Цитаты из книги «Механический принц»

– И спасли Черча, – добавил Джем. – А вот это совершенно напрасно, он вчера вечером меня поцарапал, – недовольно сообщил Эрондейл. – Напротив, это в очередной раз доказывает, что вы не зря его спасли, – заметила Тесс.

Он потянулся, чтобы погладить Черча, который благополучно проспал их разговор и все еще валялся на стремянке, раскинув лапы.

– Мнемосина, руна памяти, – пояснил он. – Если я что-то запоминаю, то навсегда.

Неоправданная смерть, – тихо произнесла Тесс. – Что это значит? – Это значит, что, по мнению Мортмейна, Сумеречные охотники убили его родителей, хотя те и не нарушали Закон, – объяснила Шарлотта.

знаю, что вы с ним парабатаи, – сказал чародей. – И что его смерть станет для тебя страшной утратой.

Можешь разбудить Генри, – бросил через плечо Джем. – Кажется, он снова ест бумагу во сне. Ты же знаешь, Шарлотту это бесит. – Да чтоб вас всех! – буркнула Джессамина. – Вечно мне достаются самые глупые задания!

Обычно джентльмены не позволяют себе таких вольностей при посторонних, но в стенах Института Сумеречные охотники обращались друг с другом запросто, не обращая внимания на условности.

Если Сумеречный охотник нарушит Закон, житель Нижнего мира или простец может подать жалобу и потребовать Возмещение. Доказав на суде свою правоту, податель жалобы получит компенсацию.

– Отмщение, – задумчиво произнес Джем, а потом вдруг резко опустил перо. – Возмещение! – Это игра такая? – озадаченно воззрился на него Уилл. – Мы теперь выкрикиваем первое странное слово, которое придет в голову? Тогда я выбираю «генуфобию». Это необъяснимая боязнь коленок, – пояснил он. – Интересно, как тогда называется вполне объяснимая боязнь идиотов? – спросила Джессамина.

– Ты хочешь, чтобы поймали и наказали брата Тесс. Ведь он, подлец, делал вид, что влюблен в тебя. – Вовсе нет! – вспыхнула Джессамина. – Я не… То есть… Шарлотта, Уилл просто невыносим! – А солнце встает на востоке, – пробормотал Джем, ни к кому конкретно не обращаясь.