Из Мюссе
Ты, чистая звезда, скажи мне, есть ли там,
В селениях твоих, забвенье и покой?
Когда угаснет жизнь – к далеким небесам
Могу ли унестись от сени гробовой?
Скажи, найду ли я среди твоих высот
Всех сердцу дорогих, кого любил я тут?
О, если да, – направь души моей полет
Туда, в иную жизнь, в лазурный твой приют!
1891
Дождя дождалася природа; -
Леса шумят: «гроза идет!»
Защитой каменного свода
Манит меня прохладный грот.
Вхожу… Темно и душно стало…
Вот звучно грянул первый гром…
Его раскатам я внимала,
Томясь в убежище своем.
То не грозы ли обаянье
Так взволновать меня могло?…
Вдруг чье-то жаркое дыханье
Мне грудь и плечи обожгло…
За миг блаженства – век страданья!..
С тех пор, услыша дальний гром,
Я не могу сдержать волненья,-
Он будит тайные виденья
В воспоминании моем…
Болит душа моя!.. Тоскою
Теснится грудь… и плачу я…
Ужели первою грозою
Вся жизнь изломана моя?!
1891
Под легкий смех и тайный разговор
Проходят маски вереницей длинной…
Сияет зал… И вот с высоких хор
Томительно полился вальс старинный…
К печальной нимфе с лилией в кудрях
Подходит рыцарь с спущенным забралом
И, вместе с ней, смешался с карнавалом,
Воздушный стан ее обняв.
– Красавица, с вами я вижусь впервые,
Но взгляд ваших грустных и пламенных глаз
Невольно напомнил мне годы былые,
Свиданья в полуночный час…
На ту, о которой, безумно тоскуя,
Ни ночью, ни днем позабыть не могу я,
Есть что-то похожее в вас.
– Нет, рыцарь, то вальс так волнует мечтанья!
Ведь та, о которой ни ночью, ни днем
Забыть вы не в силах, – позор и страданья
На дне позабыла речном…
Оставим же мертвым покой и забвенье
Под вальса манящего тихое пенье
Так сладко кружиться вдвоем!..
И длится вальс; томительно и нежно
Звучит его ласкающий мотив.
Вот Мефистофель, с грацией небрежной
В полупоклон свой гибкий стан склонив,
Уводит маску в белом покрывале
И с четками у пояса; одна,
Вдали от всех, на этом шумном бале
Была покинута она.
– Сударыня, вас ли в простом одеянье
Смиренной монахини вижу теперь?
Надеетесь, верно, что ключ покаянья
Отворит вам райскую дверь?
Ха, ха! Ну, туда-то вас пустят едва ли,-
Не смоется с ручек невинная кровь…
Поверьте, навеки нас вместе сковали
Судьба и преступная наша любовь…
Меня вы узнали ль? – Сообщник ваш ныне
Нежданно предстал в мефистофельском чине -
Пред вашими взорами вновь!
Вы думали, тайну сокроет могила,
Но, видите, здесь я!.. я с вами опять!..
Теперь ни земная, ни адская сила
Меня не заставит добычу отдать!
Поверьте, небес не смягчить вам мольбою,
Слезами, и бденьем, и долгим постом,-
Уж место для вас приготовлено мною
В таинственном царстве моем…
Теперь же да здравствует миг упоенья!
Под вальса манящего тихое пенье
Так сладко кружиться вдвоем!
И длится вальс… – Мой друг, мне страшно
стало!-
Хозяйка дома мужу говорит.-
О, прекрати забаву карнавала…
Моя душа и ноет, и болит!..
Нездешние и странные все лица
Под масками сокрыты у гостей…
О, скоро ли проглянет луч денницы?…
Тоска и страх в груди моей!..
Смеется муж… И длится вальс старинный,
Его напев несется с темных хор,
И пляшут маски медленно и чинно,
Под легкий смех и тайный разговор…
1891
Если смотрю я на звезды. – в их вечном сиянье
Жизни бессмертной иной – вижу чудесный
залог.
Тихо слетает мне в душу тогда упованье,
Дальше бегут от меня мрачные тени тревог.
Только зачем эти тучи? – Они, застилая
Небо и звезды мои, тьмой беспросветной гнетут.
Боже, рассей их скорее! – пусть вера былая
Снова мечты унесет в светлый небесный приют!
Если я любящим взором, любя бесконечно,
В милые очи гляжу, – сладко становится мне;-
Верю тогда, что разлука не может быть вечна,-
Пламя бессмертной души светится в их глубине.
Но отчего ж без тебя мне так больно,
так скучно,
Будто наутро с тобой я не увижусь опять?
Значит, не правда ль, с любовью тоска
неразлучна,
Значит, нельзя на земле полного счастья
искать?
9 декабря 1891
Месяц серебряный смотрится в волны морские,
Отблеск сиянья ложится на них полосою;
Светлый далеко раскинулся путь перед нами,-
К счастью ведет он, к блаженному счастью
земному.
Милый, наш челн на него мы направим смелее!
Что нам тревожиться страхом напрасным
заране?
Видишь, как я и тверда, и спокойна душою,
Веря, что скоро достигнем мы берег желанный…
Тьма ли наступит в безлунные летние ночи,-
Что мне грустить, – если будут гореть мне
во мраке
Чудных очей твоих огненно-черные звезды,
Если любовью, как солнцем, наш путь
озарится?
Станет ли ветер вздымать непокорные волны,-
Что мне до бури, до рифов и камней
подводных,-
Если с тобою всегда умереть я готова,
Если с тобою и гибель была бы блаженством!
1892
На покатые плечи упала волна
Золотисто-каштановых кос…
Тихо зыблется грудь, и играет луна
На лице и на глянце волос.
Упоительный сон и горяч, и глубок,
Чуть алеет румянец ланит…
Белых лилий ее позабытый венок
Увядает на мраморе плит.
Но какая мечта взволновала ей грудь,
Отчего улыбнулась она?
Или запах цветов не дает ей уснуть
В светлых грезах покойного сна?…
Снится ей, – весь зеленым плющом
обвитой,
В колеснице на тиграх ручных
Едет Вакх, едет радости бог молодой
Средь вакханок и фавнов своих.
Беззаботные речи, и пенье, и смех,
Опьяняющий роз аромат -
Ей неведомый мир незнакомых утех,
Наслажденья и счастья сулят.
Снится ей чернокудрый красавец встает,
Пестрой шкурой окутав плечо,
К ней склоняется… смотрит… смеется…
и вот -
Он целует ее горячо!
Поцелуй этот страстью ей душу прожег,
В упоенье проснулась она…
Но исчез, как в тумане, смеющийся бог,
Бог веселья, любви и вина…
Лишь откуда-то к ней доносились во храм
Звуки чуждые флейт и кимвал,
Да в кадильницах Весты потух фимиам…
И священный огонь угасал.
13 февраля 1892
– Боже, как тягостен миг расставания!
Муж и король мой, прости!
Верь, я безропотно все испытания,
Милый, готова нести
Верь, не погибнет в тоске и бессилии
Преданность в сердце моем,-
Вышью тебе я три белые лилии,
Плащ твой украшу гербом.
Буду я с башни смотреть в ожидании,
Нет ли герольда вдали,
Не посылает ли весть о свидании
Милый из чуждой земли.
Если увижу в окно потаенное
Пыль на дороге большой,-
Трепетно сердце забьется влюбленное,
Снова воскресну душой!
Вышлю навстречу я пажа проворного,
Свиту отправлю свою…
Мрачные думы предчувствия черного
Глубже в себе затаю.
Если услышу, что – павши в сражении -
Милый погиб для меня,
Плакать не стану в бесплодном мучении,
Жизнь безрассудно кляня.
С серой стеною обитель священную
Видишь на холме крутом? -
Там я обоим нам участь блаженную
Вымолю долгим постом…
Крепче меня обними на прощание…
Труден наш жребий земной…
Будем же верить в отраду свидания
Здесь – или в жизни иной!
17 февраля 1892
Давно кого-то ждет Царица Мая,
Кого-то ищет взор ее влюбленный, -
Идет она по роще отдаленной,
С головки светлой ландыши роняя.
Там с нею долго ждал желанной встречи
Июнь – красавец с томными очами,
Но, встретившись, они смутились сами,
От страстных дум не находили речи…
Заворожив сердца истомой сладкой,
Их здесь свела неведомая сила; -
Она ресницы скромно опустила,
А он шепнул «люблю тебя!» украдкой.
Вся трепеща в восторге бесконечном,
Смущенная и робкая сначала:
– Люблю тебя! – Царица отвечала,-
И души их слились в блаженстве вечном…
И тихо обнял стан Царицы Мая
Июнь – красавец с томными очами,
И шли они, куда – не зная сами,
Куда любовь манила молодая.
И шли они, и скрылись за кустами
Черемухи душистой и сирени…
И пал тогда пред милой на колени
Июнь – красавец с томными очами…
– Вы знаете ль, – поют цветам
стрекозы,-
Где были мы, откуда прилетели?
Мы ткали полог детской колыбели
Из лепестков осыпавшейся розы.
Его раздвинет мальчик темноокий,
Дитя Июль с кудрями золотыми,
Когда лучами жгучими своими
Разбудит солнце сон его глубокий.
И скажут люди: лето наступило,
Затем что дни и жарки, и прекрасны,
Затем что ночи душные безгласны,
Загадочно – безмолвны, как могила…
1892
В день ненастный астра полевая
К небесам свой венчик подняла
И молила, солнце призывая,
В страстной жажде света и тепла:
– "О, владыка дня,
Оживи меня! -
Я твоим сиянием жила…"
И природы вечное светило,
Вняв мольбам продрогших лепестко
Вновь улыбкой землю озарило,
Сбросив тучи мертвенный покров…
Тьмы и хлада нет,-
Ярко блещет свет
Сквозь завесу влажных облаков.
Но головку солнцу подставляя,
Под его губительным огнем
Стала блекнуть астра полевая.
Все твердя в безумии своем:
О, еще, молю!
Я твой свет люблю,
Жизнь моя и упоенье в нем!..
И когда спустилась мгла ночная
И закрыли небо облака,
Облетели, землю усыпая,
Лепестки увядшего цветка…
Если счастья час
Убивает нас,-
Эта смерть блаженна и легка!
1892
Ты мне сказал: «Люблю!» И верить я готова,
Зачем же восстают страданья прошлых дней?
Зачем не в силах я забыть ни слез былого,
Ни боль тоски моей?
От тайного огня, от мук любви сгорая,
Ждала так долго я, судьбу свою кляня…
И вот, о, наконец, небесный отзвук рая
Донесся до меня!
Ты мне сказал: «Люблю!» – чарующее слово!..
О сердце, оживи! – люби, надейся, верь!
Рассудок, замолчи, – не вспоминай былого,-
Я счастлива теперь!
21 марта 1892
Quasi una fantasia[2]
Откуда этот тихий звон? -
Он в сердце с болью отозвался…
То лиру тронул Аполлон,
Иль Филомелы гимн раздался?…
О нет, то гулкий бои часов
С высокой башни к нам несется…
Чье сердце страхом не сожмется,
Услыша смерти близкой зов!
Порвется жизни нашей нить,-
Спешите ж ею насладиться,
Спешите юностью упиться,
Любить, страдать, – страдать, любить!
Мы изменить не властны тут
Святую волю Провиденья;
Они летят, они бегут -
Неуловимые мгновенья…
За часом час и день за днем
Пройдут века, тысячелетья…
За гробом буду ли жалеть я
О жизни, счастье… обо всем?…
Плывет волна, скользит волна,-
Куда, откуда? – нет ответа.
Глубокой вечность мглой одета,
И неразгаданна она…
Я знаю, меня не покинешь ты вечно,-
Но все же разлука всегда бесконечна,
И как ты ни близок, о милый, со мною,-
Грозит она встать между нами стеною…
О, если б могла я любовью земною
Связать мою душу с душою родною,
Из мира печали, вражды, преступленья -
В надзвездные вместе умчаться селенья!
Унылых часов не боюся я зова,
И смерть я с улыбкою встретить готова,
Я верю, что души, любившие много,
Сойдутся за гробом, по благости Бога.
О, если бы слиться могла я с тобою,
Зажечься навеки звездой голубою -
В краю, недоступном для слез расставанья,
Где время бессильно – и вечно свиданье!
22 апреля 1892
Бесплатно
Установите приложение, чтобы читать эту книгу бесплатно
О проекте
О подписке