Какая же нудятина. Пожалела, что взялась читать. Думала, может, в середине пооживлённее будет. Но нет. Кое-как продиралась.
Отличная же тема. Есть хорошая семья: папа - финансовый аналитик, мама - врач, и трое чудных деток. Старшая дочь вдруг становится наркоманкой и в двадцать один год сбегает из дома и каким-то образом оказывается связанной с исчезновением ещё одного человека и кучей смертей. И вот папа, в печали и рефлексии, бегает по городу и не только, пытаясь найти дочь и сложить весь пазл.
Но нет, всё как-то кисло и уныло. Герои совершенно тусклые. Такое ощущение, что автору самому скучно и писал он это, лишь бы написать. Финал, правда, удивил.
Слишком закрученные предложения, приходилось перечитывать, чтобы понять, о чём речь, и правильно расставлять акценты.
Это вторая книга, прочитанная мною у автора. Первую, «Шесть лет», написанную в 2013 году, прочитала не так давно. В "Убегай!" 2019 года опять колледж, и опять на вахте сидит миссис Динсмор. Интересно, та же, что и в «Шесть лет»?
Волосы на голове барменши по цвету и текстуре мало чем отличались от сена на прицепе, на котором недавно разъезжали туристы; а причёска отдаленно напоминала маллет. Саймон видел похожую у одного хоккеиста в восьмидесятых годах.
Про волосы уже было в "Шесть лет". Там герой тоже видел какую-то причёску под названием "улей" последний раз в 1964 году.
Несостыковка.
В главе первой:
Когда Пейдж было где-то около девяти, Сэму шесть лет, а Ане три годика[...]
А в главе восьмой:
Слева от них, на виду, однако в несколько укромном месте, расположилась крошечная игровая площадка, оформленная в ярких, кричащих тонах. Казалось, совсем недавно они приводили сюда играть сначала Пейдж, затем Аню, а потом уж и Сэма, но с тех пор прошла целая жизнь.
Какой-то странный перевод:
Он любил её. И она его любила. Просто, но то-то и оно, что у тебя это есть.
Они тоже достали свои телефоны, кто-то стал фотографировать или фотографироваться, делать селфи, групповые снимки, кто-то просто уткнулся в экран – то есть занялись тем, что все мы делаем с мобильниками.
Не нашлось ни ответов на «Пейдж», ни на инициалы П. Г.
Может, «не нашлось ответов ни на Пейдж, ни на инициалы П. Г.»?
Словарик:
Кубикл — рабочее место в офисе, одна из множества ячеек большого офисного пространства, разделённого лёгкими перегородками, не доходящими до потолка.
Балаклава или лыжная маска — головной убор, закрывающий голову, лоб и лицо, оставляя небольшую прорезь для глаз, рта или для овала лица.
Бритва Оккама - Non sunt entia multiplicanda praeter necessitatem. - Не нужно множить сущности без необходимости. - Не надо прибегать к сложным объяснениям там, где вполне годятся простые.
Краги — мотоциклетные перчатки без пальцев.