Не очень понятное и достаточно скучное произведение. Меня сбило с толку предисловие, и ведь я сто раз себе велела эту чушь никогда не читать. Я не представляю, кто в здравом уме решил, что это настолько замечательная идея - перед началом книги размещать её анализ, знакомить с какого-нибудь субъективного угла зрения с героями, пересказывать сюжет и сравнивать с другими книгами, которых читатель тоже ещё не читал. Предисловие мне рассказало о том, что книга - нетипична для автора, и немного раскрывает "типичного" Бёлля. Очень мешает собственному восприятию.
Роман из разряда медленных, как это часто водится, героями таких романов становятся пожилые люди. Всё действие разворачивается в течение нескольких дней, за которые случается достаточно много судьбоносных для разных героев ситуаций. Повествование в разных главах ведётся от лица разных героев, одни и те же события показаны с их особенных углов зрения, ну в общем топтание на месте. При этом, абсолютно все герои, особенно после того как в них немного погрузился, начинают отталкивать. Все они с душком, если не откровенные злодеи, лицемеры или душнилы, то во всяком случае глуповаты или недальновидны. Ни один герой не вызывает искренней симпатии.
Главная тема романа - конвой. Герои живут под постоянной угрозой террористического акта со стороны знакомого, ставшего радикальным коммунистом. Это ещё до исламофобии и до падения Берлинской стены. Мне всегда смешно видеть искреннюю веру в коммунизм, но когда она ещё и связана с тягой к терроризму - от этого вообще воротит. Если ты можешь доказать свою точку зрения только бессмысленным и беспощадным насилием, то это очень стрёмная точка зрения. Оберегают же героев от угрозы терроризма обычные немецкие полицейские. Очень необычно видеть, как полицейские вынуждены выполнять роль частных охранников - что-то в этом неправильное. И Бёлль, сильно опережая своё время, хотя и по следам антиутопистов, задаётся вопросом, насколько обеспечение безопасности может задушить и выхолостить всю жизнь. Это сейчас все задаются вопросом слежки из-за соцсетей и распознавания лиц, когда государство начинает отслеживать каждый шаг граждан якобы в целях наилучшей их безопасности, но ощущается это исключительно как ограничение свободы. Такой нежный концлагерь. А Бёлль предчувствовал эту тему за полстолетия до этого.