Борис молча согласился и с этим мнением. Сейчас он был не в том состоянии, чтобы отговаривать Влада от затеи рассказать о Башне Слуг Баранову. Так что он просто махнул на них рукой и продолжил разговор с Лебедевым.

– И что это за Башня?– поинтересовался Арсений.– Почему она так называется?

– Никто из нас этого пока не знает,– продолжил Влад,– но, как сказала нам Полина, по ее переводу слово Слуг так и переводиться.

– Не понял!

– Какой же ты глупый! «Слуг», то есть производное от слова «слуга», то есть «раб». Значит, это Башня Слуг, но вопрос чьих слуг? Но это еще совсем не точный перевод! Но другого у нас и нет… кароче, у нас слово Слуг настолько вошло в обиход, что мы не сравниваем его со словом слуга, а так просто и говорим Башня Слуг, ты меня понимаешь?

– Пока не очень, но ты продолжай, говорите, Владислав Валерьевич…

Влад осушил свою рюмку и новую просить не стал. Он принялся рассказывать Арсению:

– Нам об этой Башне известно очень мало. Да, и вообще о ней никому ничего не известно! Это большой-большой секрет. Ни власти, ни научный совет, ни пресса – никто! Никто ничего о Башне этой не знает и знать не должен! Только мы. Если узнают, то бух!

Пауза.

– Конец всему миру! Он сойдет с ума.

– Мир сойдет с ума? Неужели, все так интересно?

– Еще бы! В общем, в мифе не написано как выглядит эта Башня.

– Постой, но если вы нашли эту рукопись… где?

– В Египте.

– Так может быть такое, что эта Башня одна из пирамид?

– Знаешь, мы тоже сначала думали об этом, но потом все! Не может такого быть! Чушь какая-то! Ты пойми, нам, людям, известны уже все уголки Земли! Мы давно открыли все материки и острова, все моря и океаны, и чтобы мы не нашли такую высокую Башню… Я тебя умоляю, не может быть, не может быть такого… В этом Египте кроме одних пирамид и нет ничего! Нет, не все так просто… из легенды мы четко поняли, что Башня есть башня. И понимать это слово нужно в прямом буквальном смысле.

Влад стал замечать, что начинает говорить яснее. Это начинало его радовать.

– И что там?– спросил Арсений.– Ну, в этой Башне?

– Откуда же я знаю? Я что, похож на человека, который был в Башне Слуг? Нет… но не все так просто, Сеня, не все так просто! По легенде, Башня Слуг – это сосредоточение всего злого, что есть в нашем мире. По сути дела Башня – храм тьмы.

– Во как!

– Да… я же говорю, что интересно. И по легенде там скрыты все тайны человечества. Представь себе, что, найдя эту Башню, ты сможешь узнать все, что было, что происходит сейчас, и что тебя ждет в будущем.

– Будущем? А это неплохо…

– Если найти эту Башню, то можно найти и ключ к ответам на все вопросы человечества! Ты только представь! Для нас, людей, не останется никаких тайн! Мы станем самой господствующей расой во Вселенной! Мы сможем узнать абсолютно все!

– А сокровища?

– А что сокровища?

– Они там есть?

Каждый раз, когда Арсений заводил речь о сокровищах, его глаза начинали пылать непонятной дикостью.

– Ну, сам посуди, Арсений… В Башне Слуг, где есть ключи ко всем загадкам человечества… как думаешь, там есть сокровища?

– Может, и есть.

– Конечно, есть! Я уверен, что там тонны этих сокровищ!

– Тонны?

– Да! И золотой шар, что мы нашли… это ключ от Башни Слуг. С его помощью можно попасть внутрь.

– Ничего себе!

Своим криком Арсений поднял на уши всю рюмочную.

– Тогда давайте же отправимся туда!– громко воскликнул Баранов.

– Да тише же ты, тише…– успокаивал Влад возбужденного Арсения,– я же сказал, что это большой секрет. Мы не знаем, где Башня, но, надеюсь, что очень скоро сможем это выяснить.

– И тогда… тогда мы отправимся туда?

– Непременно, Арсений, непременно…

И вот к стойке вернулся Леня. Он поднял свой стул с пола и уселся за него.

– Полегчало?– обратились к нему Борис и Сергей.

– Ага,– ответил Бессонов,– бармен, давай еще виски!

Борис и Сергей залились диким смехом.

– Правильно!– воскликнул Стас.– Наливай еще! Уж гулять, так гулять!

* * *

Не смотря на то, что на дворе стояла темная ночь, Полина по просьбе Василия Аркадьевича осталась в библиотеке. Она и сама была рада такому событию. Ей совершенно не хотелось возвращаться домой. Там было скучно. Но вернуться все же надо, ведь ее ждет ее кошка Муся. Но, к счастью, именно сегодня Полина перед уходом в библиотеку насыпала ей слишком много корма, так что Муся голодной не останется.

Полина расположилась на своем любимом месте в читальном зале. При свете двух настольных ламп она еще раз переводила старый документ, который ее друзья нашли в Египте.

Легенда о Башне Слуг.

Ее окружала целая куча раскрытых словарей. Книг было так много, что едва хватило место для кружки с горячим чаем и тарелки для бутербродов с краковской колбасой.

Полина переводила этот свиток уже дважды. Можно сказать, она знала перевод и содержание наизусть. Каждое слово она искала в словарях, так как оно могло давать несколько значений, и смысл всего предложения мог измениться совершенно неожиданным образом. Василий Фетисов сейчас пребывал у себя в рабочем кабинете. У него тоже хватало забот. Она беспокоила его крайне редко.

Полина перевела к этому времени уже больше половины всего текста, и ничего нового она для себя не обнаружила. В Легенде о Башне говорилось о том, что эта Башня прежде была чем-то другим до того, как ее «обработали». Полина все больше подозревала под словом «обработали» слово «прокляли». Она как раз переводила предложение, где говорилось о том, что «это место не могло быть тем, для чего замышлялось изначально. Поэтому пришлось все исправить. Это место не могло нести свет. Это грязный свет. Это место должно нести только тьму». Все оказалось слишком сложно и запутанно.

Полина впервые устала от работы. Все это, безусловно, было очень интересно. Она занималась такими древними и секретными документами, о существовании которых никто во всем мире даже не знает! Но она работает с этим свитком уже так долго и ее вгоняет в тоску то, что, спустя столько дней работы, она не может докопаться до главной истины. Ей нужно узнать главную тайну этой Башни Слуг, а еще лучше узнать, где она находится. Где ее «спрятали от глаз людских».

Она решила немного отдохнуть. Отвлекшись от перевода мифа, она взяла в руки чашку с чаем и бутерброд. Перекусив, Полина уставилась на золотой шарик, который все никак не давал ей покоя. До сегодняшнего дня Полина вообще сомневалась в существовании столь таинственного объекта, как Башня Слуг. Но вот теперь один из фактов этой сомнительной рукописи лежит прямо перед ней.

«Шар из металла цвета солнца». Сомнений не оставалось. Это он. Это, бесспорно, он. Ключ от Башни Слуг! Но в сознании Полины этот факт никак не укладывался. Ключ от Башни Слуг сейчас лежит перед ней. Как в это можно поверить? Но раз есть ключ, значит, есть то, что он открывает. Сомнений оставалось все меньше и меньше. Полина все больше убеждала себя в том, что Башня Слуг действительно существует.

Но рукопись была найдена в Египте, а ключ от Башни в Греции. Почему? Что за глупая нелепица? Как это вообще возможно? Во всем этом была какая-то загадка. Что-то неуловимое скрывалось во всем этом. Ответы на все вопросы могут дать только темные тайны прошлого. Полина даже не может предположить, в каком веке до нашей эры была написана эта рукопись. Очевидно, что она очень древняя, что она не из их времени. Но как она так сохранилась?

Слишком много тайн. Слишком много загадок. Как во всем этом разобраться?

Полина отложила чай с бутербродами в сторону и взяла в руки золотой тяжелый шарик. Он был целиком иссечен какими-то странными узорами, совсем не похожими на древние иероглифы. И все же, когда Полина держала ключ у себя в руках, то она что-то чувствовала. Это совершенно антинаучно, но из этой шарика будто шла… энергия. Что-то непонятное или может даже магическое содержалось в этом таинственном предмете.

Это не поддавалось никаким объяснениям!

Величайшие умы мира оказались бы бессильны перед этой загадкой!

Но как ее разгадать? Если есть загадка, то есть и ответ. Но как? Как его найти?

Полина отложила шар в сторону и вернулась к переводу древнего текста. Вскоре она наткнулась на слово, которое никак не знала. Этого слова не оказалось ни в одном из словарей, что лежали сейчас у нее на столе. Полина в отчаянии откинулась на спинку стула и неожиданно вспомнила о том, что где-то в библиотеке есть еще один словарь, в котором это слово может быть.

Она встала со стула и отправилась к стеллажам с книгами. Сначала Полина попыталась вспомнить, где именно этот словарь, а потом она увидела его своими глазами. Он стоял на верхней полке. Полина поспешила взять стул и подставить его к стеллажу. Забравшись на стул, она смогла достать нужную ей книгу и спуститься вниз. Она не сомневалась, здесь должно было быть это слово, ведь прежде она его уже переводила как-то.

А потом что-то заставило ее остановиться. Полина на мгновение замерла на месте. Ее взгляд был устремлен в каменную стену. Один из камней сильно выглядывал наружу. Как она прежде этого не замечала? Полина положила книгу на стул рядом и подошла к стене. Она хотела задвинуть камень в стену, но что-то почувствовала. Как такое возможно? Неужели… Полина решительно дернула камень на себя, полностью выдвинув его из стены. К счастью, вся стена не рухнула после этого. Но вместе с черным песком на пол упало что-то еще.

Бумажка!

Бумажка, которая все эти годы была спрятана под этим камнем, укромно пряталась от нее! Полина вернула камень на его место в стене, отряхнулась и подняла бумажку с пола.

Когда Полина развернула ее и пробежалась по ней глазами, то окончательно онемела.

Что?! Как?!

Она замерла.

Полина не отрывала взгляда от бумажки. Дыхание ее перехватило, пульс участился, а сердце кололо так сильно, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди.

Полина шла между книжными стеллажами, словно призрак, манимый чем-то непонятными и притягательным. Медленным шагом она вернулась к своему столу и выпустила бумажку из рук. Она упала поверх старой рукописи. Полина понимала, что должна рассказать Василию Аркадьевичу о своей находке.

Полина быстро подбежала к телефону у стены, который мог связать ее с рабочим кабинетом Фетисова. Она быстро набрала номер «11». После прошедших гудков она сразу заговорила:

– Василий Аркадьевич, вы не поверите, что я нашла…