Цитаты из книги «Метаморфозы, или Золотой осел»

Владычица небес, будь ты Церерою, благодатною матерью злаков, что, вновь дочь обретя*, на радостях упразднила желуди – дикий древний корм, – нежную, приятную пищу людям указав, ныне в Элевсинской земле ты обитаешь; будь ты Венерою небесною, что рождением Амура в самом начале веков два различных пола соединила и, вечным плодородием человеческий род умножая, ныне на Пафосе священном, морем омываемом, почет получаешь; будь сестрою Феба*, что с благодетельной помощью приходишь во время родов и, столько племен взрастившая, ныне в преславном эфесском святилище чтишься; будь Прозерпиною*, ночными завываниями ужас наводящею, что триликим образом своим* натиск злых духов смиряешь и над подземными темницами властвуешь, по различным рощам бродишь*, разные поклонения принимая; о Прозерпина, женственным сиянием своим каждый дом освещающая, влажными лучами* питающая веселые посевы и, когда скрывается солнце, неверный свет свой нам проливающая*; как бы ты

именовалась, каким бы обрядом, в каком бы обличии ни надлежало чтить тебя, – в крайних моих невзгодах ныне приди мне на помощь, судьбу шаткую поддержи, прекрати жестокие беды, пошли мне отдохновение и покой; достаточно было страданий, достаточно было скитаний! Совлеки с меня образ дикий четвероногого животного, верни меня взорам моих близких, возврати меня моему Луцию! Если же гонит меня с неумолимой жестокостью какое-нибудь божество, оскорбленное мною, пусть мне хоть смерть дана будет, если жить не дано.

Владычица небес, будь ты Церерою, благодатною матерью злаков, что, вновь дочь обретя*, на радостях упразднила желуди – дикий древний корм, – нежную, приятную пищу людям указав, ныне в Элевсинской земле ты обитаешь; будь ты Венерою небесною, что рождением Амура в самом начале веков два различных пола соединила и, вечным плодородием человеческий род умножая, ныне на Пафосе священном, морем омываемом, почет получаешь; будь сестрою Феба*, что с благодетельной помощью приходишь во время родов и, столько племен взрастившая, ныне в преславном эфесском святилище чтишься; будь Прозерпиною*, ночными завываниями ужас наводящею, что триликим образом своим* натиск злых духов смиряешь и над подземными темницами властвуешь, по различным рощам бродишь*, разные поклонения принимая; о Прозерпина, женственным сиянием своим каждый дом освещающая, влажными лучами* питающая веселые посевы и, когда скрывается солнце, неверный свет свой нам проливающая*; как бы ты ни

Прежде всего густые длинные волосы,

Я ехал по делам в Фессалию, так как мать моя родом оттуда, и семейство наше гордится происхождением от знаменитого

Аттическая Гиметта*, Эфирейский перешеек* и Тенара* Спартанская, земли счастливые, навеки бессмертие стяжавшие еще более счастливыми книгами, – вот древняя колыбель нашего рода. Здесь овладел я аттическим наречием

крестьяне поворачивают их обратно и, немедленно связав, бросают в Туллианум*, чашу же и само изображение богини, которое я возил, поместили в храмовую сокровищницу как пожертвование, а меня на следующий день вывели снова на базар

священнослужители, пробыв там несколько дней, откормились за счет общественной щедрости и набив кошельки обильной данью за свои предсказания, придумали новый способ добывать деньги.

Жил один ремесленник в крайней бедности, снискивая пропитание скудным своим заработком. Была у него женка, у которой тоже за душой ничего не было, но которая пользовалась, однако, известностью за крайнее свое распутство.

На следующий день, надев пестрые одежды и безобразно размалевав лицо краской грязно-бурого цвета, искусно подведя глаза, выступили они, украсившись женскими повязками и шафрановыми платьями