Цитаты из книги «Метаморфозы, или Золотой осел»

нестерпимое желание увидеть все своими глазами заставляло пренебрегать опасностью для жизни.

она досыта накормила меня плодами Венеры Раскачивающейся

Ты же, заткнув уши и заупрямившись, отвергаешь то, что может быть истинной правдой. Клянусь Геркулесом, ты даже понятия не имеешь, что только предвзятые мнения заставляют нас считать ложным то, что ново слуху, или зрению непривычно, или кажется превышающим наше понимание; если же посмотреть повнимательнее, то обнаружишь, что это все не только для соображения очевидно, но и для исполнения легко.

продолжай! Разрешите и мне принять участие в вашем разговоре: я не любопытен, но хочу знать если не все, то как можно больше, к тому же приятный и забавный рассказ облегчит нам этот крутой подъем.

– Вот она, благородная скромность добродетельной Сальвии, его матери, да и во всем его облике поразительное, точнейшее с нею сходство: соразмерный рост, стройность без худобы, румянец не слишком яркий, светлые, от природы вьющиеся волосы, глаза голубые, но зоркие и блестящие – ну прямо как у орла, лицо, откуда ни посмотри, – цветник юности, чарующая и свободная поступь!

Владычица небес, будь ты Церерою, благодатною матерью злаков, что, вновь дочь обретя*, на радостях упразднила желуди – дикий древний корм, – нежную, приятную пищу людям указав, ныне в Элевсинской земле ты обитаешь; будь ты Венерою небесною, что рождением Амура в самом начале веков два различных пола соединила и, вечным плодородием человеческий род умножая, ныне на Пафосе священном, морем омываемом, почет получаешь; будь сестрою Феба*, что с благодетельной помощью приходишь во время родов и, столько племен взрастившая, ныне в преславном эфесском святилище чтишься; будь Прозерпиною*, ночными завываниями ужас наводящею, что триликим образом своим* натиск злых духов смиряешь и над подземными темницами властвуешь, по различным рощам бродишь*, разные поклонения принимая; о Прозерпина, женственным сиянием своим каждый дом освещающая, влажными лучами* питающая веселые посевы и, когда скрывается солнце, неверный свет свой нам проливающая*; как бы ты н