Глава 6

– Вот видишь! – торжествующе воскликнул мэтр. – Она понимает нас!

– Исходя из чего вы сделали такой вывод? – не смогла сдержаться я, подняв глаза. Мужчина с интересом разглядывал меня.

– Что ж. Объясню, раз уж ты перестала делать вид, что простой человек, – снисходительно сообщил он. – Ты прекрасно контролируешь свое лицо. Выражение его ни за что бы тебя не выдало. Но вот языком тела управлять не научилась. Когда я сказал, что Виолее придется тебя убить, страх скрыть тебе не удалось.

– Что ж, спасибо за оценку моего поведения. Буду тренироваться в управлении собой дальше. Если, конечно, моей слишком короткой жизни хватит хоть на что-то. Вы меня убивать когда планируете? А то дела кое-какие остались, нужно бы завершить.

Да, рискованно. И, похоже, так считала не только я, потому как кольцо на среднем пальце ощутимо нагрелось и чуть ли не вибрировало. Интересно, это дух так себя проявляет? Если да, то не мог он какую-то более внятную подсказку дать?

– Кто ты такая? – вмешалась молчавшая до этого Лея.

Синеволосая красавица прошла к креслу напротив и развернула его. Присела так, чтобы без помех разглядывать меня.

– Ты же сама сказала, что я обычный человек. Так вот, я полностью согласна.

– Откуда ты знаешь наш язык?

– Как сказал уважаемый мэтр, – я посмотрела на мужчину, – он сам вложил мне в голову необходимые знания.

То, что я стала понимать их до того, как мэтр вообще появился, озвучивать не стала.

– Но люди не могут выучить высшую речь! – воскликнула Лея. – Ваш мозг слишком примитивен для этого.

– В мире, из которого я родом, живут только люди. Так что я могу быть только человеком, – спокойно сообщила я.

Кстати, я так и не поняла, чем мои собеседники отличались от людей. Никакой избыточной анатомии, вроде хвостов или крыльев у них не наблюдалось. Разве что необычного цвета глаза у мужчины и синие волосы у девушки. Но кто знает, что за технологии здесь, в этом мире? Даже огоньки на теле Кирстена или водные жгуты Виолеи могут объясняться вполне конкретным, просто неизвестным мне научным достижением.

– Так из какого ты мира? – спросил мэтр.

– Он называется Земля, – сказала я.

По всей видимости, убивать меня если и будут, то не сразу. Понятно, что нужно их заинтересовать, вот только чем? Я же действительно совершенно обычная с точки зрения моего мира. Хотя… люди везде люди, и мои знания и умения могут пригодиться и тут. Еще бы одеждой обзавестись…

– Никогда о таком не слышала, – покачала головой Виолея. – У вас есть храмы всех стихий?

– Нет, – я покачала головой. – У нас много религий, но веры в стихии нет.

– Может быть такое, что этот мир не принадлежит к Созвездию? – спросила Лея мэтра. – Мог блуждающий портал открыться за нашими пределами?

При этих словах я напряглась. Но обо мне словно бы позабыли.

– Вспомни то, что я рассказывал о блуждающих порталах, – улыбнулся мужчина. – Особенно об огненных.

– Что они самые нестабильные, – ответила девушка. – И возникают спонтанно, в тех местах, где наблюдаются аномальные всплески силы.

– Что и требовалось доказать. Силы ваша с Кариссой драка вызвала колоссальный выброс энергии. Столкновение двух противоположных стихий вогнало мировое поле в такой резонанс, что если бы не Кирстен, у нас тут возникла не просто дыра в пространстве, а катаклизм вселенских масштабов.

Что-то я с трудом улавливала смысл разговора. Но одно, как мне показалось, я поняла точно:

– Скажите, эта дыра в пространстве, она все еще открыта?

Мужчина и девушка посмотрели на меня с одинаковыми удивленными выражениями лиц. Вот так бы я, наверное, отреагировала, если бы пятилетний ребенок вдруг задал вопрос из области квантовой физики.

– Нет, – после небольшой паузы мэтр все-таки удостоил меня ответом. – Кирстен забрал большую часть силы портала и тем самым предотвратил катаклизм.

– Забрал? Поэтому у него голова и руки горели? – предположила я. – Портал-то огненный…

– Да, – сказал мэтр, с любопытством рассматривая меня. – Я бы хотел еще раз взглянуть на твой мозг.

Я передернулась. Возникло сильное подозрение, что его слова имеют буквальный смысл. В последний раз, когда я сама разглядывала мозг, это было на лекции по анатомии центральной нервной системы. Тогда преподаватель просто вытащила из сумочки целлофановый пакет, пахнущий формалином, и положила на стол… мозг. Я очень хорошо помню ее слова: «Это очень хорошие мозги, молодого человека, который несколько часов назад попал в аварию. Их удалось вытащить из черепной коробки практически без повреждений. Так что подходите ближе, кто хочет, может потрогать».

Так что я прекрасно знаю, каковы мозги даже на ощупь. Как мягкий пластилин. Да, я была среди тех, кто не постеснялся потрогать.

– И каким образом вы хотите это сделать? Взглянуть на мой мозг? – поинтересовалась я, глядя в глаза мэтра. Сейчас они имели цвет желтовато-серый. Невероятное сочетание.

– Любопытные образы у тебя в голове, – сообщил он мне. – Ты явно не доверяешь нам и ждешь, что… – он усмехнулся, – ты действительно считаешь, что я вскрою тебе голову с исследовательской целью?

– Я не исключаю такой возможности, – пожала я плечами, пытаясь переварить тот факт, что мужик, похоже, умеет читать мысли. – В моем мире проводились такого рода эксперименты. Их делали люди, которые считали себя высшей расой по отношению к другим.

И тут я внимательно посмотрела на Виолею. При моих словах она вздрогнула и отвела взгляд. По мэтру почти невозможно было понять, о чем он думает. А вот девушка гораздо более эмоциональна и импульсивна. Одно то, что она недавно подралась, подтверждает то, что владеть собой она пока не умеет. В достаточной степени. А значит, ее реакция может мне многое рассказать. И о ней самой, и о ее отношении.

– Но ты человек! – воскликнула она. – А вы слабые! И смертные!

– А вы нет? – поинтересовалась я.

Кстати, кто они? Дух кольца говорил о каких-то адарах. Кто это?

– Александра, ты знаешь, где ты оказалась? И как? – неожиданно спросил мэтр.

Таак. Имени своего я точно никому здесь не называла. Но отвечу честно – чего скрывать, на самом деле.

– Нет, не знаю. Это ответ на оба вопроса. Кстати, ваше имя мне тоже неизвестно. Буду рада, если представитесь.

Вот так. Заискивать и лебезить перед теми, кто считает себя заведомо выше – да, можно, но вот к чему это приведет? Точно не к уважению. А чувство собственного достоинства у человека никто, кроме него самого, отнять не может. Да, такая линия поведения, что я выбрала – это риск. Но риск оправданный. Терять мне нечего. Кроме жизни и свободы, конечно же.

Я сама влезла в эту историю, поэтому теперь просто пожинаю последствия. Что ж. Встретить то, что меня ждет с достоинством – вот мой выбор.

– Мое имя Лерофан, – сообщил мэтр. – Я хранитель мудрости. Это Виолея, она является воплощенной стихией воды.

– Меня зовут Александра Владимировна Архарова.

Я улыбнулась профессиональной улыбкой, просто принимая к сведению названные имена и сопутствующие… титулы? В конце концов, был у меня когда-то пациент, которого по паспорту звали Князь. Очень интересно было обращаться к нему по имени.

– Скажите, откуда вы узнали, как меня зовут? – спросила я.

– Видишь ли, Александра, мой учитель любит проникать в суть вещей, – ответила Виолея, наконец-то улыбнувшись. – И очень интересуется всем новым и необычным. А так как лет ему столько, что ты и представить не можешь, новое он видит достаточно редко.

– Что ж, – улыбнулась я на этот раз метру Лерофану. – Если уж мой мозг заинтересовал вас, вы не могли бы просветить меня, каким образом хотите взглянуть на него?

– Через образы, конечно же, – ответил Мэтр. – Если ты разрешишь мне посмотреть твою память, это прольет свет на то, каким образом ты могла получить знание нашего языка.

– А почему за это вы хотели меня убить? – задала я животрепещущий вопрос.

– Во-первых, я сказал это для того, чтобы ты выдала себя, – объяснил Лерофан. – А во-вторых… среди адаров бытует мнение, что люди действительно не могут постичь знание нашего высшего языка, поскольку они существа низшие, годные только на то, чтобы прислуживать нам и выполнять прихоти. И непременно найдутся те, кто решит, что человек, внезапно узнавший язык адаров, представляет угрозу существующему порядку. И тебя действительно убьют.

– А… – я открыла рот и закрыла, не сообразив даже сразу, что сказать.

Новости, мягко говоря, не порадовали. Я оказалась в мире высокомерных расистов, что людей используют только в качестве слуг. Наверное, ну их, эти новые знания и поиски Вероники. Погуляли и хватит. Пора домой.

– Вы можете открыть портал и отправить меня обратно?

– Видишь ли, Александра, – Лерофан посмотрел на меня почти с сочувствием. – Ты попала сюда через стихийный блуждающий портал. Но даже не это самое для тебя печальное. Миров бесконечное множество, и мне известны многие из них. Но я никогда не слышал о мире под названием Земля.

Глава 7

– Миров бесконечное множество? – я попыталась уложить в голове эту мысль. Мда, на то, чтобы осознать такое, нужно время. Посмотрела на Лерофана : – Значит, вы, во-первых, можете знать Землю под другим названием, а во-вторых… можно мне просто посмотреть список миров и найти там свой?

Мэтр некоторое время с любопытством смотрел на меня. Я покосилась на Виолею. Сперва на ее лице промелькнуло возмущение, а потом она хотела что-то сказать, но, перехватив предупреждающий взгляд Лерофана, промолчала.

– Список, говоришь?

У мэтра был такой вид, словно цирковая собачка выкинула новый неожиданный трюк. Ну да, сидит тут перед ними босая тетка, завернутая в одну простынь, и развлекает. Нет, Саша, не стоит об этом думать. Есть подозрение, что неуважения к себе эти странные люди не потерпят. Да и судя по пренебрежению, которое они демонстрируют по отношению к представителям человеческой расы, сами они себя людьми не считают…

– Будет тебе список, – широко и как-то предвкушающе улыбнулся Лерофан.

Он прикрыл глаза, поднял руки и затейливо пошевелил в воздухе пальцами. Мне вдруг стало не по себе. Может, пора бежать отсюда с громкими воплями? Ага, и надеяться на то, что снова попаду в блуждающий портал. Кстати, причина, по которой я угодила в этот разрыв между мирами, до сих пор непонятна. Да, мэтр с Виолеей рассуждали о стихийной природе этих самых порталов, но… почему я все-таки на него наткнулась? Только потому, что была уверена в том, что это возможно, основываясь на словах бывшей клиентки? Так ведь кроме меня и Вероники в этом лесу больше никто не исчезал – я специально поинтересовалась статистикой, пока меня таскали по допросам из-за ее пропажи. Странно все это.

Еще более странным показалась то, что в комнате внезапно потемнело, и вокруг меня возникла очень качественная трехмерная проекция звездного космоса. Ух ты! Такой красоты я никогда не видела! Созвездия, планеты и их спутники, метеоритные потоки, кометы и астероиды – все небесные тела плавали в воздухе, создавая фееричную и нереальную картину астрономического музея.

– Можешь показать свой мир? – насмешливо осведомился Лерофан, глядя на меня.

А я… с восторгом озиралась вокруг. В детстве обожала смотреть в телескоп и представлять, что где-то там, в небе, на далеких планетах, тоже живут люди. Ну, или не люди, а разные другие существа. Посмотрев хотя бы пару фантастических фильмов, каждый школьник понимает, что даже просто антропоморфность для инопланетян – совсем необязательное условие. Ткнув пальцем в ближайшую сине-зеленого цвета планету, что вращалось вокруг желтой звезды, я с удивлением наблюдала, как она начала увеличиваться в размерах. Скоро под дымкой из облаков стало возможно рассмотреть рисунок континентов и океанов – не такой, как на Земле, конечно же. Мне же не могло повезти с первого раза?

– Все эти миры обитаемые? – поинтересовалась я, любуясь на многообразие звезд и планет.

– Нет, разумеется, – ответил с иронией мэтр. – На некоторых развитие жизни так и не произошло.

– Тогда, подскажите, пожалуйста, как вы их различаете? – попросила я. – Можно хотя бы цветами пометить? Или, еще лучше, оставить на этой карте только миры, населенные одними людьми, достигшими определенного уровня технического прогресса?

– Ладно, твоя взяла, – улыбнулся Лерофан, на этот раз искренне. – Мой ученик считает твою ауру и попробует выяснить, какой мир из известных нам больше всего тебе подходит. А там решим, что делать.

– А какие есть варианты?

Лучше уж пусть скажет сразу, как планирует поступить со мной. И скажет в глаза – тогда есть хоть небольшая, но возможность повлиять на это решение.

– Это будет зависеть от нескольких моментов. Люди нашего мира состоят на службе у кого-то из адаров. Я бы мог взять тебя себе, но мне и так достаточно хлопот с одним человеком.

Интересная формулировка – взять себе. Что бы она значила? Но, кстати, на вопрос про открытие портала мне так и не ответили.

– Скажите, а если удастся считать ауру, вы сможете отправить меня обратно? – спросила я.

Мэтр посмотрел почему-то на Виолею. Улыбнулся.

– Ничего не могу обещать. Но я бы не советовал тебе сильно на это рассчитывать.

– А на что вы посоветуете мне рассчитывать? – спросила я, стараясь подавить непрошеный страх.

Да, я сама пошла в лес с намерением отыскать этот портал. Да, мне захотелось приключений, чего-то волшебного. Но, конечно, всерьез я не верила в перемещения между мирами, даже после того, как Вероника и Рина продемонстрировали явно необычные способности. Что ж. Если даже вопреки теории вероятности я нашла выход из своего мира, попробую найти и вход обратно. Он обязательно есть. Надо только его отыскать.

В конце концов эти адары, несмотря на пренебрежительное на словах отношение к людям, не сделали мне ничего плохого, а вовсе даже наоборот. Вылечили, сняли сгоревшую одежду, искупали, и уже довольно долго тратят свое драгоценное время на то, чтобы понять, откуда я такая замечательная взялась.

А могло быть и гораздо хуже. Как?

Вот не буду об этом думать. Нечего подкидывать судьбе идеи.

– Во-первых, не показывай никому, что понимаешь высший язык. Иначе тебя просто убьют, – Лерофан посмотрел на Виолею. – Во-вторых, – он говорил, вроде бы, для меня, но не сводил глаз с синеволосой девушки, – постарайся найти себе покровителя из адаров.

– Я не знаю, зачем это нужно, мэтр, но так уж и быть, не буду пока говорить братьям о ней, – сказала Виолея, вставая с кресла. – А ты, – она поглядела на меня сверху вниз, – не вздумай даже смотреть на Линара, ясно?

– Ясно, – согласилась я, слегка ошарашенная. – А кто это? Ну, чтобы я знала, на кого нельзя смотреть в случае чего. Твой брат?

– Нет, он не брат Леи. Энтаралинар – мой ученик, – соизволил пояснить Лерофан, усмехнувшись. – Виолея питает к нему нежные чувства.

– Нет, это не так, мэтр, – возмутилась Лея. – Он простой человек! А я принцесса адаров! О каких чувствах между нами выговорите?

И где мой блокнот для записей? Очевидно же, что я сейчас стала свидетелем чего-то очень важного. И эти знания могут ой как пригодиться…

– То есть у вас, мэтр Лерофан, есть ученик-человек, которого зовут Линар? – уточнила я. Да, называлось еще и полное имя, но я его, к сожалению, не запомнила. Мэтр кивнул, а я перевела взгляд на Виолею: – И я правильно поняла, что мне нельзя даже смотреть на этого самого Линара?

– Да, ты все верно поняла, – с вызовом глянула на меня девушка. – Он мой! Но служит мэтру.

Не сказать, чтобы все ясно, но определенные выводы можно сделать. Мэтр ухмылялся. А Виолея… в этот момент она выглядела такой уязвимой и… человечной, что я невольно прониклась к ней искренней симпатией. Похоже, у нас тут мезальянс.