Цитаты из книги «Песнь Ахилла»

сладким, как вода, лимонно-ярким. Никогда еще я не слышал такой музыки.

Ломтик луны по ночам становился все тоньше и тоньше. Я глядел на нее до тех пор, пока ее желтый изгиб не начинал гореть у меня перед глазами, даже когда я смыкал веки. Я надеялся таким образом отогнать видения об убитом мальчике

характером, с морщинками от улыбок на лице. Но для морской нимфы Фетиды его нечистая, смертная посредственность была несмываемым позорным пятном

Обычная жена радовалась бы своему везению, достанься ей такой муж, как Пелей, – с легким

Бежит легко, пятки мелькают розовыми язычками.

Даже когда он спал, его не покидала какая-то живость, рядом с которой и смерть, и призраки казались глупостью.

Мигом призвали жреца, который подвел к алтарю белую козу. Куда более подходящий выбор, чем бык, который мог неприглядно залить каменный пол хлещущей из горла кровью.

Отец и без того знал, что я могу сказать: что мне девять лет, что я невзрачный, никудышный, неинтересный.

Быка закололи, тот истек кровавой пеной в пыль и темные бронзовые чаши. На смерть он пошел спокойно – добрый знак для грядущих игр.

Я пытался его удержать! Я велел ему оставаться на берегу! – Нет, ты вынудил его туда пойти! – Брисеида делает шаг в его сторону. – Он отправился сражаться, чтобы спасти тебя и твою драгоценную честь. Потому что не мог видеть, как ты страдаешь!Ахилл закрывает лицо руками. Но она и не думает жалеть его.– Ты никогда не был его достоин. Не знаю, почему он вообще тебя любил. Ты думаешь только о себе!Их взгляды встречаются. Ей страшно, но она не сдается:– Надеюсь, Гектор тебя прикончит.Он хрипло выдыхает: – Думаешь, мне этого не хочется?