Цитаты из книги «Холодное время»

Очень редко на нас слетают с небес жемчужины, золотые песчинки и блестки. И в этом океане заурядности жажда власти – банальный порок, с легкостью завладевающий человеком.

– Carpe horam, carpe diem, – прошептал Данглар, отстав на пару шагов. – Лови день, лови час. Старый совет Горация.

Он проголосовал за казнь короля, и нечего теперь жаловаться, что он лишился собственной головы. – А он что, жалуется?

Увы, я не могу предложить вам сесть, мест не осталось. – Не важно, я все равно никогда не сажусь. – Значит, вы как лошадь.

Этот паренек кем тому дереву приходится? Ростком нарцисса? – Это нежный мыслящий тростник. – Ну, хорошо, хоть какое-то разнообразие. У меня вот пять придурков. А у тебя? – Один, насколько мне известно.

Для смеха – сегодня ночью, при исполнении, на улице Норевен на меня напали три юных оболтуса с бритыми черепами, не устояв перед моими чарами. Крайне польщена. Жюстен свидетель, проблем вроде быть не должно, но парни сейчас в комиссариате 18-го округа, с легкими травмами. – С тяжелыми, – поправил Адамберг, набирая номер коллеги из 18-го округа. – Монтрё? Адамберг. Тебе доставили сегодня ночью трех парней? – Это что-то твое на них упало? Дерево или что? – Священное дерево, именно так. Как они? – Унижены по самое не хочу. Она их уложила прямым в живот, но повреждений нет, твое “дерево” умеет рассчитать удар. Яйца в норме.

Я подчеркиваю, что это был Шарль-Анри, чтобы не путать его с другими Сансонами. – За меня можете быть спокойны.

А жаль, что у мыслей нет названия. А то вот кликнешь их, и они стремглав бросятся к тебе и лягут у твоих ног.

Слишком высокая и худая, но я влюбился в нее по уши. Не приведи господь, жена узнает. – Извини, Лусио, но ведь твоя жена умерла восемнадцать лет назад? – тихо спросил Адамберг. – Ну да, я же тебе говорил. – Так как же она узнает? – Скажем так, я предпочел бы, чтобы она ничего не узнала, и точка

– Кларисса и Анриетта, а “Анриетта” на письме начинается с непроизносимой буквы Н, Henriette