Цитаты из книги «Черная ведьма желает познакомиться»

– Это существо – кошка? – снизила голос она. – Что сказать? У природы странное чувство юмора. Не успела я договорить, как дверь с грохотом распахнулась от мощного пинка, и на пороге возник взлохмаченный, босой Картер с туфлями в руках. – Нам надо поговорить! – заявил он с порога, потрясая обувкой. – И не стыдно тебе гадить ко мне в ботинки?! Ты же приличная женщина с хорошим образованием! Оперу любишь, стихи наизусть читаешь, на клавесине играешь. Я-то сразу догадалась, что он обращался к невесте, мечтавшей кому-нибудь с утра пораньше впиться в глотку, но Эбби почему-то ужасно испугалась и осторожно натянула на себя одеяло.

– Кто-то замуж выходил? – зевнула я. – Не, хоронили тетку Уоренсов. – Опять?! – Снова мимо. Уоренсы даже вино заупокойное выставлять не стали и предупредили, чтобы никто не надевал траур. Бабкину семиюродную кузину пытались хоронить четыре раза, но, пока родственники хором читали заупокойный заговор, она пробуждалась. Каждый раз выяснялось, что от отката после тяжелого ритуала ведьма впадала в долгий летаргический сон. Видимо, возраст давал о себе знать, все-таки вторую сотню лет разменяла.

– Кто такой Томми?! – выказывая редкое единодушие, в унисон рявкнули братья. – Чего вы кричите среди ночи? Флинта разбудите, – охнула я. – Томми – это исчадие ада, которому надо руки оторвать и сжечь, чтобы обратно не прирастил.

– Так я озверела! Ваш брат налакался, как обезьяна, и захрапел, точно дикий вепрь. Кто угодно озвереет, даже фиалка. Видели когда-нибудь озверевшую фиалку? Так вот, я это она.

– Ты весь в пятнах.– У меня была синюха, – не моргнув глазом соврал Картер и добавил: – Я уже незаразный.– Да? А выглядит так, как будто ты недельный труп, – проворчал Уильям.– Если бы у него были трупные пятна, то он бы сейчас не ходил, – заметила я с умным видом. – По крайней мере, не так резво и точно не сумел бы войти в окно. Это я вам как дочь профессионального некроманта заявляю.

– Поверить не могу, меня шантажирует пятнистый колченогий изменник! Ты свою физиономию в зеркало видел, бесстрашный?

– Эмили, вы же искренне хотите, чтобы Картер снова стал человеком?Та страстно закивала головой.– Тогда целуйте его! Но чтобы с душой!Девушка громко икнула и начала зеленеть.– Может, попробуем еще какую-нибудь отраву сварить?– Боюсь, что в случае с Картером магия бесполезна.– Ну, раз так… – Она шмыгнула носом, вытащила жабу из вазона, сглотнула… и вдруг промычала: – Может, Богиня с ним, пусть квакает? Я ему стану мушек ловить.

– И у меня еще один вопрос. – Какой? – Почему, темная Богиня дери мою прабабку, ты все время наряжаешь меня в эти чудовищные панталоны? У Брента озадаченно изогнулись брови. – А разве это не спальный… кхм… мешок? – Нет! По мнению моей прабабки, это сексуальное нижнее белье! – рявкнула я. – У твоей прабабки странное чувство юмора.

Наличие второго обстоятельства вызывало искреннее недоумение – прабабкины панталоны в сердечко, натянутые на меня до подмышек и подвязанные морским узлом. – Как? – пробормотала я, не веря собственным глазам. Так и знала, что нужно было закопать их в огороде сразу после летаргического сна. Проклятущие портки-преследователи! Подозреваю, что в конечном итоге я в них же окажусь похороненной.

– Что происходит? – Ничего, – хором заявили мы с Картером. – Тогда почему вы сбежали из гостиной так, как будто у вас на втором этаже спрятан труп? Тут мы замялись и переглянулись. Подозреваю, нас выдали честные лица, ведь ни у Картера, ни у черной ведьмы честного выражения на лице не могло быть по определению. – Да вы шутите… – изумленно протянул Уильям. – Это была самозащита! – тут же заявила я.