Читать бесплатно книгу «The Golden Triangle: The Return of Arsène Lupin» Maurice Leblanc полностью онлайн — MyBook
cover


"Ah, Little Mother Coralie, now you're crying! Little mother, little mother, that's how you captured all our hearts. When we were trying our hardest not to call out, on our bed of pain, we used to see your eyes filling with great tears. Little Mother Coralie was weeping over her children. Then we clenched our teeth still firmer."

"And I used to cry still more," she said, "just because you were afraid of hurting me."

"And to-day you're at it again. No, you are too soft-hearted! You love us. We love you. There's nothing to cry about in that. Come, Little Mother Coralie, a smile… And, I say, here's Ya-Bon coming; and Ya-Bon always laughs."

She rose suddenly:

"Do you think he can have overtaken one of the two men?"

"Do I think so? I told Ya-Bon to bring one back by the neck. He won't fail. I'm only afraid of one thing.."

They had gone towards the hall. The Senegalese was already on the steps. With his right hand he was clutching the neck of a man, of a limp rag, rather, which he seemed to be carrying at arm's length, like a dancing-doll.

"Drop him," said the captain.

Ya-Bon loosened his fingers. The man fell on the flags in the hall.

"That's what I feared," muttered the officer. "Ya-Bon has only his right hand; but, when that hand holds any one by the throat, it's a miracle if it doesn't strangle him. The Boches know something about it."

Ya-Bon was a sort of colossus, the color of gleaming coal, with a woolly head and a few curly hairs on his chin, with an empty sleeve fastened to his left shoulder and two medals pinned to his jacket. Ya-Bon had had one cheek, one side of his jaw, half his mouth and the whole of his palate smashed by a splinter of shell. The other half of that mouth was split to the ear in a laugh which never seemed to cease and which was all the more surprising because the wounded portion of the face, patched up as best it could be and covered with a grafted skin, remained impassive.

Moreover, Ya-Bon had lost his power of speech. The most that he could do was to emit a sequence of indistinct grunts in which his nickname of Ya-Bon was everlastingly repeated.

He uttered it once more with a satisfied air, glancing by turns at his master and his victim, like a good sporting-dog standing over the bird which he has retrieved.

"Good," said the officer. "But, next time, go to work more gently."

He bent over the man, felt his heart and, on seeing that he had only fainted, asked the nurse:

"Do you know him?"

"No," she said.

"Are you sure? Have you never seen that head anywhere?"

It was a very big head, with black hair, plastered down with grease, and a thick beard. The man's clothes, which were of dark-blue serge and well-cut, showed him to be in easy circumstances.

"Never.. never," the girl declared.

Captain Belval searched the man's pockets. They contained no papers.

"Very well," he said, rising to his feet, "we will wait till he wakes up and question him then. Ya-Bon, tie up his arms and legs and stay here, in the hall. The rest of you fellows, go back to the home: it's time you were indoors. I have my key. Say good-by to Little Mother Coralie and trot off."

And, when good-by had been said, he pushed them outside, came back to the nurse, led her into the drawing-room and said:

"Now let's talk, Little Mother Coralie. First of all, before we try to explain things, listen to me. It won't take long."

They were sitting before the merrily blazing fire. Patrice Belval slipped a hassock under Little Mother Coralie's feet, put out a light that seemed to worry her and, when he felt certain that she was comfortable, began:

"As you know, Little Mother Coralie, I left the hospital a week ago and am staying on the Boulevard Maillot, at Neuilly, in the home reserved for the convalescent patients of the hospital. I sleep there at night and have my wounds dressed in the morning. The rest of the time I spend in loafing: I stroll about, lunch and dine where the mood takes me and go and call on my friends. Well, this morning I was waiting for one of them in a big café-restaurant on the boulevard, when I overheard the end of a conversation… But I must tell you that the place is divided into two by a partition standing about six feet high, with the customers of the café on one side and those of the restaurant on the other. I was all by myself in the restaurant; and the two men, who had their backs turned to me and who in any case were out of sight, probably thought that there was no one there at all, for they were speaking rather louder than they need have done, considering the sentences which I overheard.. and which I afterwards wrote down in my little note-book."

He took the note-book from his pocket and went on:

"These sentences, which caught my attention for reasons which you will understand presently, were preceded by some others in which there was a reference to sparks, to a shower of sparks that had already occurred twice before the war, a sort of night signal for the possible repetition of which they proposed to watch, so that they might act quickly as soon as it appeared. Does none of this tell you anything?"

"No. Why?"

"You shall see. By the way, I forgot to tell you that the two were talking English, quite correctly, but with an accent which assured me that neither of them was an Englishman. Here is what they said, faithfully translated: 'To finish up, therefore,' said one, 'everything is decided. You and he will be at the appointed place at a little before seven this evening.' 'We shall be there, colonel. We have engaged our taxi.' 'Good. Remember that the little woman leaves her hospital at seven o'clock.' 'Have no fear. There can't be any mistake, because she always goes the same way, down the Rue Pierre-Charron.' 'And your whole plan is settled?' 'In every particular. The thing will happen in the square at the end of the Rue de Chaillot. Even granting that there may be people about, they will have no time to rescue her, for we shall act too quickly.' 'Are you certain of your driver?' 'I am certain that we shall pay him enough to secure his obedience. That's all we want.' 'Capital. I'll wait for you at the place you know of, in a motor-car. You'll hand the little woman over to me. From that moment, we shall be masters of the situation.' 'And you of the little woman, colonel, which isn't bad for you, for she's deucedly pretty.' 'Deucedly, as you say. I've known her a long time by sight; and, upon my word..' The two began to laugh coarsely and called for their bill. I at once got up and went to the door on the boulevard, but only one of them came out by that door, a man with a big drooping mustache and a gray felt hat. The other had left by the door in the street round the corner. There was only one taxi in the road. The man took it and I had to give up all hope of following him. Only.. only, as I knew that you left the hospital at seven o'clock every evening and that you went along the Rue Pierre-Charron, I was justified, wasn't I, in believing.. ?"

The captain stopped. The girl reflected, with a thoughtful air. Presently she asked:

"Why didn't you warn me?"

"Warn you!" he exclaimed. "And, if, after all, it wasn't you? Why alarm you? And, if, on the other hand, it was you, why put you on your guard? After the attempt had failed, your enemies would have laid another trap for you; and we, not knowing of it, would have been unable to prevent it. No, the best thing was to accept the fight. I enrolled a little band of your former patients who were being treated at the home; and, as the friend whom I was expecting to meet happened to live in the square, here, in this house, I asked him to place his rooms at my disposal from six to nine o'clock. That's what I did, Little Mother Coralie. And now that you know as much as I do, what do you think of it?"

She gave him her hand:

"I think you have saved me from an unknown danger that looks like a very great one; and I thank you."

"No, no," he said, "I can accept no thanks. I was so glad to have succeeded! What I want to know is your opinion of the business itself?"

Without a second's hesitation, she replied:

"I have none. Not a word, not an incident, in all that you have told me, suggests the least idea to me."

"You have no enemies, to your knowledge?"

"Personally, no."

"What about that man to whom your two assailants were to hand you over and who says that he knows you?"

"Doesn't every woman," she said, with a slight blush, "come across men who pursue her more or less openly? I can't tell who it is."

The captain was silent for a while and then went on:

"When all is said, our only hope of clearing up the matter lies in questioning our prisoner. If he refuses to answer, I shall hand him over to the police, who will know how to get to the bottom of the business."

The girl gave a start:

"The police?"

"Well, of course. What would you have me do with the fellow? He doesn't belong to me. He belongs to the police."

"No, no, no!" she exclaimed, excitedly. "Not on any account! What, have my life gone into?.. Have to appear before the magistrate?.. Have my name mixed up in all this?."

"And yet, Little Mother Coralie, I can't."

"Oh, I beg, I beseech you, as my friend, find some way out of it, but don't have me talked about! I don't want to be talked about!"

The captain looked at her, somewhat surprised to see her in such a state of agitation, and said:

"You sha'n't be talked about, Little Mother Coralie, I promise you."

"Then what will you do with that man?"

"Well," he said, with a laugh, "I shall begin by asking him politely if he will condescend to answer my questions; then thank him for his civil behavior to you; and lastly beg him to be good enough to go away."

He rose:

"Do you wish to see him, Little Mother Coralie?"

"No," she said, "I am so tired! If you don't want me, question him by yourself. You can tell me about it afterwards.."

She seemed quite exhausted by all this fresh excitement and strain, added to all those which already rendered her life as a nurse so hard. The captain did not insist and went out, closing the door of the drawing-room after him.

She heard him saying:

"Well, Ya-Bon, have you kept a good watch! No news? And how's your prisoner?.. Ah, there you are, my fine fellow! Have you got your breath back? Oh, I know Ya-Bon's hand is a bit heavy!.. What's this? Won't you answer?.. Hallo, what's happened? Hanged if I don't think."

A cry escaped him. The girl ran to the hall. She met the captain, who tried to bar her way.

"Don't come," he said, in great agitation. "What's the use!"

"But you're hurt!" she exclaimed.

"I?"

"There's blood on your shirt-cuff."

"So there is, but it's nothing: it's the man's blood that must have stained me."

"Then he was wounded?"

"Yes, or at least his mouth was bleeding. Some blood-vessel."

"Why, surely Ya-Bon didn't grip as hard as that?"

"It wasn't Ya-Bon."

"Then who was it?"

"His accomplices."

"Did they come back?"

"Yes; and they've strangled him."

"But it's not possible!"

She pushed by and went towards the prisoner. He did not move. His face had the pallor of death. Round his neck was a red-silk string, twisted very thin and with a buckle at either end.

...
9

Бесплатно

0 
(0 оценок)

Читать книгу: «The Golden Triangle: The Return of Arsène Lupin»

Установите приложение, чтобы читать эту книгу бесплатно