меня в голове оборвался. Баба стоял, как стоял, зато внизу у машины появился еще один русский. Пистолет в его руке был направлен в небо, из дула поднимался дымок. Солдат, который намеревался стрелять в Бабу, прятал свое оружие в кобуру, неловко переминаясь с ноги на ногу.
Скажи ему, пусть постарается убить меня с первого выстрела. Если я не рухну на месте, я его на куски порву, да падет проклятие на голову его отца! Русский выслушал перевод, но улыбаться не перестал. Дуло пистолета теперь смотрело прямо отцу в грудь. Щелкнул предохранитель.
Рука с пистолетом стала медленно подниматься. – Баба, да сядь же, – дернул я отца за рукав. – Он ведь и вправду убьет тебя.Баба вырвал руку. Прорычал: – Так я тебя ничему и не научил. И ухмыляющемуся солдату:
сигарету и достал из кобуры пистолет. Вот как суждено умереть моему отцу. Здесь, на моих глазах.Про себя я повторял заученную в школе молитву. – Переведи ему, пусть хоть тысячу пуль в меня всадит, но я не позволю ему опозорить
Карим, – эти – Что он сказал?– Он сказал, что всадит в тебя пулю с тем же удовольствием, что и… – Карим мотнул головой в сторону молодой женщины. Русский отбросил не