Цитаты из книги «Ни хао! Как вести дела с китайскими партнерами»

Обращаться так можно и к мужчинам, и к женщинам. Но если ваш собеседник занимает невысокую должность, то ему станет неудобно перед старшими коллегами и он попросит называть его по имени.

На своем родном языке лучше говорить «господин Чжан» или «господин Ван

ный» («генеральный Чжан», «генеральный Ван» и т.п.). Это уважительная форма обращения. По-китайски это будет звучать как Чжан-цзун и Ван-цзун

разговариваете с представителем бизнес-­структуры, для удобства можно использовать слово «генераль

некоторые родители очень хотят, чтобы у них родился сын, придумывают ему мужское имя, а рождается дочь. Тогда девочке вполне могут оставить мужское имя, так как никаких ограничений с точки зрения традиций или законодательства нет.

обычно родители выбирают имя, которое обозначается одним-­двумя иероглифами. Поэтому вариаций может быть очень много, устоявшихся имен, как у европейцев, в Китае нет

наиболее распространены около десяти фамилий, их использует примерно 50% китайцев

Обращаться к собеседнику-­китайцу по имени невежливо: необходимо назвать его фамилию и должность

китайские торговцы придумали обозначать цифры комбинациями из пальцев

Цифры 1–5, как нетрудно догадаться, это разогнутые пальцы в необ