Цитаты из книги «Механический ангел»

На мгновение Уилл посмотрел на нее растерянно, словно Тесс попала в его самое больное место. Но миг спустя лицо его вновь застыло равнодушной маской. – Тогда нам больше не о чем говорить. Тесс развернулась и пошла прочь, не прибавив больше ни слова. А Уилл еще долго стоял на крыше, пока его темный силуэт не растворился во тьме бездонного ночного неба.

Голос ее дрогнул. – Кстати, насчет нежелательных последствий наших встреч можешь не беспокоиться, – продолжал Уилл. – Как известно, чародеи не способны иметь детей… – Что?! – Тесс отпрянула от него, словно от ядовитой змеи. Ноги ее подкашивались, голова шла кругом. Уилл пожирал ее жадным, безумным взглядом, но голос его оставался все таким же спокойным и насмешливым – А ты не знала? Я думал, тебе уже рассказали. – Нет, – тихо ответила Тесс. – Никто мне ничего не говорил… – Так или иначе, если тебя заинтересовало мое предложение… – Замолчи, – перебила она. – Джем говорил, что ты нарочно пытаешься показаться хуже, чем ты есть. Но теперь я подозреваю, что он ошибается. Ему просто хочется верить в то, что ты порядочный человек. А на самом деле твоей жестокости нет никакого оправдания.

заверил Уилл. – Женщины всегда знают, когда мужчины ими восхищаются. И вот ты сама пришла сюда, чтобы сообщить мне, что ты остаешься. Я понял это так, что теперь ты станешь для меня более доступна. Поэтому и предлагаю тебе то, чего ты хочешь сама. – Да как ты можешь так говорить?! Как ты можешь так думать обо мне?! – Да ты, похоже, даже не в силах оценить, что именно я тебе предлагаю! – вспылил Уилл. – Для Сумеречных охотников, которые развлекаются с чародейками, нет будущего. Мы можем помогать обитателям Нижнего Мира, можем даже дружить с ними, но не… – …но не жениться на них… – тихо закончила за него Тесс. – Вот именно, – ухмыльнулся Уилл, и ей невыносимо захотелось дать ему пощечину, чтобы раз и навсегда стереть с его лица это надменную ухмылку. – А чего ты ждала, Тесс? – Я не ждала, что ты оскорбишь меня… –

– Условия? – эхом повторила Тесс, еще не опомнившись от этого головокружительного поцелуя. – Если ты остаешься, мы должны обсудить условия твоей жизни здесь, – пояснил он. – Надо соблюдать осторожность. Думаю, лучше использовать твою комнату. За Джемом водится привычку заходить ко мне в любое время дня и ночи, словно мы живем с ним в одной спальне. И он очень удивится, если обнаружит, что я заперся у себя комнате и не желаю его впускать. – Использовать мою комнату? – переспросила Тесс. – Для чего? Уголки рта Уилла поползли вверх, и до Тесс не сразу дошло, что улыбка его слишком холодна. – Не надо делать вид, будто ты не понимаешь. Ты не настолько наивна, Тесс. С таким-то братом… – Уилл. – Тесс показалось, будто лед сковал все ее тело. – Я не такая, как мой брат. – Ты знаешь, как я восхищаюсь тобой, –

– Подойди, – сказал он. Все ее инстинкты велели Тесс оставаться на месте, но она сделала над собой усилие и подступила на шаг. Уилл протянул руку и коснулся ее волос, откидывая со лба выбившуюся из прически прядь. – Тесс… Уилл наклонился, чтобы поцеловать ее, и Тесс едва сдержалась, чтобы не броситься ему на шею. Его губы нежно коснулись ее, и у Тесс во рту появился привкус металла – ссадина у него на губе опять кровоточила. Уилл обхватил Тесс за плечи и привлек к себе. Тесс показалось, что неудержимый вихрь эмоций подхватил ее и понес все выше и выше, на самые небеса. Она положила руки на плечи юноши, и он отстранился, тяжело дыша. Глаза его сияли, губы раскраснелись. Он был прекрасен. – Нам необходимо обсудить все условия, – тихо проговорил он.

Потом Инквизитор принялся допрашивать Уилла, в первую очередь о том, что сказал ему Мортмейн перед тем, как исчезнуть. Впрочем, довольно скоро Уилл был выставлен за дверь с выговором за грубое поведение и нарушение субординации.

Возлюбленных все убивают, –Так повелось в веках, –Тот – с дикой злобою во взоре,Тот – с лестью на устах,Кто трус – с коварным поцелуем,Кто смел – с клинком в руках![

прожорливая яма, та, что была до появления Тесс. Та, что будет всегда. «Я потерял все, – подумал он. – Потерял все».

И она обвила его шею руками – живая, полная сил… Краски вернулись в мир. Уилл снова мог дышать, мог думать, мог видеть. Он вдохнул ее запах – запах соли, крови, слез… и самой Тесс. Когда он, наконец, разомкнул объятия, глаза ее сияли. – Я услышала твой голос и сначала подумала, что мне это чудится, – пробормотала она. – Но ты настоящий. – Взгляд ее скользнул по его лицу, и Тесс опять улыбнулась: – Ты настоящий. Уилл открыл было рот, но слова застряли в горле. Он остановился на волосок от бездны: если он упадет в нее, возврата уже не будет. Он понял все по тому, как Тесс на него смотрела. Да и читала его лицо как открытую книгу. Ни у кого из них сейчас не было сил скрывать свои чувства. – Уилл, – прошептала она. – Говори же, Уилл. Но сказать ему было нечего. В душе у него разверзлась пустота – вечная про

так что он не понял, что я изменилась. А потом я упала лицом вниз, как будто нож и в самом деле вошел мне в грудь. К тому же превращаться пришлось очень быстро, и от этого я действительно потеряла много сил. Думаю, на какое-то время я даже лишилась чувств. А потом я услышала, как Мортмейн зовет меня по имени. Я испугалась, что он разоблачил меня, но не подала виду и продолжала притворяться мертвой. И тут появился ты! – Она широко улыбнулась. – Уилл, я обманула Магистра! Кто бы мог подумать? Но он был так уверен в своем превосходстве, а я вспомнила то, что ты говорил о Боудикке. Если бы не твой рассказ, Уилл… Она с улыбкой посмотрела на него. В те ужасные мгновения, когда Уилл думал, что Тесс погибла, стена, разделявшая их все это время, рухнула, и он дал волю чувствам. А теперь не было ни времени, ни сил на то, чтобы воздвигнуть ее вновь. Он привлек Тесс к себе и крепко прижал ее к груди.