Цитаты из книги «Венера в мехах»

Я оглянулся вокруг, намереваясь встать за ним. – Нет! Оставайся на коленях! – воскликнула она, подошла к камину, взяла с карниза хлыст и хлестнула им по воздуху, глядя с улыбкой на меня, потом начала медленно засучивать рукава кацавейки. – Дивная женщина! – воскликнул я. – Молчи, раб! Посмотрев на меня мрачным, даже диким взглядом, она вдруг ударила меня хлыстом… Но в ту же секунду склонилась ко мне с выражением сострадания на лице, нежно обвила мою голову рукой и спросила полусконфуженно, полуиспуганно: – Я сделала тебе больно? – Heт! Но если бы и сделала, – боль, которую ты мне причинишь, для меня наслаждение. Бей же, если это доставляет тебе удовольствие. – Но мне это вовсе не доставляет удовольствия.

Меня вновь охватило странное опьянение. – Бей меня! – молил я. – Бей меня, без всякой жалости!

– Ванда! Я бросился к ней, хочу обхватить ее руками, поцеловать ее… Она отступает на шаг и окидывает меня взглядом с головы до ног. – Раб! – Повелительница моя!.. – Я опускаюсь на колени и целую подол ее платья. – Вот так! – О, как ты прекрасна! – Я нравлюсь тебе? – Она подходит к зеркалу и оглядывает себя с горделивым удовольствием. – Ты сводишь меня с ума! Она презрительно выпятила нижнюю губу и насмешливо взглянула на меня из-за полуопущенных век. – Подай мне хлыст.

и поехал в горы, чтобы заглушить там, среди величавой природы Карпат, мою страсть, мое томление…

Что, если я окажусь женщиной-Дионисием? – О, будь Дионисием! – воскликнул я. – Тогда осуществится моя греза. Доброй или злой – тебе я принадлежу весь, выбирай сама. Меня влечет рок, который я ношу в своей груди, – влечет властно, демонически…

Я чувствую, что во мне дремлют опасные наклонности, – помолчав, заговорила Ванда, после того как мы прошли несколько шагов, – а ты их пробуждаешь, и притом себе во вред, пойми же наконец! Ты так увлекательно рисуешь жажду наслаждений – жестокость, высокомерную властность…

Она порылась и нашла наконец хлыст, при виде которого меня проняло жуткое чувство. – Теперь прощайте, Северин, – сказала она при выходе из магазина, – мне еще нужно сделать кой-какие покупки, при которых вам не следует сопровождать меня. Я простился и пошел прогуляться, а возвращаясь, увидел Ванду, которая выходила из лавки скорняка. Она сделала мне знак подойти. – Подумайте еще раз, – заговорила она с довольным видом. – Я никогда не скрывала, что меня привлекает в вас прежде всего ваш серьезный, глубоко мыслящий ум. Понятно, что теперь меня возбуждает сама мысль о том, чтобы видеть такого человека у своих ног, столь беззаветно, столь восторженно отдавшегося мне… Но долго ли это будет продолжаться? Женщина может любить мужчину, но раба она унижает и в конце концов отшвыривает его от себя ногой. – Так отшвырни меня ногой, когда я надоем тебе! Я хочу быть твоим рабом…

Так будь заносчивой, – воскликнул я, – топчи меня ногами…

– Я говорю совершенно серьезно! – воскликнул я в полузабытьи. – Я так боготворю вас, что готов снести от вас все, лишь бы иметь право оставаться всю жизнь вблизи вас. – Северин… еще раз предостерегаю вас… – Напрасно. Делайте со мной что хотите, только не отталкивайте от себя! – Северин, – тем же тоном произнесла Ванда, – я молода и легкомысленна. Вы серьезно рискуете, до такой степени отдаваясь в мою власть. В конце концов вы можете… вы можете в самом деле сделаться моей игрушкой. Кто поручится вам тогда, что я не злоупотреблю своей властью, воспользовавшись вашим безумием? – Ваше благородное сердце. – Власть портит, я могу стать заносчивой…

– Так что же! – возбужденно воскликнул я. – Если эти свойства заложены в вашей душе, дайте волю своему влечению! Только не делайте ничего вполовину! Если вы не можете быть доброй, верной женой – будьте дьяволом! Я был взволнован до крайности, до изнеможения. Близость прекрасной женщины лихорадила мне кровь, я сам не знал, что говорил, помню только, что целовал ей ступни, а потом поднял ее ногу и поставил на свой затылок. Она, однако, быстро отдернула ее и поднялась в гневе.