Цитаты из книги «Бхагавад-гита. Перевод Б. Гребенщикова»

Две разновидности личности: Одна из них – преходящая, Смертная личность; Другая – непреходящая; Вне жизни и смерти.

Когда человек замечает, что все действия Совершаются исключительно гунами, Когда он видит гуны и Того, Кто за пределами гун, — Тогда он приходит ко Мне.

Он направляет все действия И наслаждается их результатом; Он трансцендентен, Он – Атман, Сверхдуша, Верховный Владыка.

Пуруша – Высший Дух, Пребывающий в каждом теле — Повелитель тела, Он – Наблюдатель;

Знай, что Пракрити и Пуруша (Материальная природа и Дух) Были всегда; они не имеют начала. Все изменения во Вселенной Происходят из Пракрити, Матери всех гун.

Вот что такое «Поле» И все, что в нем происходит.

Поле – это Космос; он состоит Из пяти элементов (Земля, Вода, Огонь, Воздух, Эфир); Затем самоосознание, разум, Непроявленное,[18] Состояние материи. Одиннадцать органов чувств И пять сфер их приложения; Потом – желания, отвращение, Радость и горе; Само материальное тело, Его сознание и убеждения —

Я пребываю в каждом живом существе. Я – тот, кто обитает в каждом поле. Тот, кто знает, что есть «Поле» И есть «Обитатель Поля», — Обладает высшим знанием.

Знание лучше, чем практика; Медитация лучше, чем знание. Лучше медитации – отрешение От плодов кармической деятельности; Тот, кто отрекся от них, Обретает душевный покой.

Ты – Бесконечный бог богов, Ты – вместилище Вселенной; Непреходящее бытие, небытие и то, что их выше.