Цитаты из книг автора «Мария Аксёнова»

Почему же – «гол как сокол»? Да потому, что сокол вообще здесь ни при чём! Сокол – с ударением на последнем слоге – это старинное стенобитное военное орудие. Оно выглядит как абсолютно гладкая чугунная болванка, подвешенная на цепях.

Испанский филолог Риккардо Родригес изучал языки рабов, перевозившихся в Аргентину. Это были племена из Конго и Судана. Танго у них обозначало «закрытое пространство», «круг», куда для постороннего вход был запрещен.

В России всегда любили польку – впрочем, как и кадриль. «Кадриль» в переводе с французского – «группа из четырёх человек». От латинского «квадрум» – «четырёхугольник». Танец исполняют четыре пары, расположенные квадратом.

Чешское pulka означает «полшага».

Carne – в переводе с итальянского «мясо». Vale – по-латыни «прощай». Вот и получаем выражение «Мясо, прощай

Значит, следует сказать: «Я хочу произнести тост!» или «Я хочу предложить тост!». При этом можно поднять бокал.

По имени Мавзола её называли мавзолеем.

Если уж продолжать кулинарную тему, то надо сказать, что вкусный десерт пралине – миндальные орехи, обжаренные в сахаре, – и изысканный соус бешамель названы в честь французов – маршала Плесси-Пралена и маркиза Бешамеля. Правда, эти господа ничем не отличились, кр

Этьен Силуэт – французский финансист, живший в XVIII веке. Этот месье прославился неимоверной скупостью! Он экономил на всем чем можно и нельзя! Протестная реакция последовала незамедлительно. Силуэтами стали называть всё дешёвое и недоброкачественное. В частности, художники перестали пользоваться многоцветной палитрой. Сделанные одной чёрной краской контуры и профили также именовались силуэтами.

Сэндвич – это изобретение лорда Джона Монтегю.