Если вы увидите в этой книге только тему гомосексуализма, а тем более пропаганду чего-то, то у вас латентные проблемы с восприятием и вы наверняка смеялись в школе над словом многочлен. Не нужно бояться стать черным, смотря на верный цвет. Не нужно бояться стать Солнцем, если вы наблюдаете за Солнцем. Попробуйте представить, что все пары в романе гетеросексуальны, и вам по-новому откроется сюжет. Вы поймите глубину художественного мира писателя, потихоньку выскребая себя из уютного заскриптованного мира, навязанного обществом.
По самому роману - это проникновенная, сложная, сильная, красивая проза. Первая часть понравилась мне больше всего, это шедевр! Стиль - классический английский любовный роман с драматичной развязкой. Вторая часть - средняя, тут уже начинается Облачный атлас. Мне она не очень понравилась. И третья часть просто хорошая - какая-то смесь антиутопий Мы, Хаскли, Оруэлл и по атмосфере это сильнее данных работ. И во всех жанрах Янагихара показывает высокий уровень. Остальное дело вкуса.
Да, это книга со сложным сюжетом, и переварить его мне помогло предварительное знакомство с рецензиями и краткими сюжетными линиями романа, иначе, правда, сложно понять, что собственно закладывались в тот или иной поворот. Для меня этот роман сильнее Маленькой жизни.
Обратите внимание, что это современная американская литература, а США - это страна, в которой уровень внутренней и внешней свободы в обществе на порядок выше чем у нас. Это ни хорошо, ни плохо, это просто факт, поэтому для нас выглядят странными некоторые моменты вроде «мы трах..лись вчера недолго», «это был его первый минет» и т.д. Тут нужно сделать скидку на американскую культуру и непосредственность в таких для нас интимных вещах.