Цитаты из книги «Русский язык на грани нервного срыва»

В области терминов родства русский язык – один из самых богатых. Ну действительно, что, к примеру, в английском: mother-in-law, father-in-law, daughter-in-law?.. Сплошная юриспруденция, а не семья.

Как правильно писать: шопинг или шоппинг, контролинг или контроллинг, джогинг или джоггинг?

Сетяне устроены так же, как земляне или марсиане.

сетература (вместо сетевая литература) или более редкое – сетикет (вместо сетевой этикет)

вслед за Хрущевым партийные деятели стали смягчать согласный звук з в суффиксе -изм: марксизьм, коммунизьм.

Еще примерно лет двадцать назад было заимствовано слово консенсус. Популярность его объясняется тем, что его полюбил Михаил Сергеевич Горбачев

Как вам, например, нравится термин из кёрлинга – свиповать (подметать лед перед скользящим по нему камнем)

Именно в статьях о футболе появились загадочные манкунианцы и монегаски

Поэтому, скажем, со словом традиционный лучше сочетается языкознание, а традиционная лингвистика как-то менее привычно. Наоборот, структурной лингвистикой называют одно из главных направлений этой науки в двадцатом веке, а вот словосочетание структурное языкознание совсем не звучит

а вот поди поиграй в менеджеров, коучеров, фандрайзеров и креаторов…