Цитаты из книги «Двойник»

милостивый государь, покорнейшим вашим слугою

через посредство моего человека.

после грубого и неприличного со мною поступка врагов моих, коих имя умалчиваю из презрения к ним

Однако же на последней ступеньке он остановился как вкопанный и вдруг покраснел так, что даже слезы выступили у него на глазах от припадка страдания амбиции.

С вас рубль десять копеек, – процедил сквозь зубы конторщик. Господин Голядкин порядочно изумился. – Вы мне говорите?.. Я… я, кажется, взял один пирожок. – Одиннадцать взяли, – с уверенностью возразил конторщик. – Вы… сколько мне кажется… вы, кажется, ошибаетесь… Я, право, кажется, взял один пирожок. – Я считал; вы взяли одиннадцать штук. Когда взяли, так нужно платить; у нас даром ничего не дают. Господин Голядкин был ошеломлен. «Что ж это, колдовство, что ль, какое надо мной совершается?» – подумал он.

И хотя в ресторане было все дорогонько

Господин Голядкин подождал своей очереди и, выждав, скромно протянул свою руку к пирожку-расстегайчику. Отойдя в уголок, оборотясь спиною к присутствующим и закусив с аппетитом, он воротился к конторщику, поставил на стол блюдечко, зная цену, вынул десять копеек серебром и положил на прилавок монетку, ловя взгляды конторщика, чтоб указать ему: «что вот, дескать, монетка лежит; один расстегайчик» и т. д.

Очнулся он на Невском проспекте

Эк ведь черти заварили кашу какую!

Человек же он бедный, затерянный, запуганный; тут сердце болит, тут сострадание его призреть велит! Да! нечего сказать, хороши бы были начальники, если б так рассуждали, как я, забубенная голова! Эка ведь башка у меня! На десятерых подчас глупости хватит! Нет, нет! и сделали хорошо, и спасибо им, что призрели бедного горемыку… Ну, да, положим, например, что мы близнецы, что вот уж мы так уродились, что братья-близнецы, да и только, – вот оно как! Ну, что же такое? Ну, и ничего!