Цитаты из книги «Французский с Ги де Мопассаном. Пышка / Guy de Maupassant. Boule de suif»

jovialité, f – жизнерадостность, веселый нрав; jovial – веселый, жизнерадостный)

éclatant – громкий; сверкающий; éclater – лопнуть, треснуть, разорваться; блистать, сверкать, вспыхивать

imperceptible – неощутимый, незаметный; perceptible – ощутимый, заметный; percevoir – воспринимать; ощущать

pénible – трудный, утомительный

s’enfoncer – углубляться; увязать

ensevelir – хоронить, зарывать, погребать

emmener – увозить; брать с собой

entasser – сваливать в кучу, нагромождать;

entassement, m – нагромождение; куча;

couverture, f – одеяло; покрывало, couverture de voyage – плед