈妈问，仿佛他是一个不受欢迎的入侵者。

“你已经杀死了我们一次。”他爸爸说，“如果不是因为你，我们的人可能可以幸免于死。你是不是还想过来杀死我们？”

塞奇皱了皱眉，他对他父母的否定感到如此不舒服。

“你们要去哪里？”塞奇查问道。

“你说去哪里？”他爸爸回嘴说，“他们一千年以来第一次召开大理事会。”

塞奇震惊地，看着他爸爸。

“波尔特城堡？”他问，“你们要去千岛？”

他爸妈愤怒地看着他。

“和你有什么关系？”他妈妈说。

塞奇不敢相信自己听到的。大理事会早在仿佛开天辟地之后就没有召见过他们，而且将他们所有的族类召集到同一个地方，可能不会有什么好事。

“但是为什么？”他问，“为什么召集，？反正我们怎样都会死。”

他爸爸走上前来，微笑着伸出一只手指戳着塞奇的胸口。

“我们和你不一样。”他愤懑地说，“我们不会不战斗就这样消弭掉。我们将会是有史以来最伟大的军队，我们第一次都集合到同一个地方。人类将付出代价。我们将报复。”

“报复什么？”塞奇问，“人类没有对你们做任何事。你们为什么要伤害无辜的人类？”

他爸爸朝他微笑。

“真是愚蠢到死。”他说，“我们为什么不可以？我们还有什么可失去的？他们要怎么做，杀了我们？”

他爸爸大笑起来，他妈妈跟上来，他们两个一边手握着手经过他，重重地撞了他的肩膀，准备起身飞翔。

塞奇在他们身后大喊：“我记得曾经你们是贵族。”他说：“但是现在，你们什么都不是。你们比什么都不是还不如。这就是绝望带给你们的吗？”

他们转身，扔过一个鬼脸。

“塞奇，你的问题，就是虽然你是我们中的一员，却从来没有明白过我们的族类。毁灭是我们所有人想要的。只有你，也只有你，一直不一样。”

“你是我们从来没有理解过的孩子。”他妈妈说，“而且你从来都让我们失望。”

塞奇感到一阵痛苦迅速传遍他，感到太虚弱而无法回答。

当他们转身离开，塞奇喘着气，召集全身的力量喊道：“斯嘉丽！她在哪里？告诉我！”

她妈妈转过身来，灿烂地微笑着。

“哦，你不必担心她。”他妈妈说，“洛尔会找到她的，然后拯救我们所有人。否则他誓死也会找到的。然后当我们所有人继续活下去后，你别想我们会给你留一席之地。”

塞奇气得脸红了。

“我恨你们！”他喊道，“我恨你们两个人！”

他父母只是转过身，微笑着，踏上大理石栏杆，并起身飞进空中。

塞奇站在那里，望着他们飞走，消失在空中，他剩下的堂表兄弟姐妹们也加入他们。他站在那里，孤零零，站在被封的祖传的房子前，这里没有为他留下任何东西。他的家人恨他–他也同样恨他们。

洛尔，当想到他的时候，塞奇感到一阵新生起的决心。他不能让他找到斯嘉丽。即使他体内感到这所有的疼痛，他知道他也必须最后一次召集全身的力量。他必须找到斯嘉丽。

誓死也要找到。

第四章

凯特琳坐在小车的乘客席上，筋疲力尽、心碎不已。迦勒开着车不停地在第九大道上，开上又开下，这样搜寻着街道已经好几个小时了。天空已破晓，凯特琳抬头透过挡风玻璃看着异样的天空。她惊讶于已经破晓了。他们已经驾驶了一整个晚上，他们两个在前座，山姆和波利在后座，双眼一直盯着路两边，扫过每一个地方，寻找斯嘉丽。有一次，他们呼啸着停下来，凯特琳觉得看到了她–然后发现那只是一只受了惊吓的乌鸦。

凯特琳合了一会眼，她感到眼皮如此沉重、肿胀，而当她合着眼时，看到一辆辆车一束束车灯一闪而过，那是没有尽头的车流，和她一整个夜晚看到的一样。她感到想哭。

凯特琳内心感到如此空洞，像一个非常糟糕的母亲没有能够在那里好好保护斯嘉丽–没有相信她，没有理解她，没有在她需要的时候在她身边。不知为什么，凯特琳觉得自己对这一切负有责任。而且想到她可能永远不能再见到自己的女儿就感到崩溃。

凯特琳开始哭泣，然后她睁开眼睛，迅速擦掉眼泪。迦勒伸出手，抓住她的手，但是她把它拿开了。凯特琳转身看着窗外，想要一个人，想要独处–想要死。生命中没有了她的那个小女孩，她感到没有什么留恋了。

凯特琳感到一只手安慰地放在她肩膀上。她转身看到山姆俯身向前。

“我们已经开了一整夜车，”他说，“哪里都没有她的踪影。我们到过第九大道的每一寸。警察也在外面，有着比我们多得多的车。我们都累了，并且我们不知道她可能会在哪里。她甚至可能回家了，在等我们。”

“我同意。”波利说，“我说我们回家吧。我们需要休息。”

突然，一阵汽车喇叭声传来，凯特琳抬头看见一辆卡车正向他们开过来，他们开在了错误的车道上。

“迦勒！”凯特琳大喊。

迦勒突然在最后一秒钟调转方向，开出车道，重新回到他们本来的车道上，在离按喇叭的卡车一步远的地方开过去。

凯特琳盯着他，心怦怦直跳，那个满脸疲惫的迦勒也看回来，眼睛里充着血。

“怎么回事？”她问。

“我很抱歉。”他说，“我一定是打瞌睡了。”

“这对任何人都没有什么好处。”波利说，“我们需要休息。我们需要回家。我们都筋疲力尽了。”

凯特琳考虑了一会，然后终于，过了好一会，她点点头。

“好吧。带我们回家。”

*

凯特琳坐在沙发上，太阳升起。她一页页翻着一本照相簿，里面是斯嘉丽的照片。她被汹涌而来的记忆浪潮淹没，回忆着不同年龄的斯嘉丽。凯特琳用大拇指摩擦着它们，无比希望斯嘉丽现在能在这里和她一起。为此，她愿意付出一切，甚至自己的内心和灵魂。

凯特琳拿起从图书馆拿来的那本书上撕下的那页纸–那个古老的仪式，那个只要她及时赶回家就能救斯嘉丽的仪式，那个可以将她从吸血鬼瘟疫中治疗好的仪式。凯特琳将两半的纸页撕成碎片，然后洒在地板上。它们在露丝身边飘落。露丝那庞大的身躯，蜷缩着躺在凯特琳旁边。

那一页，那个仪式，曾经对凯特琳来说意味着那么多，现在一无用处。斯嘉丽已经吸食了别人，现在，没有什么仪式可以救她了。

迦勒、山姆和波利也在房间里，都沉浸在自己的世界里，每个人都跌坐在沙发或椅子里，都睡着了或半睡着。他们坐在那里，在深深的沉默中，所有人都在等待斯嘉丽从门外走进来，然而所有的人都怀疑她永远不会了。

突然，电话铃响了。凯特琳跳起来，抓住电话，手颤抖着。她好几次把话筒拿掉了，最后终于拿起来，放到耳边。

“你好，你好，你好？”她说，“斯嘉丽，是你吗？斯嘉丽？！”

“夫人，我是斯丁通警官。”一个男人的声音传来。

凯特琳的心一落千丈地意识到不是斯嘉丽。

“我打电话你是想说我们现在还是没有任何你女儿的消息。”

凯特琳的希望受到冲击。她抓着电话，紧紧抓着，充满绝望。

“你们没有足够努力。”她火冒三丈地说。

“夫人，我们已经尽我们–”

凯特琳没有等他剩下的回复。她“砰”地摔下话筒，然后抓住电话，一条巨大的地线被撕扯着脱离墙面，她将它举过头顶，把它摔在地上。

迦勒、山姆和波利都跳了来，从睡梦中惊醒，看着她，仿佛她发疯了。

凯特琳看着电话，觉得她也许真的是疯了。

凯特琳一阵风一样走出房间，打开门来到宽大的前门廊上，然后一个人走出去，坐在一张石椅上。黎明很冷，但她不在乎。她感到对世界麻木了。

她双臂紧紧抱在胸前，并不停地在凉凉的十一月空气中摇晃着。她看向空荡荡的街面洒满新的一天的光芒，视野里没有一个人影，没有一辆行驶的汽车，所有的房子都是黑的。万籁俱寂。一个完美而安静的郊外街区，地上没有一片树叶，一切都很干净，一切都是本来的样子。完全正常。

但是凯特琳知道，一切都不再是正常的了。她突然讨厌这个她曾经爱过那么多年的地方。她讨厌这无声无息，讨厌这寂静，讨厌这秩序。也因如此她无法制造噪声，无法打破这寂静，无法有声音，无法有动作，无法让她女儿出现。

斯嘉丽，她闭上眼睛，哭着，祈祷着，回到我身边，请你回到我身边。

第五章

斯嘉丽·潘恩感到自己漂浮在空中。她感到自己升起来，越来越高，耳中仿佛有百万张小翅膀扑闪扑闪的声音。她看过去，看到她正被一群蝙蝠吊着，上百万只蝙蝠，围着她，黏在她衬衫上，托着她升到空中。

斯嘉丽被带着穿过云层，穿过她见过的最美的黎明，云朵聚聚散散，整个橙色的天空燃烧着。她不明白发生了什么，但是，不知为什么，她不害怕。她感到它们正带她去某个地方，它们全都在她周围尖叫着扑打翅膀，一边吊着她升进空中，她感到自己仿佛是它们中的一员。

在斯嘉丽可以搞清楚发生什么之前，蝙蝠，轻轻地，放下她，就在她见过的最大的城堡前。古堡有古老的石墙，她站在一扇巨大的拱形门前。蝙蝠飞走了，消失了，它们翅膀拍打的声音消失了。

斯嘉丽面对门站着，然后，它慢慢地打开了。一束琥珀色光芒射出来，斯嘉丽感到被吸引进去。

斯嘉丽穿过门的入口，穿过光芒，然后进入她见过的最大的房间。里面，完美立正排列着、面对着她站着的，是一支吸血鬼军队。他们全身着黑。她盘旋在他们上空，俯视着他们，仿佛她是他们的领袖。

他们行动一致，伸出手掌拍打前胸。

“你使一个国家诞生。”他们嗡嗡地说，声音一致，在墙壁间回荡，“你使一个国家诞生！”

吸血鬼们发出巨大的喊声，当他们这么做的时候，斯嘉丽被所有的吸引了，感到好像，终于，她找到了她的人。

斯嘉丽的眼睛睁开了，她听到玻璃破碎的声音。她发现自己脸朝下躺在水泥地上，她的脸难受地抵着地，地面寒冷、有水而潮湿。她看见蚂蚁不均匀地朝她爬过来，然后她将手掌撑着潮湿的水泥地，坐起来，赶走蚂蚁。

斯嘉丽很冷，很痛，她的脖子和后背因为不舒服的睡姿而扭曲着。最重要的是，她感到分不清方向，害怕地看着陌生的周围。她在当地一个小桥下面，躺在桥下的水泥斜坡上，天空在头上破晓。这里下面发出难闻的尿味和腐烂的啤酒的臭味，斯嘉丽看到水泥斜坡到处画满涂鸦，当她仔细看地面，看到空空的啤酒罐、垃圾和用过的针。她意识到自己在一个糟糕的地方。她看看四周，眨着眼，完全不知道自己在哪里，或者她是怎么到这里的。

又传来玻璃破碎的声音，伴随着一阵脚步声，斯嘉丽迅速转身，提高警觉。

大概十步远之外站着四个衣衫褴褛的流浪汉，看起来不是喝醉了就是吸毒了，或者刚刚打完一架回来，都是胡子拉渣的成年男子。他们盯着她，仿佛她是他们的玩物，脸上挂着色眯眯的微笑，露出黄不拉几的牙齿。但是他们很强壮，她可以这么说，体宽而高大。当他们走近的时候，其中一人将一个啤酒瓶子扔下桥，打碎了。她知道他们没有安好心。

斯嘉丽努力想回忆自己是怎么来到这个地方的。这是一个她从来想也不会想要来的地方。她是不是被带到这里来的？她第一想到的是也许她被强暴了，但是她往下看，看到自己衣着完好，然后知道不是。她回想着，努力想记起昨天晚上。

但是都是痛苦的模糊的画面。斯嘉丽回闪地想着：第九大道旁的酒吧……一场打架……但是所有的都是朦胧的。她不是很能想起细节。

“你知道你是在我们桥下，是吗？”其中一个流浪汉说，他们都走近来，站得更近了。斯嘉丽急忙动了动手和脚，然后站起来，面对他们，心里很害怕，但是不想表现出来。

“没有谁可以不交钱来这里。”另一个说。

“我很抱歉。”她说，“我不知道我怎么来到这里的。”

“那是你的问题。”另一个说，带着重重的喉音，朝她微笑。

“拜托。”斯嘉丽说，努力让自己听起来很坚定，但是她的声音在发抖，她后退一步，“我不想惹任何麻烦。我现在就离开。我很抱歉。”

斯嘉丽转身要离开，她的心在胸膛里怦怦直跳。然后，突然，她听到跑步的脚步声，感到一只手绕过她的喉咙，用一把刀抵着她的喉咙，那讨厌的带啤酒味的呼吸喷到她脸上。

“不，你别走，甜心。”他说，“我们甚至都还没有相互认识呢。”

斯嘉丽挣扎着，但是这个人对她来说太强壮了，他的胡须扎着她的脸，他用脸摩挲着她的脸。

不一会，另外三个人出现在她前面，斯嘉丽挣扎无果后叫出来，然后感到他们可恶的手沿着她腹部往下，其中一人的手伸到她腰部。

斯嘉丽弯下身，扭动着，努力想挣开来，但是他们太强壮了。其中一人伸出手，拽开她的皮带，她听到金属落到水泥地上的叮当声。

“拜托，放开我！”斯嘉丽尖叫着，扭动着。

第四个流浪汉伸出手，抓住牛仔裤的腰，然后往下拉，努力想把它拽开。斯嘉丽知道，如果她不做点什么，过不了一会，她会受伤。

她体内有东西在膨胀。她不明白是什么，但是那完全淹没了她，一股能量涌过她，从脚下升起，升过她双腿和上身。她感到那像一股灼烧的热量，涌过肩膀、手臂，直涌到手指尖。她脸发红，身上的每根毛发竖起，感到体内有一团火焰在燃烧。她感觉到一股她不理解的力量，感到她自己比他们中的任何人都强大，感到比宇宙更强大。

她然后感到别的东西：一种原始的愤怒。这是一种新的感觉。她不再有逃开的欲望，现在她反而想待在这里，让这些人付出代价。她想要撕碎他们，撕碎他们的手和脚。

然后最终，她还感到一样事情–饥饿。一种深沉痛苦的饥饿，让她想要吸食。

斯嘉丽向后仰，咆哮起来，那是一种甚至吓到了自己的声音，她的长牙伸出来，她向后仰并踢开摸着她牛仔裤的那个人。这一踢如此之重，将那个人踢飞出去足足有二十步远，直到他的头直直地撞在混凝土墙上。他倒下来，不省人事。

其他的人后退开来，松开了手，嘴巴震惊地大张着，害怕地盯着斯嘉丽。他们看起来仿佛意识到自己刚刚犯了一个巨大的错误。

他们还没能反应过来，斯嘉丽旋转过来，用手肘击打那个抓着她的人，重重地击中她的下颌，他转了两圈，倒下来，不省人事。

斯嘉丽转身，咆哮着，面对着另外两个人，仿佛一只野兽低头看着它的猎物。那两个流浪汉站在那里，眼睛害怕地睁大了，然后斯嘉丽听到响声，低头看到其中一人在尿裤子。

斯嘉丽伸出手，从地上捡起她的皮带，不紧不慢走过去。

这个人跌跌撞撞后退，惊呆了。

“不！”他抽噎着说，“拜托！我不是故意的！”

斯嘉丽走上前，将皮带绕着这个人的喉咙，然后一只手将他提起，他的脚摇晃着离开地面，人在喘气，手紧紧抓着皮带。她提着他，高过头顶，直到他最终停止挣扎，瘫下来，死了。

斯嘉丽转身，面对另一个流浪汉，那个人在哭，怕得忘记了逃跑。她走上前去，长牙伸出，将它们扎进这个人的喉咙。他在她手里发抖，然后没过多久，他便躺在一滩血泊中，四肢瘫软。

斯嘉丽听到远处有急促的声音，然后看过去，看到第一个流浪汉爬起来，呻吟着，慢慢地站起来。他看着她，眼睛害怕地睁大了，然后手脚并用，努力想跑开来。

她用脚踩住他。

“拜托，不要打伤我。”他低声哭着说，“我不是故意的。我不知道你是什么，但是我不是故意的。”

“我很肯定你不是。”她回答说，声音黑暗而非人类，“就像我将对你做的事情也不是故意的。”

斯嘉丽抓住他衬衫后面，将他拎起来，旋转着，尽己所能将他直线扔出去。

流浪汉像子弹一样飞出去，在桥下朝上飞去，他的头和肩膀撞碎水泥桥，然后扎进另一边，石头碎裂的声音响彻周围，她将他扔着穿过半个桥。他挂在那里，头扎进桥去，脚摇晃着悬在下面。

斯嘉丽只一跳就跳到桥面上，然后看着他，他的上半身卡在混凝土中。他尖叫着，头和肩膀露在外面，一动不能动。他扭动着，努力想挣开。

但是他不能。不管有什么汽车过来他将会是那个活生生的目标。

“把我弄出来！”他命令道。

斯嘉丽微笑着。

“也许下次。”她说，“享受交通吧。”

斯嘉丽转身，跳起来，飞进空中，越飞越高，那个男人的哭喊声越来越模糊。她远离这个地方，不知道她在哪里，也不再在乎在哪里。她脑中只若隐若现一个人的影子–塞奇。他的脸徘徊在她理智的大脑中–他完美的雕刻般的下颌和嘴唇，他深情的双眼。她能感觉到他对她的爱。也能感觉自己对他的爱。

她不再知道自己在这个世界上的家在哪里，但是她不在乎，只要和他在一起就够了。

塞奇，她想着，等着我，我来找你了。