Цитаты из книг автора «Мацуо Басё»

Все листья сорвали сборщицы…Откуда им знать, что для чайных кустовОни – словно ветер осени!

Богачи лакомятся вкусным мясом, могучие воины довольствуются листьями и кореньями сурепки. А я – я просто-напросто бедняк Снежное утро,Сушеную рыбу глодать одному —Вот моя участь. Девять лет я вел бедственную жизнь в городе и наконец переехал в предместье Фукагава. Мудро сказал в старину один человек: «Столица Чанъань – издревле средоточие славы и богатства, но трудно в ней прожить тому, у кого нет денег». Я тоже так думаю, ибо я – нищий Шатая дощатую дверь,Сметает к ней листья с чайных кустовЗимний холодный вихрь. Что глупей темноты!Хотел светлячка поймать я —И напоролся на шип. Юной красавице Мелькнула на миг…В красоте своей нерасцветшей —

Новогоднее утро  Всюду ветки сосен у ворот.Словно сон одной короткой ночи —Промелькнули тридцать лет.

С шелестом облетели Горных роз лепестки… Дальний шум водопада.

Что мне зимний холод! С другом я делю ночлег. Радостно на сердце.

Из сердцевины пиона Медленно выползает пчела… О, с какой неохотой!

По горной тропинке иду. Вдруг стало мне отчего-то легко. Фиалки в густой траве.

Туман и осенний дождь. Но пусть невидима Фудзи. Как радует сердце она!

Какою свежестью веет От этой дыни в каплях росы, С налипшей влажной землею!

Нет покоя от детей!» Для таких людей, наверно, И вишневый цвет не мил.