Цитаты из книг автора «Илья Мельников»

4. Связь между воображаемым зрительным образом и речевым проговариванием слова.

3. Связь между зрительным образом в воображении и воспринимаемым на слух иностранным словом.

1. Связь между читаемым словом и воображаемым зрительным образом. 2. Связь между воображаемым зрительным образом и написанием слова (действие) – движение руки или рук, глаз.

Исходя из этого следует, что еще на этапе запоминания каждого отдельного иностранного слова необходимо наличие тесных связей, которые обеспечивают

Техника скриптория – ученики пишут на иностранном языке и одновременно вслух на нем разговаривают. Александр Аргейс пишет, что для того, чтобы правильно изучать иностранный язык по этой технике, надо: 1. Прочитать предложение на иностранном языке вслух. 2. Пока пишете слова, произнесите каждое слово вслух. 3. Прочитать предложение так, как вы его запомнили и записали. Целью этого упражнения является заставить себя присматриваться и прислушиваться к деталям. Это стадия, на которой нужно проверять все, что вы не знаете.

можно выделить цветом, шрифтом, размером, объемом и это приносит ощутимые результаты. Хорошо тренирует память и помогают заучивать и запоминать иностранные слова проговаривание и заучивание скороговорок, пословиц, поговорок и так далее.

Хорошие результаты при изучении иностранных языков приносит метод парных ассоциативных связей, метод рифмовки, сравнение с другими языками. Материал, который надо запомнить

Совет: Прежде чем приступить к изучению иностранного языка, убедитесь, что выбранный вами язык, не очень кардинально отличается от того языка, на котором вы разговариваете. Не потому, что вы не сможете овладеть им, а потому, что вы не сможете овладеть им быстро.

Слова всего лишь обозначают различные характеристики зрительных образов.

А чтобы достичь успеха в переводческой деятельности, надо знать иностранный язык не на уровне рядового пользователя, а на высокопрофессиональном уровне. Для более быстрого и качественного запоминания иностранных текстов, слов, фраз, терминов, используются методы и теории, предлагаемые ниже.