Цитаты из книги «Зильбер. Первый дневник сновидений»

Pugio cruentus – окровавленный кинжал,

В общем, «cruor» означает «кровь», только не такую, как «sanguis», а пролитую в бою.

«Корабли не для того построены, чтобы стоять в порту», – процитировала я мистера Ву.

Когда Гамлет сказал: «Существует гораздо больше вещей между небом и Землёй, чем позволяет себе мечтать школьная мудрость»

Я равнодушно пожала плечами и процитировала ещё одно изречение мистера Ву, на этот раз вслух: – Взлетая, воздушный змей поднимается против ветра.

Мистер Ву говорит: «Кто слишком долго раздумывает над каждым шагом, стоит всю жизнь на одной ноге».

un peu de silence s’il vous plaît

«Sub umbra floreo» – я цвету в тени

– Кристина Россетти была поэтессой викторианской эпохи. Неужели вы не проходили её стихотворения в школе? Где тёмная река как небо глубока… Что-то в таком духе, там дальше о звёздах, тенях, соловье. – И вся во власти сна – её не разбуди, – от тени плакучей ивы отделилась фигура и, продолжая стихотворение, приближалась к нам. Это был парень, которого я сегодня утром опередила в поимке грейпфрута, тот самый тип из аэропорта со

– Sub umbra floreo – что это значит? «Под цветущей землёй»?