Цитаты из книги «Королева говорит»

Даже в почтенном возрасте восьмидесяти с лишним лет Елизавета частенько совершает конные прогулки на своей любимой кобылке Эмме. Платочек крепко завязан под подбородком, ноги в стременах, а сзади скачет неизменный сопровождающий, шталмейстер Терри Пендри.

Питер Филлипс, внук Елизаветы, позже вспоминал: “Это было настоящее чудо: ведь скачки так много значат для бабушки! Она ведь приезжает в Аскот каждый год. Много лет она старалась, чтобы награда досталась ей, и наконец-то ей повезло! Она чуть с ума не сошла от радости!”

Две недели спустя принадлежащий королеве жеребец Эстимейт выиграл в Аскоте Золотой кубок: впервые за всю двухсотсемилетнюю историю королевских скачек в Аскоте их выиграла принадлежащая монарху лошадь. Ну а Елизавета, всегда соблюдающая выдержку и хранящая на лице легкую улыбку, при виде бегущих лошадей теряет контроль над собой: подбадривая лошадь, рвущую мышцы на финише, она топает ногами и кричит так же громко, как и остальные зрители. Когда Эстимейт выиграл скачки, на полголовы опередив конкурента, Елизавета не могла сдержать крика радости. Присутствовавшие на скачках члены королевской семьи вскочили, Джон Уоррен пел, королева хлопала в ладоши, а принцессы Беатриса и Евгения от возбуждения прыгали на месте.

Елизавета обладает поистине королевским здоровьем, поэтому любая ее болезнь сразу же привлекает внимание. В начале марта 2013-го ее забрали в больницу с симптомами гастроэнтерита, и сразу же вокруг больницы стали собираться репортеры. Как и большинство других людей, королева ненавидит больницы (тот раз стал всего пятым со времени ее восхождения на престол), но, оказавшись в палате, она послушно следовала указаниям доктора, профессора Джона Каннингема. В данном случае доктора использовали этот шанс, чтобы подлечить королеву. Королева очень щепетильно относится к своим обязанностям и терпеть не может заставлять людей ждать, поэтому всеми силами старается не болеть (к примеру, перчатки, которая Елизавета практически никогда не снимает, служат не только защитой от воздействий внешней среды, но и предохраняют от инфекций). Если кто-то из членов королевской семьи заболевает, он самостоятельно изолирует себя от других: спит в отдельной комнате и не общается с родственниками. Королева провела в больнице всего сутки и на несколько дней отменила поездки, чтобы иметь возможность спокойно посидеть дома.

Два года спустя на банкете в Виндзорском замке Елизавета со смехом вспомнила о своем прыжке: “Подумать только, ирландец Дэнни Бойл заставил меня прыгнуть с парашютом с вертолета!”

провозглашает: “Ваше Величество, мистер Бонд!” Тикают часы на стене, женщина за изящным бюро продолжает писать, а затем поворачивается и негромко произносит ставшие бессмертными слова: “Добрый вечер, мистер Бонд!” Затем все трое, сопровождаемые корги Монти, Уиллоу и Холли, выходят из дворца в сад, где их уже ждет вертолет. Зрители затаили дыхание от ужаса, когда королева, решительно отстранив Бонда, выпрыгнула из вертолета с парашютом прямо над стадионом, для того чтобы открыть Олимпийские игры. Конечно, в реальности с парашютом прыгнул дублер, но королева появилась на открытии Игр в том же персиковом кружевном платье, в котором снималась в клипе.

Встреча королевы Виктории с Диккенсом была увековечена в ее дневнике, и на приеме этот дневник выставили на всеобщее обозрение в стеклянной витрине. Вечером того же дня в разговоре с одним из американских гостей королева спросила, видел ли он дневник Виктории, и американец сказал, что был поражен четкостью изложения и каллиграфическим почерком королевы. Елизавета тут же сказала, что тоже ведет дневник и каждый вечер записывает хотя бы несколько строк. Американец воскликнул, что очень хотел бы почитать его. Королева ответила: “Не получится! По крайней мере пока я жива”.

Эту роль королева сама вызубрила наизусть, еще будучи принцессой Елизаветой. Правда, рядом с ней всегда находился человек, на которого она могла опереться. В трудные минуты жизни принц Филипп смешил жену; он умел разрядить обстановку и показать забавную сторону практически любой ситуации: и когда на королеву смотрели тысячи глаз, и когда ей выкрикивали приветствия или угрозы, и когда вспышки фотоаппаратов слепили ее до слез. И сейчас Елизавета видела, что Уильям и Кейт были не только влюбленной парой, но и “товарищами по оружию”, готовыми поддержать друг друга, а это – необходимое условие стабильных и счастливых отношений, особенно в век бесцеремонного вмешательства прессы в частную жизнь.

Елизавета была довольна: ее старший внук женился не на испуганной девочке, а на полной внутреннего достоинства молодой женщине двадцати девяти лет, у которой были силы противостоять обожанию миллионов без опасности потерять себя.

Текст речи, написанный королевой при участии ее личного секретаря, очень понравился и ирландским политикам, и журналистам. Королева начала свое обращение на ирландском языке: A Uachtaráin agus a chaired, что означало “Господин президент и друзья”. Президент Макэлис повернулась к сидящим за столиками гостям и восхищенно произнесла: “Вау!”