6. от джиннов и людей.

22 сура «аль-Ихлас»(Очищение Веры)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: «Он – Аллах Единый,

2. Аллах Самодостаточный.

3. Он не родил и не был рожден,

4. и нет никого, равного Ему».

23 сура «ан-Наджм»(Звезда)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Клянусь звездой, когда она падает!

2. Не заблудился ваш товарищ и не сошел с пути.

3. Он не говорит по прихоти.

4. Это – всего лишь откровение, которое внушается.

5. Научил его обладающий могучей силой

6. и прекрасным сложением (или благоразумием). Он

вознесся (или выпрямился)

7. на наивысшем горизонте.

8. Потом он приблизился и спустился.

9. Он находился от него (Джибриль от Мухаммада или

Мухаммад от Аллаха) на расстоянии двух луков или даже

ближе.

10. Он внушил Его рабу откровение,

11. и сердце не солгало о том, что он увидел.

12. Неужели вы будете спорить с ним о том, что он увидел?

13. Он уже видел его другое нисхождение

14. у Лотоса крайнего предела,

15. возле которого находится Сад пристанища.

16. Лотос покрыло то, что его покрыло (золотая саранча, или

группы ангелов, или повеление Аллаха).

17. Его взор не уклонился в сторону и не излишествовал.

18. Он увидел величайшие из знамений своего Господа.

19. Не видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу,

20. и еще третью – Манат?

21. Неужели у вас – потомки мужского пола, а у Него –

потомки женского пола?

22. Это было бы несправедливым распределением.

23. Они – всего лишь имена, которыми нарекли их вы и ваши

отцы, относительно которых Аллах не ниспослал никакого

доказательства. Они следуют только предположениям и

тому, чего желают души, хотя верное руководство от их Господа уже явилось к ним.

24. Или же для человека уготовано то, чего он желает?

25. Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая.

26. Сколько же на небесах ангелов, заступничество которых

не принесет никакой пользы, пока Аллах не позволит

заступиться за тех, за кого Он пожелает и кем Он доволен!

27. Воистину, те, которые не веруют в Последнюю жизнь,

называют ангелов женщинами.

28. У них нет об этом никакого знания. Они следуют лишь за

предположением, хотя предположение не может заменить

истину.

29. Отвернись же от того, кто отвернулся от Нашего

Напоминания и не пожелал ничего, кроме мирской жизни.

30. Таков предел их познаний. Воистину, твоему Господу

лучше знать тех, кто сбился с Его пути, и лучше знать тех,

кто последовал прямым путем.

31. Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на

земле, дабы Он воздал злодеям за то, что они совершили, и

воздал творившим добро Наилучшим (Раем).

32. Они избегают великих грехов и мерзостей, кроме мелких

и немногочисленных проступков. Воистину, твой Господь

обладает необъятным прощением. Ему было лучше знать о

вас, когда Он сотворил вас из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших

матерей. Не восхваляйте самих

себя, ибо Ему лучше знать тех, кто богобоязнен.

33. Видел ли ты того, кто отвернулся,

34. дал мало и прекратил давать вовсе?

35. Разве он обладает таким знанием о сокровенном, что он

видит его?

36. Разве ему не поведали о том, что было в свитках Мусы

(Моисея)

37. и Ибрахима (Авраама), который выполнил повеления

Аллаха полностью?

38. Ни одна душа не понесет чужого бремени.

39. Человек получит только то, к чему он стремился.

40. Его устремления будут увидены,

41. а затем он получит воздаяние сполна.

42. К твоему Господу предстоит конечный исход (или твоему

Господу принадлежит конечный предел).

43. Он заставляет смеяться и плакать.

44. Он умерщвляет и оживляет.

45. Он сотворил пару – мужчину и женщину (или самца и

самку) –

46. из капли, которая извергается.

47. На Нем лежит сотворение в другой раз.

48. Он избавляет от нужды (или дарует богатство) и наделяет

собственностью (или удовлетворяет).

49. Он – Господь Сириуса.

50. Он погубил первых адитов,

51. ничего не оставил от самудян,

52. а еще раньше погубил народ Нуха (Ноя). Воистину, они

были еще более несправедливы и непокорны.

53. Он низверг опрокинутые селения (селения народа Лута),

54. которые покрыло то, что покрыло.

55. В каких же милостях твоего Господа ты сомневаешься?

56. Этот предостерегающий увещеватель такой же, как и

первые предостерегающие увещеватели.

57. Приближающееся (День воскресения) приблизилось,

58. и никто, кроме Аллаха, не способен отвратить его.

59. Неужели вы удивляетесь этому повествованию,

60. смеетесь, а не плачете,

61. и забавляетесь (или поете; или надменно задираете

головы)?

62. Падите же ниц перед Аллахом и поклоняйтесь!

24 сура «Абаса»(Нахмурился)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Он нахмурился и отвернулся,

2. потому что к нему подошел слепой.

3. Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился

4. или помянул бы наставление, и поминание принесло бы

ему пользу.

5. Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается,

6. ты уделяешь внимание,

7. Что же будет тебе, если он не очистится?

8. А того, кто приходит к тебе со рвением

9. и страшится Аллаха,

10. ты оставляешь без внимания.

11. Но нет! Это есть Назидание,

12. и пусть помянет его всякий желающий.

13. Оно записано в свитках почитаемых,

14. вознесенных и очищенных,

15. в руках посланцев

16. благородных и покорных.

17. Да сгинет человек! Как же он неблагодарен!

18. Из чего Он сотворил его?

19. Он сотворил его из капли и соразмерил,

20. потом облегчил ему путь,

21. потом умертвил его и поместил в могилу.

22. Потом, когда пожелает, Он воскресит его.

23. Но нет! Он не выполняет того, что Он приказал ему.

24. Пусть посмотрит человек на свое пропитание!

25. Мы проливаем обильные ливни,

26. затем рассекаем землю трещинами

27. и взращиваем на ней злаки,

28. виноград и люцерну,

29. маслины и пальмы,

30. сады густые,

31. плоды и травы

32. на пользу вам и вашей скотине.

33. Когда же раздастся Оглушительный глас,

34. в тот день человек бросит своего брата,

35. свою мать и своего отца,

36. свою жену и своих сыновей,

37. ибо у каждого человека своих забот будет сполна.

38. В тот день одни лица будут сиять,

39. смеяться и ликовать.

40. На других же лицах в тот день будет прах,

41. который покроет их мраком.

42. Это будут неверующие грешники.

25 сура «аль-Кадр»(Предопределение)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь

предопределения (или величия).

2. Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или

величия)?

3. Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи

месяцев.

4. В эту ночь ангелы и Дух (Джибриль) нисходят с

дозволения их Господа по всем Его повелениям.

5. Она благополучна вплоть до наступления зари.

26 сура «аш-Шамс»(Солнце)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Клянусь солнцем и его сиянием!

2. Клянусь луной, которая следует за ним!

3. Клянусь днем, который выявляет его (солнца) сияние!

4. Клянусь ночью, которая скрывает его!

5. Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он

воздвиг его)!

6. Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он

распростер ее)!

7. Клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерный облик

(или тем, как Он сделал ее облик соразмерным)

8. и внушил ей порочность и богобоязненность!

9. Преуспел тот, кто очистил ее,

10. и понес урон тот, кто опорочил ее.

11. Самудяне сочли лжецом пророка из-за своего беззакония,

12. и самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.

13. Посланник Аллаха сказал им: «Берегите верблюдицу и

питье ее!»

14. Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, а

Господь поразил их за этот грех казнью, которая была

одинакова для всех (или сровнял над ними землю).

15. Он не опасался последствий этого.

27 сура «аль-Бурудж»(Созвездия Зодиака)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Клянусь небом с созвездиями Зодиака!

2. Клянусь днем обещанным!

3. Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным!

4. Да сгинут собравшиеся у рва

5. огненного, поддерживаемого растопкой,

6. Вот они уселись возле него,

7. будучи свидетелями того, что творят с верующими.

8. Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха

Могущественного, Достохвального,

9. Которому принадлежит власть над небесами и землей.

Аллах – Свидетель всякой вещи!

10. Тем, которые подвергли искушению верующих мужчин и

женщин и не раскаялись, уготованы мучения в Геенне,

мучения от обжигающего Огня.

11. Тем же, которые уверовали и совершали праведные

деяния, уготованы Райские сады, в которых текут реки. Это –

великое преуспеяние!

12. Воистину, Хватка твоего Господа сурова!

13. Воистину, Он начинает и повторяет (создает творение в

первый раз и воссоздает его или начинает наказывать и

повторяет наказание.

14. Он – Прощающий, Любящий (или Любимый),

15. Владыка Трона, Славный.

16. Он вершит то, что пожелает.

17. Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,

18. о Фараоне и самудянах?

19. Неверующие считают это ложью,

20. Аллах же окружает их сзади.

21. Это – славный Коран,

22. находящийся в Хранимой скрижали.

28 сура «ат-Тин»(Смоковница)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Клянусь смоковницей и оливой!

2. Клянусь горой Синаем!

3. Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!

4. Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

5. Потом Мы низвергнем его в нижайшее из низких мест,

6. за исключением тех, которые уверовали и совершали

праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.

7. Что же после этого заставляет тебя считать ложью

воздаяние?

8. Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?

29 сура «Курейш»(Курайшиты)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Ради единения курейшитов,

2. единения их во время зимних и летних поездок.

3. Пусть же они поклоняются Господу этого Дома (Каабы),

4. Который накормил их после голода и избавил их от страха.

30 сура «аль-Кариа»(Великое бедствие)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Великое бедствие (День воскресения)!

2. Что такое Великое бедствие (День воскресения)?

3. Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День

воскресения)?

4. В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,

5. а горы будут подобны расчесанной шерсти.

6. Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой,

7. обретет приятную жизнь.

8. Тому же, чья чаша Весов окажется легкой,

9. пристанищем будет Пропасть.

10. Откуда ты мог знать, что это такое?

11. Это – жаркий Огонь!

31 сура «аль-Кийама»(Воскресение)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Клянусь Днем воскресения!

2. Клянусь душой попрекающей!

3. Неужели человек полагает, что Мы не соберем его костей?

4. Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его

пальцев.

5. Но человек желает и впредь совершать грехи.

6. Он спрашивает, когда же наступит День воскресения?

7. Когда взор будет ошеломлен,

8. луна затмится,

9. а солнце и луна сойдутся.

10. В тот день человек скажет: «Куда бежать?»

11. О нет! Не будет убежища!

12. В тот день возвращение будет к твоему Господу.

13. В тот день человеку возвестят о том, что он совершил

заранее и что оставил после себя.

14. Но человек будет свидетельствовать против самого себя,

15. даже если он будет оправдываться.

16. Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы

поскорее запомнить.

17. Нам надлежит собрать его и прочесть.

18. Когда же Мы прочтем его, то читай его следом.

19. Нам надлежит разъяснять его.

20. Но нет! Вы любите жизнь ближнюю

21. и пренебрегаете Последней жизнью.

22. Одни лица в тот день будут сиять

23. и взирать на своего Господа.

24. Другие же лица в тот день будут омрачены.

25. Они будут думать о том, что их поразит беда.

26. Но нет! Когда она (душа) достигнет ключицы,

27. будет сказано: «Кто же прочтет заклинание?»

28. Он (умирающий) поймет, что наступило расставание.

29. Голень сойдется с голенью (тяготы мирской жизни

объединятся с тяготами последней жизни или голени

человека будут сложены вместе в саване),

30. и в тот день его пригонят к твоему Господу.

31. Он не уверовал и не совершал намаз.

32. Напротив, он счел это ложью и отвернулся,

33. а затем горделиво отправился к своей семье.

34. Горе тебе, горе!

35. Еще раз горе тебе, горе!

36. Неужели человек полагает, что он будет оставлен без

присмотра?

37. Разве он не был каплей из семени источаемого?

38. Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он

создал его и придал ему соразмерный облик.

39. Он сотворил из него чету: мужчину и женщину.

40. Неужели Он не способен воскресить мертвых?

32 сура «аль-Хумаза»( Хулитель)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Горе всякому хулителю и обидчику,

2. который копит состояние и подсчитывает его,

3. думая, что богатство увековечит его.

4. О нет! Он будет ввергнут в Огонь сокрушающий.

5. Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?

6. Это – разожженный Огонь Аллаха,

7. который вздымается над сердцами.

8. Он сомкнется над ними

9. высокими столбами.

33 сура «аль-Мурсалат»(Посылаемые)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Клянусь посылаемыми с добром,

2. несущимися быстро,

3. распространяющими бурно,

4. различающими твердо,

5. и передающими Напоминание

6. для оправдания или предостережения.

7. Обещанное вам непременно сбудется.

8. Когда погаснут звезды,

9. когда расколется небо,

10. когда развеются горы,

11. когда посланникам будет установлен срок.

12. До какого дня отсрочено?

13. До Дня различения!

14. Откуда ты мог знать, что такое День различения?

15. Горе в тот день обвиняющим во лжи!

16. Разве мы не погубили первые поколения?

17. Вслед за ними Мы отправили последующие поколения.

18. Так поступаем Мы с грешниками.

19. Горе в тот день обвиняющим во лжи!

20. Разве Мы не сотворили вас из презренной жидкости

21. и не поместили ее в надежном месте

22. до известного срока?

23. Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы

предопределяем!

24. Горе в тот день обвиняющим во лжи!

25. Разве Мы не сделали землю вместилищем

26. для живых и мертвых?

27. Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие

горы и не напоили вас пресной водой?

28. Горе в тот день обвиняющим во лжи!

29. Ступайте к тому, что вы считали ложью!

30. Ступайте к тени с тремя разветвлениями.

31. Не тениста она и не избавляет от пламени,

32. ведь она бросает искры, словно замок,

33. подобный желтым верблюдам.

34. Горе в тот день обвиняющим во лжи!

35. В тот день они будут безмолвствовать,

36. и не будет им дозволено оправдываться.

37. Горе в тот день обвиняющим во лжи!

38. Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был

прежде.

39. Если у вас есть какая хитрость, то ухитритесь против

Меня!

40. Горе в тот день обвиняющим во лжи!

41. Воистину, богобоязненные пребудут среди сеней и

источников

42. и плодов, каких только пожелают.

43. Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали!

44. Так Мы вознаграждаем творящих добро.

45. Горе в тот день обвиняющим во лжи!

46. Вкушайте и наслаждайтесь недолго, ведь вы являетесь

грешниками.

47. Горе в тот день обвиняющим во лжи!

48. Когда им говорят: «Поклонитесь!» – они не кланяются.

49. Горе в тот день обвиняющим во лжи!

50. В какой же рассказ после этого вы уверуете?

34 сура «Каф»(Каф)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Каф. Клянусь славным Кораном!

2. Но они были удивлены тем, что к ним явился

предостерегающий увещеватель из них самих, и неверующие

сказали: «Это – нечто удивительное!

3. Неужели это (воскрешение) произойдет после того, как

умрем и станем прахом? Это возвращение невероятно!»

4. Мы знаем, что земля отнимает от них, и у Нас есть

сохраняющее (или хранимое) Писание.

5. Но они сочли ложью истину, когда она явилась к ним, и

теперь они находятся в замешательстве.

6. Неужели они не смотрели на то, как Мы построили и

украсили небо над ними? В нем нет расщелин.

7. Мы простерли землю, установили на ней незыблемые горы

и взрастили на ней всякие великолепные пары растений

8. для разъяснения и напоминания каждому рабу, который

обращается к Аллаху.

9. Мы ниспослали с неба благословенную воду и взрастили

посредством нее сады и зерна собранного урожая,

10. и высокие пальмы с висящими рядами плодами.

11. Таково пропитание для рабов. Мы оживили ею мертвую

землю. Таким же будет выход из могил!

12. До них сочли лжецами посланников народ Нуха (Ноя),

жители Расса и самудяне,

13. адиты, народ Фараона и братья Лута (Лота),

14. жители Айки и народ Тубба (Тобба). Все они сочли

лжецами посланников, и сбылась Моя угроза.

15. Разве Мы изнемогли после первого сотворения? Но они

сомневаются в новом сотворении (воскрешении).

16. Мы сотворили человека и знаем, что нашептывает ему

душа. Мы ближе к нему, чем яремная вена.

17. Двое ангелов сидят справа и слева и принимают

(записывают деяния).

18. Стоит ему произнести слово, как при нем оказывается

готовый наблюдатель.

19. Смертельная агония явится с истиной. Вот то, чего ты

избегал!

20. И подуют в Рог. Это – День угрозы!

21. И каждая душа явится вместе с погонщиком и

свидетелем.

22. Ты был беспечен к этому, но Мы сорвали с тебя твое

покрывало, и острым является сегодня твой взор.

23. Его товарищ (ангел) скажет: «Вот то, что подготовлено у

меня».

24. Вдвоем бросайте в Геенну каждого упрямого

неверующего,

25. который отказывал в добре, совершал преступления и

терзался сомнениями,

26. который признавал наряду с Аллахом другого бога.

Бросайте их в тяжкие мучения!»

27. Его товарищ (дьявол) скажет: «Господь наш! Я не сбивал

его с пути. Он сам находился в глубоком заблуждении».

28. Он скажет: «Не препирайтесь предо Мной. Я

предупреждал вас заранее.

29. Мое Слово неизменно, и Я не поступаю несправедливо с

рабами».

30. В тот день Мы скажем Геенне: «Заполнилась ли ты?» Она

скажет: «Нет ли добавки?»

31. А Рай приблизится к богобоязненным и окажется

неподалеку.

32. Вот то, что обещано вам для каждого обращающегося к

Аллаху и помнящего (помнящего свои грехи и предписания

религии или соблюдающего предписания религии),

33. который боялся Милостивого, не видя Его воочию, и

явился с обращающимся сердцем.

34. Им будет сказано: «Входите сюда с миром. Это – День

вечности!»

35. Там для них уготовано все, что они пожелают, а у Нас

будет добавка (возможность взглянуть на Лик Аллаха).

36. Сколько же Мы истребили до них поколений, которые

превосходили их мощью! Они странствовали по земле. Но

разве они могли сбежать?

37. Воистину, в этом заключено напоминание для тех, у кого

есть сердце, кто прислушивается и присутствует при этом.

38. Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, за

шесть дней, и Нас ничуть не коснулась усталость.

39. Терпеливо сноси то, что они говорят, и прославляй

хвалой твоего Господа перед восходом солнца и перед

закатом.

40. Прославляй Его в некоторые часы ночи и после земных

поклонов.

41. Слушай! В тот день глашатай воззовет поблизости (или

прислушайся в тот день, когда глашатай воззовет

поблизости).

42. В тот день они услышат звук истинно. Это – День выхода

из могил.

43. Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам

предстоит прибытие.

44. В тот день земля разверзнется для них, когда они будут

спешить. Нам легко собрать их таким образом.

45. Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо

принуждать их. Увещевай же Кораном тех, кто страшится

Моей угрозы.

35 сура «аль-Балад»(Город)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Клянусь этим городом (Меккой)!

2. Ты обитаешь в этом городе.

3. Клянусь родителем и тем, кого он породил!

4. Мы создали человека с тяготами.

5. Неужели он полагает, что никто не справится с ним?

6. Он говорит: «Я погубил богатство несметное!»

7. Неужели он полагает, что никто не видел его?

8. Разве Мы не наделили его двумя глазами,

9. языком и двумя устами?

10. Разве Мы не повели его к двум вершинам?

11. Он не стал преодолевать крутую тропу.

12. Откуда ты мог знать, что такое крутая тропа?

13. Это – освобождение раба

14. или кормление в голодный день

15. сироту из числа родственников

16. или приникшего к земле бедняка.

17. А после этого надо быть одним из тех, которые уверовали

и заповедали друг другу терпение и заповедали друг другу

милосердие.

18. Таковы люди правой стороны.

19. Те же, которые не уверовали в Наши знамения, являются

людьми левой стороны,

20. над которыми сомкнется огненный свод.

36 сура «ат-Тарик»(Ночной путник)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!