Цитаты из книги «Сороки-убийцы»

Алан Конвей потешался над тобой, Сьюзен. Над всеми потешался. Я кое-что понимаю в литературе. Я Гомера преподавал, черт побери! Преподавал Эсхила. Он знал, чем были его книги, и отдавал себе отчет, что делает, когда сочинял их. Это дурно написанное чтиво! – Не согласна! Книги написаны очень хорошо. Миллионы людей наслаждаются ими. – Грош цена этим романам! Восемьдесят тысяч слов, чтобы доказать, что убийца – дворецкий?

Алан сказал мне, что не собирается писать автобиографию, а жаль – мне бы интересно было узнать, какой он видел собственную жизнь.

Алан снова становился человеком.

«Есть мнение, что правда представляет собой eine vertiefung – это своего рода глубокая лощина, незаметная издалека, а потом внезапно открывающаяся перед вами. Добраться до нее можно различными путями. Последовательность вопросов, кажущихся не связанными друг с другом, все-таки обладает способностью приблизить вас к цели. В ходе раскрытия преступления не бывает бесполезных путешествий».

Меня это не касается, конечно, но зачастую мы растрачиваем время в стремлении к какой-то далекой цели и по пути к ней теряем то, что на самом деле ценно.

Эта тайна висела на отце грузом вины, а теперь она стала моей.

Наследственное богатство погубит эту страну, мистер Пюнд, истинная правда.

Чабб всегда обращался к нему «герр», как-то исподволь указывая, что в характере Пюнда есть изъян, поскольку он родился в Германии. Это все равно как если бы следователь сказал: давайте не будем забывать, кто победил в войне.

Но если жизнь чему и научила его, так это тщетности составления планов. У жизни есть своя программа действий.

Когда баварский принц Отто I стал в 1832 году королем Греции, некоторое число греческих студентов предпочло эмигрировать в Германию. Одним из них был его прадедушка. Пятьдесят два года спустя Аттикус появился на свет