Отзывы на книги автора «Мишель Бюсси»

Во время войны все верят, что поступают правильно. Такая вот дурость.

Роман удивляет и держит в напряжении до последней главы.
Эта история началась в 1944 году во время опасной военной операции.
Именно этот момент стал камнем. брошенным в воду, круги по воде от которого расходились потом много лет.
Основное развитие история получает через 20 лет.
И еще через 10 наконец-то становится понятно, что всё же произошло и по чьей вине.
Кто друг, а кто предатель. Кем был человек, заключивший сделку с совестью: героем войны или богатым слизняком. Да и можно ли судить так категорично?

Выставить человека чудовищем совсем не трудно, если все заранее уверены в его виновности.

Наверное во всей этой истории виноваты ужасы войны.
Война не только убивает, но и уродует жизнь оставшихся в живых. Ломает их судьбы.
Последствия одной боевой операции обернулись цепью поступков, изначально совершённых разными людьми из благих побуждений.
Ничего хорошего в результате не получилось.
Лишь привело к руинам жизнь еще нескольких десятков людей так или иначе причастных к ситуации.

– Мы говорим о войне. Кто вправе не то что судить – даже пытаться понять солдат?

Сюжет напоминает китайский пазл.
Его части складываются в разные фигуры в зависимости от того, как их соединить.
Вроде всё просто и очевидно, все факты налицо.
Но стоит только выстроить их в другом порядке и роли участников истории меняются на противоположные.
Именно поэтому у каждого из действующих лиц своя правда, своё видение ситуации.
А истина, как всегда, оказывается где-то посередине. И добраться до неё непросто.

У книги превосходная озвучка. Особенно во время нахождения одного из действующих лиц в больнице.

Заметил, что чем дольше ждешь книгу, чем больше усилий предпринимаешь, чтобы до неё добраться, тем больше вероятность того, что книга разочарует.
Вот и «И всё - таки она красавица», к сожалению, не стала исключением. Хорошо хоть аудиоверсию книги представляли два замечательных исполнителя Дмитрий Креминский и Юлия Яблонская, что позволило всё -таки дослушать книгу до конца.

Мишель Бюсси – отличный детективщик, часто в своем творчестве поднимающий острые социальные проблемы. На этот раз в центре внимания оказывается проблема мигрантов и беженцев, которые всеми путями, легальными и незаконными, пытаются добраться до лучшей жизни на берегах Франции и других европейских государств.

Есть спрос, есть и предложение. Возникают различные организации, которые под эгидой гуманизма, пытаются помочь этим людям. Но когда это добро было само по себе? Нигде не обходится без людей, которые не прочь воспользоваться гуманными инициативами, чтобы прикрыть свои темные делишки. Еще одна разновидность торговли людьми.

В центре истории темнокожая красавица Лейла, мать одиночка троих детей. Её история, которая она рассказывает похоже всем, кто не прочь послушать, драматичная, страшная и не может не вызвать сочувствия. На её примере Бюсси показывает весь трэш, который твориться в нашем мире, но о котором предпочитают помалкивать. Мы же уже все такие цивилизованные.

Одновременно с этой историей разворачивается сам детектив, в котором французские следователи, пытаются узнать по каким причинам происходят, одно за одним, убийства членов организации, помогающим беженцам.
Постепенно, становится понятно, что семья Лейлы имеет к этому какое –то отношение. И дальше, уже особого ума не требуется, чтобы сложить 2 и 2 )))

Вроде всё неплохо. Но то как, автор раскрывает основную интригу и загадку, выглядит настолько притянутым за уши, что сводит на нет все усилия автора навести туману за всё время прочтения книги.
Уверен, что если бы Бюсси решил выйти за рамки жанра (кто же ему даст) и написал драматическую историю о судьбе мигрантов, книга бы только выиграла.

Все обманщики. Взрослым нельзя верить. Никому, кроме мамы.

Как же я рада своему знакомству с Бюсси! Мне очень понравился этот детективный триллер, здесь есть все, что я так люблю в этом жанре - лихо закрученный сюжет, хороший слог, динамичное повествование и почти физическая невозможность выпустить книгу из рук, потому что очень интересно, что же будет дальше. И пусть книгу ругают за некоторую неправдоподобность, и ладно - это ведь художественная литература.

Маленький Малон утверждает, что его мама не настоящая его мама. Он еще много что утверждает: что жил раньше рядом с замком и пиратским кораблем, а плюшевая игрушка рассказывает ему сказки. Все воспринимают это как самые обыкновенные детские фантазии, кроме детского психолога, который считает, что о некоторых вещах мальчик его не обманывает. Он обращается к комиссару Отресс, которая обещает помощь, вот только она сама сейчас очень занята дерзким ограблением, совсем не подозревая, что дела могут быть связаны.

Если честно, то читая первую половину книги мне было сложно даже догадки строить. Дальше все стало более или менее прояснятся, что-то встало на свои места, но автор сумел меня удивить. Интересными оказались персонажи, прописаны они очень даже неплохо. Особенно понравился Дед.

Интересный ход - вставки с сайта www.jelanie-ubit.com, местами они очень веселили.

Обязательно продолжу свое знакомство с творчеством автора, судя по отзывам "Самолет без нее" будет еще лучше.

Книга не новая, если говорить об оригинальном годе издания. И это хорошо. От романа веет свежестью нерастраченных сил. Вместо сложной, замороченной вязи последних книг, намеренного запутывания читателя – легкая изящная конструкция, построенная на паре допущений. Роман – напоминание об ажурном авантюрном плетении, которым всегда отличалась французская литература.

История начинается с памятного дня «Д» (не надо бояться, войны в романе немного, а вот эхо ее оказывается очень долгим) и доходит до не столь далеко стоящих от нас времен. Странное пари – место в очереди на смерть, странное обещание – «кошелек» в обмен на жизнь, и попытка разобраться в том, что из этого получилось много лет спустя, которая превращается в погоню за призраком исчезнувшего человека. Военная драма, мелодрама, судебная драма, юмористический триллер – обычное уже жанровое разнообразие.

В тот момент, когда мы думаем, что все уже устаканилось, Бюсси начинает сеять в нас сомнения, всерьез и основательно, так что почва уходит из-под ног, а не как в дешевых современных триллерах: Действительно ли все было так? Так ли уж невинна Алиса, хранящая верность своему погибшему в первый день высадки жениху?

Бюсси остается непревзойденным мастером сокрытия того, что действительно происходит в книге. Мы не только не подозреваем кого надо искать, но и более того не знаем что искать. Более того, забываем об очевидном, само собой разумеющемся правиле детектива «подозревай всех». В этом романе Бюсси демонстрирует мастерство практически в духе «Похищенного письма», той самой классики детектива, с которой все началось.

Я уже не понимала, кого окликнуть, чье имя кричать — Том? Эстебан? Габриэль?

Я тоже, если честно, не понимала, где тут Петя, где Сережа, до каких еще глубин патентованного идиотизма дойдет новый роман Мишеля Бюсси, и почему я продолжаю читать очередную чушь от французского кудесника, хотя не раз уже зарекалась? С последним, как раз, ясно: он уже не имя, а бренд, чью новинку неплохо бы знать. И - тот, кто прежде писал неплохие детективы, когда-то может сделать это снова. И: не догоню - так хоть погреюсь. Хотя с "погреться" тут не сильно получается.

Сейчас я попытаюсь рассказать о романе "Ты никогда не исчезнешь", не заспойлерив сюжета, но так, чтобы вы прониклись необходимостью самостоятельно оценить очередную кунсткамеру психопатов французского Короля детектива. Итак, доктор Мадди Либери и ее десятилетний (почти) сын живут у Атлантического океана. Между мальчиком и матерью немыслимая близость, они обожают друг друга, Эстебан демонстрирует задатки талантливого музыканта и в подарок на десятый день рождения Мадди приготовила для него особую гитару-лиру. А еще, всякое утро они спускаются к океану, где мальчик с удовольствием плавает. Не в то утро, в то было ветрено и волны с перехлестом, женщина запретила сыну купаться и, отправившись на работу, как обычно, дала ему монетку в один евро, чтобы купил к завтраку багет.

А вернувшись (когда?, сколько времени спустя?, в день рождения обожаемого сына можно было бы наверно и выходной взять?, почему десятилетнему мальчишке не устраивается праздник с тортом, гостями и приглашенными аниматорами, как заведено у обеспеченной публики?) не нашла мальчика дома. Он, похоже, и не возвращался. В панике, Мадди звонит в полицию, свитер Эстебана найден на песке, в булочную он не заходил, синие шорты с китом и эспадрильи так и не были найдены. Героиня убеждена, что сын похищен. С разбитым сердцем она перебирается в другие места, открывая там врачебный кабинет.

Спустя десять лет Мадди приезжает на тот же пляж в сопровождении некоего Габриэля: "Габриэль подошел ко мне, обнял за талию, поцеловал в шею. Я смотрела, как наши тени вытягиваются на песке, тесно прижимаясь одна к другой, сливаясь в объятии" - с которым обращается как с надоедливым питомцем, хотя он явно любит ее. Приезжает, чтобы что? Поискать так и не найденную тогда монетку в один цент? Или Эстебана, которому теперь должно быть двадцать лет, и это, если не принимать во внимание найденное тело, относительно которого без вопросов - принадлежит ему. И вот там-то, на пляже, она встречает десятилетнего мальчика, сильно похожего на Эстебана, в - внимание - таких же шортах цвета индиго с китом! (прямо как у "Flëur": "У меня... свитер такой же синий, никто не заметит подмены")

Дальше, вызнав, что мальчик, которого зовут Томом, здесь на отдыхе, а живет с матерью в Мюроле, что в Оверни, героиня добивается перевода в эту богом забытую дыру в качестве врача общей практики, и начинает наблюдать за мальчиком. Шта? А вот! Да, вы правильно услышали, спустя десять лет, живя с каким-то Габриэлем, бросает налаженное на новом месте дело и едет буквально земским доктором (с тем же Габриэлем). Впрочем, дом у них там пятнадцатикомнатный, и машина у нее в Мюроле самая роскошная, это не раз подчеркивается, и в связи с этим, вопрос. Каким образом Мадди так обеспечена? Понятно, что европейские врачи зарабатывают больше гастарбайтеров-сезонников, но она не владелица клиники пластической хирургии, не нейрохирург с мировым именем, у нее кабинет общей практики - то есть, рабочее место, созданное своими руками, по определению зависимое от количества пациентов и репутации, которые нарабатываются годами. Вот так взять и перепрыгнуть с места на место, не потеряв в социальном статусе и уровне привычного комфорта - пой, петенька, пой, публика дура-дура.

Но все-таки, подождите, зачем? А дело в том, что теперь Мадди убеждена: она нашла реинкарнацию своего мальчика, которого необходимо спасти, потому что - следите за руками - Тому скоро исполняется десять лет и чудовище, которое похитило Эстебана, придет за ним. Нормально вообще, да? Ясно, что с кукушечкой у дамы сильно не в порядке, хотя автор не пожалеет времени и сил, убеждая нас в обратном (безуспешно). Перед вами часть картины, в которой я еще не сказала ничего о Томе, живущем с прибабахнутой на всю голову мамой на отдаленной ферме и находящем единственную отраду в тренировках по плаванию в городском бассейне, где хоть в душ нормально можно сходить. Не сказала и о том мальчике, который с недавних пор начал попадаться ему на глаза буквально везде - ровеснике, которого сам Том принимает не то за своего двойника (что, так похожи?), не то за призрака.

Вы понимаете, маленький городок, дети должны знать друг друга и появление новичка не пройдет незамеченным. Впрочем, Бюсси не заморачивается с сеттингом и хотя бы минимальной повествовательной логикой. Зачем, пипл же хавает! И да, восторженных и просто положительных отзывов больше, да я ведь и сама не ставлю единицу, ограничившись демократичной тройкой - не иначе, по совокупности заслуг. Дальше будет примерно на том же уровне повествовательной логики, а в финале автор и вовсе нахлобучит нам на голову дурацкий колпак. По праву - поклонники Цирка уродов Мишеля Бюсси другого не заслуживают.

Я сейчас и о себе. Потратила ведь четырнадцать с лишним часов своей единственной жизни на аудиокнигу. К слову, Марина Лисовец, которую обычно люблю, здесь явно переигрывает. Дурной пример заразителен.

Корсика, каникулы, море, чей-то скелет выпал из шкафа – так можно вкратце пересказать завязку этого детектива от французского писателя Мишеля Бюсси, который в последние годы бьёт во Франции все рекорды по популярности и прочно обосновался в топе самых читаемых французами писателей. Сюжеты его книг часто строятся на каком-нибудь эффекте памяти, на тайнах прошлого и на семейных драмах- сам Бюсси в одном из интервью сказал, что всегда старается чередовать темы: к примеру, предыдущий роман «Пока ты спишь» показался автору слишком мрачным, и ему «захотелось лета и солнца». Потому и не удивительно, что в погоне за хотя бы выдуманным, но отпуском, Бюсси определил героев своей новой книги в поистине райское местечко – родную для него Корсику, в кемпинг «Эпрокт» неподалеку от корсиканского городка Кальви, где в конце восьмидесятых снимал свою легендарную «Голубую бездну» много раз упомянутый в книге Люк Бессон.

Кого-то вряд ли удивит, что «Время-убийца» оказывается действительно детективом, где время играет одну из ключевых ролей в повествовании. Для начала, сам сюжет раздроблен на два временных отрезка, сменяющих друг друга, отчего кажется, что рассказчиков в книге двое – но он на самом деле один, но в разных возрастах: адвокат, несчастливая жена и мама Клотильда Идрисси образца 2016 года и юная пятнадцатилетняя Кло образца 1989 года, ведущая свой тайный-претайный дневник. Тем летом Кло приехала на Корсику со всей семьёй – любимым папой, восхитительной, но ах-у-нас-сложные-отношения мамой и с заносчивым братцем на краю пубертатного периода. На пляже Ошелучча развернётся весь драматический саспенс летней жизни подростков, за которым наблюдает непопулярная Кло. Первая любовь, интриги, ревность, скандалы, всё, что положено подросткам – а потом случится страшная трагедия: в автокатастрофе погибнет вся семья, а Кло выживет. Двадцать семь лет спустя уже не Кло, а мадам Клотильда приедет на Корсику повидать любимого дедулю, владельца большей части этой земли, но больше затем, чтобы показать своим родным места, где когда-то она была счастлива. Муж и дочь местами не впечатляются, на месте трагедии скучают, а когда Клотильда вдруг получает таинственную записку от своей умершей матери, разумеется, не верят ей и вертят пальцем у виска. Клотильда же начинает собственное расследование трагедии – неужели мать все эти годы была жива? Но это невозможно – она видела её тело в разбитой машине. Может, кто-то зло над ней шутит – ведь вокруг вдруг оказывается сразу с десяток её знакомцев из прошлого, которым наверняка есть, что скрывать. Интриги, скелеты в шкафах у каждого второго, супружеские измены и трагические повороты – дальше в сюжете будет абсолютно всё, что нужно для интригующего чтения соскучившегося по традиционным детективам читателя.

В скачущем между годами сюжете Бюсси легко меняет тональность – от девочки-подростка, для которой «вся жизнь – это тёмная комната» ко взрослой женщине уже за сорок. Эти перемены удаются ему легко, но ещё лучше Бюсси окружает своих героев жарким корсиканским солнцем, обжигающим песком пляжей, едва ли не канонично ласковой водой залива, полном белоснежных яхт и сообразительных дельфинов. В этих слишком уж замечательных декорациях сложно поверить, что где-то затаилось мстительное зло, но это, разумеется, случится. Записки юной Кло, увлекающейся Битлджусом и одевающейся в стиле Лидии Дитц , читает теперь, в 2016 году, некий незнакомец, полный жаждой мести – но за что он там хочет отомстить, станет понятно только в самом финале. Следом идут главы, где уже взрослая Клотильда вновь входит в ту же реку, встречает свою бывшую любовь, с удивлением видит, как изменилась земля, прежде ревностно охраняемая её дедом от современных застроек и мусорного ада райских уголков, размышляет, любит или не любит она своего мужа и, разумеется, везде видит призраков прошлого: ой, тут я когда-то первый раз поцеловалась, тут лезла в гору и вывихнула ногу, тут я сидела и делала вид, что читаю «Опасные связи», а на этом повороте упала в море машина моих родителей. Под каждым камнем лежит воспоминание для Клотильды, а для внимательного читателя – подсказка о том, какому же злодею не загоралось спокойно и он решил с чисто корсиканской страстью воздать всем по давним заслугам.

Это и вправду книга о времени, очередная вариация на тему «кем мы были и кем мы стали», упакованная в летний – и даже больше, - пляжный детектив с итальяно-французским терпким привкусом, с музыкой ушедших лет, которая при каждом упоминании по тексту живо начинает звучать в голове. Так эта книжка и дочитывается: под музыку группы Abba, под песню «Billie Jean», под бесстыдную ламбаду, под «Boys boys boys» и многое другое, из чего теперь состоят плейлисты какой-нибудь «Дискотеки восьмидесятых» в Новогоднюю ночь, и что не выветривается из головы любого отечественного собрата-читателя, пережившего девяностые. Финал, а особенно эпилог этой по-хорошему старомодной книги кажется, впрочем, не самым удачным у Бюсси, но очарования этой книги совсем не убавляет, а скорее демонстрирует извечную истину о том, что зло, как и всё остальное, не вечно ни под луной, ни под солнцем.

Для меня самой безумно удивительно, что это второй детектив за такое маленькое количество времени. Те, кто читают мои рецензии, ( СПАСИБО вам огромное ) знают, что для меня это не нетипично. Я люблю романтику определённую направленности и фэнтези. А тут сначалача ботаник, а теперь это .
Убеждаюсь, что нужная история придёт в своё время. Про историю услышала совершенно мельком и то что я услышала, мне понравилось.
Возможно, потому что мне нравится фильм кукла. Про Брамса . Люблю мистику и привидений.
История настолько Увлекательная шокирующая и необычное. Окутанная флёром мистики. Верой в перерождение, фактами которые нельзя опровергнуть.
В этой истории всё написано так, что ты не можешь не поверить фактам и в то же время, сомневаешься в разумности главной героини. Хотя, видишь произошедшее её глазами и понимаешь, что она совершенно не спятила.
Ты видишь мать которая заботятся и любит своего ребёнка и которая в один прекрасный день теряет его. Всё очевидно для полиции но совершенно не хочется верить в это. Эстебан не мог ослушаться, не мог утонуть.
Прекрасные увлечённый безумно талантливый мальчик который способен к языкам любит музыку и плавать жизнерадостный ангел.
На страницах книги мы видим убитую горем мать. Которая, хоть и продолжила жить, но это не жизнь, это существование и единственное что её волнуют это работа.
И вот однажды, вернувшись в некогда родные края, она видит мальчика, который безумно до невозможности похож на Эстебана. Хотя прошло уже 10 лет, и Эстебану должно быть 20.
Но Эстебан ведь умер, или нет?
Чтобы вы понимали, это женщина которая до сих пор верит в то что её малыша украли. И она не хочет мириться с тем, что он утонул. Она живёт воспоминаниями об Эстебане.
Она врач хороший врач который руководствуется логикой. И она не понимает как это возможно. Это загадка манит её переехать в маленький, крохотный городок, Мироль. Уютный, компактный, там где каждый знает соседа. В принципе, в чём-то даже отрезанного от большого мира.
А да знакомиться Со всеми жителями, а особенно, с Томом Фонтеном. Мальчиком, что так похож на её сына, Эстабана.
Похож внешне, увлечениями, даже говорит на том языке, на котором говорить не может, и имеет такое же ,совершенно такое же родимое пятно.
Также этот мальчик знакомится с новым другом и твёрдо верит в то, что это фантом, это привидение. Кто-то из его головы, ведь настоящих друзей У него нет.
Габриэль, очень важный и совершенно незаметный персонаж в этой истории. Для Мади Люббери, он представляет собой обычного сонного сытого кота, который всегда ждёт дома.
Для неё никто не имеет значения, кроме Эстебана, малыша которого она так и не спасла.
Это безумно увлекательное расследование. Эта история, которую не отпускают до последней страницы. Эта история в которой сам читатель не знает верить ему фактам или нет.
Заметьте, я очень стараюсь не дать вам спойлеров. Почему? Потому что, это история не терпит спойлеров, я могу дать вам лишь крючки.
После прочтения этой книги очень хочется побывать в этом маленьком городке и посмотреть на источника душ в котором вода имеет красный оттенок и железнодостый вкус.
Хочется послушать от возможно старожил историю о затонувшем городе.

Роман "Безумство Мазарини" - криминально-приключенческая история, целиком завязанная на семейных тайнах. В центре сюжета юный Колен, не просто так, а с целью приехавший в летний лагерь на выдуманном острове Морнезе на побережье Ла-Манша. Пока его ровесники учатся ходить под парусом, Колен ввязывается в опасную историю, желая лишь одного - раскрыть загадку самой большой трагедии своей семьи и найти отца, считавшегося погибшим десять лет назад.

Я знакома с книгами главного современного детективщика Франции Мишеля Бюсси. Роман "Самолёт без неё" несколько лет назад я прочитала взахлёб и до сих пор сохранила о нем приятные впечатления. А к "Безумству Мазарини" после прочтения отношусь очень спокойно, хотя фирменный почерк Бюсси угадывается во многих сюжетных поворотах.

Череда неслучайных случайностей, формирующая скелет этого романа, уже к середине становится привычной. Сбежавшего из тюрьмы преступника, поездку в летний лагерь и даже сумасшедшего нищего, разгуливающего в поисках главного героя, можно увязать вместе и раскрыть это дело намного раньше, чем Бюсси захочет показать свои карты. О чем-то я догадалась, но кое-что стало для меня сюрпризом в самом конце.

Книга динамична, но то ли слабый главный герой в виде мальчишки, то ли расслабленная атмосфера острова не вынудили меня действительно переживать.
По-настоящему роман разогнался ближе к концу, когда не осталось бездействующих героев. Особенно мне понравился ход с сокровищем Мазарини, это было свежо и небанально.

Главная проблема книги, на мой взгляд, в женских персонажах. Тотальная сексуализация женского тела неприятно тронула меня. Понимаю, что книга была написана в легкомысленное патриархальное время и вполне соответствовала его духу, однако женщины в любое время представляли из себя что-то большее, чем хихикающих и задирающих юбки нимф.

Понимаю, что Бюсси хотел поправить эту ситуацию во втором издании с появлением Мади. Частично, безусловно, получилось, но всё же - в большей степени, чем достаточно присутствие женщины в книге описывается будто из влажных мечтаний подростков. Причем, такое я заметила не только у мальчишек-героев, но и у зрелых персонажей книги.

Мишель Бюсси предлагает читателю интересную интригу, подкидывая множество вариантов решений. В конечном итоге честно сведёт всё к единому целому и постарается не оставить загадок. Хотя кое-что выглядит слишком уж тяжеловесно и мудрёно, явно не соответствуя цели персонажей.

В целом, рекомендую "Безумство Мазарини" брать с собой на пляжный отдых и неспешно почитывать под шум волн. Возможно, вы и не влюбитесь в эту историю, но, в целом, неплохо проведёте время.

Маркизские острова, один из самых труднодоступных уголков планеты, по географическому расположению острова представляют собой архипелаг, состоящий из 6 населённых и 6 необитаемых островов. Расположены они в Тихом океане практически в самом его центре. Это роскошное место площадью в 1270 кв. километров, находится к северо-востоку от Таити и считается одним из недоступных мест на планете. Уникальный отдых, изумительная природа, небольшое количество населения - что еще нужно для организации творческой мастерской Пьера-Ива Франсуа для писателей, пытающихся создать уникальный детектив? Да, в целом, ничего - задумка, море времени, спокойствие - вот тебе идеальные условия - пиши-не хочу. Пятеро кандидатов на номинацию - самый талантливый и удачный писатель - тоже так думали и поехали на острова - правда, как выясняется, у каждого из них были свои цели, не только создание шедевра. Клеманс Новель, Мартина Ван Галь, Фарейн Мёрсен, Мари-Амбр Лантана, Элоиза Лонго, выполняя задания Франсуа, должны написать детективный роман "Моя бутылка в океане". На острова можно было ехать с сопровождающими - и Фарейн приезжает с мужем Яном, а Мари - Амбр - с дочерью Маймой. Но отдых и долгожданная работа мастерской превращается в воплощенный в жизнь не очень хороший детектив - убийства, десятилетия лжи, запутанные семейные отношения, махинации и неправда в каждом слове и действии. Герои, которым я не поверила - все показались резиновыми, слишком плоскими, истории, которые мне не запали в душу - впечатления остались очень не яркими и достаточно скомканными. Все вроде так шикарно начиналось и так никчемно закончилось - герметичный детектив не поразил воплощением - резиновые герои пришли к предугаданному мною выводу и никакого восторга, ожидаемого от книги француза, я не получила.