Возможно, из любви к своему билингвенку вы пытаетесь угадать его желания и просьбы и договариваете за него, как только он открывает рот. Остановитесь! Сейчас делайте упор на то, что ребенок в состоянии сам (ну или с вашими подсказками) произнести фразу до конца, хвалите его: «Ты сам сказал по-русски всю фразу!»