Leurs yeux se fixèrent l’une sur l’autre (глаза их встретились: «их глаза пристально посмотрели друг на друга»;
Le soleil éclairait ces pauvres objets, en faisait voir les taches, et des plis formés par les mouvements du corps. L’air était chaud et bleu, un merle gazouillait, tout semblait vivre dans une douceur profonde.