Берн мне тоже удалось однажды посетить, и было это все в те же девяностые. На знакомство с ним я выделила тогда целый день. Раздобыв у знакомых карту города, в свой выходной с утра пораньше я села на поезд и через пару часов была на месте. А вот чем меня действительно поразил Берн, так это тем, что один из его центральных районов очень напоминает Венецию. Да-да, именно Венецию, потому как на многих участках набережной дома нависают прямо над водой. И около некоторых даже пришвартованы лодочки и катера. А местами Аара – река, в долине которой разместился Берн, достаточно широкая. Но только вода в ней заметно отличается от венецианской – в Ааре она насыщенного бирюзового цвета и более прозрачная, как, впрочем, и в большинстве рек этой удивительной альпийской страны.

Что же касается моего мини-путешествия, то оно имело вполне конкретную цель: я приехала туда не просто побродить по красивому старинному городу, а с огромным желанием посетить «Беренграбен» – в переводе на русский «Медвежий ров» (он же «Медвежья яма»), так как была уже давно о нем наслышана. Но сейчас все по порядку.

«Беренграбен» я оставила, как говориться, на десерт. Тем более, что находится он относительно недалеко от центрального вокзала – примерно в двух километрах, а это значит, что я смогу спланировать свое время и за полчаса спокойно вернусь, чтобы уехать на последнем вечернем поезде. Поэтому для начала я решила пройтись пешком до «Дельхёльцли» – местного зоопарка. Раньше в европейских зоопарках мне бывать не доводилось, но те, кто их посещал, рассказывали, как классно они обустроены с позиции комфортной для животных среды обитания.

Судя по карте, располагался «Дельхёльцли» в южной части города в парке на противоположном берегу Аары. И мне показалось вполне логичным перейти через нее, а дальше, спустившись с моста вниз, чтобы не заблудиться, идти вдоль берега. Что я, собственно, и сделала. Но один важный нюанс я изначально не учла… В каком конкретно месте мне надо подняться наверх, чтобы по одной из тропинок выйти через раскинувшуюся вдоль берега зеленую зону к зоопарку? Бумажные карты – это, извините, не электронные навигаторы. Их движением пальцев не увеличишь, чтобы каждую дорожку увидеть. Поэтому, как и следовало ожидать, преодолев приличное такое расстояние, в какой-то момент я решила, что заблудилась. И чтобы исправить ситуацию, мне срочно нужен был хотя бы кто-то. Но людей вокруг не было от слова совсем, и мне ничего не оставалось, как продолжить свой путь в надежде, что кто-нибудь когда-нибудь мне тут все-таки встретится… И стоило, что называется, отправить запрос во Вселенную, как чудо не заставило себя ждать! И этим чудом стала очередная швейцарская бабулечка :)

Заметив за деревьями пожилую даму, я радостно устремилась к ней на встречу. При этом особо не задумываясь, как и на каком языке буду выстраивать коммуникацию. Главное, что у меня есть с собой карта, и я в любом случае смогу ткнуть пальцем в то место, которое ищу. А дальше, надеюсь, местная бабушка мне поможет, вернее, я сумею понять ее ответ.

От моего внезапного появления швейцарка вздрогнула и посмотрела на меня, точно на приведение. «Мда, похоже, туристы этими "козьими тропами" у них тут не ходят! ))) Ну, ладно, отличилась я, как обычно! Чего уж теперь об этом…». Но когда бабуля поняла, что я здесь делаю, ее округлившиеся от удивления глаза, быстро приняли свою естественную форму, и она подтвердила, что двигаюсь я в правильном направлении.

«Фуф!.. Значит внутренний "компас" меня не подвел, и я всего лишь не рассчитала с расстоянием!» – мысленно порадовалась я, и, понимая, что вряд ли дальше встречу еще кого-нибудь, решила получить от моей спасительницы максимально полную информацию:

– А «Дельхёльцли» далеко отсюда?

– Да, далеко! – уверенно закивала швейцарка.

«Блин, ну как так-то?! Шла-шла, думала, что почти дошла, а теперь выясняется, что еще неизвестно сколько предстоит идти… Так и к мишкам могу не успеть или вообще на последнюю электричку опоздаю. Хотя, стоп, а почему "неизвестно"? Вот у бабушки сейчас это и выясню!»

– Как долго туда идти? – задала я совершенной очевидный на свой взгляд вопрос. На что получила абсолютно неожиданный ответ:

– Вам лучше подняться наверх и вызвать там такси! – убедительно произнесла старушка.

Но поскольку такси в мои планы никак не входило, и не только из соображения дороговизны, а даже больше потому, что сам процесс его вызова, по крайней мере в те годы, для приезжего, да еще имеющего языковые ограничения, был весьма затруднителен. В связи с этим небольшая ремарка: суть проблемы заключалась в том, что просто помахав на дороге рукой, машину в Швейцарии поймать не представлялось возможным. Даже такси проезжали мимо, а их водители одаривали тебя недоуменным взглядом… Вначале я искренне не понимала почему, пока один нёвшателец не объяснил мне их систему. С этим, правда, тоже вышла забавная история. Хотя, когда несколько месяцев назад я стояла со своими чемоданами на улице под холодным дождем и битый час не могла поймать машину, забавным мне это вовсе не казалось :( В какой-то момент от отчаяния, перемешавшегося с нарастающей каждую минуту злостью, я уже была готова кинуться на проезжую часть и перегородить собой дорогу очередному, собирающемуся проехать мимо меня свободному такси, но ко мне подошел пожилой мужчина, который выгуливал поблизости свою собачку и все это время наблюдал за моим непонятным для него поведением. Он, видимо, догадался, что мне очень сильно требуется помощь, иначе я либо просто навсегда останусь на этой дороге, либо, что еще хуже, совершу какую-нибудь глупость! Вот он-то и объяснил мне, что такси можно взять только одним из двух способов: сесть в свободную машину с зеленым огонечком, ожидающую пассажиров на специальной стоянке, например, около железнодорожного вокзала, или вызвать такси по телефону на конкретный адрес. Всё! Других вариантов не существует!.. Ну что ж, пришлось бросить свой багаж прямо на дороге и отправиться к ближайшей телефонной будке, которая к моему великому облегчению располагалась в шаговой доступности.

Короче говоря, вариант с такси, стоя тогда в Берне на набережной, я отмела сразу и, отрицательно помотав головой, с жалобным выражением лица попробовала уточнить:

– А сколько туда пешком идти по времени? – для верности сопроводив свои слова характерным и понятным любому человеку движением указательного и среднего пальцев руки. На что швейцарка закатила глаза и погрузилась в глубокие размышления. В этот момент мне показалось, что время остановилось… В итоге, хорошенько поразмыслив, она безапелляционным тоном заявила:

– Долго! Очень долго.

– А долго – это примерно сколько минут? – не сдавалась я, и пока она, снова глядя в небо, что-то мысленно вычисляла, вся внутренне съежилась, готовясь услышать что-нибудь близкое к «минут 30-40».

– М-м-м, примерно 15 минут! – в конце концов ответила женщина и, судя по всему, вообще не поняла, чему я так обрадовалась. Я же, поблагодарив ее, бодрым шагом устремилась дальше и уже через 5 (!) минут была на месте :)

Хочу сказать, что «Дельхёльцли» оказался совсем скромным. Вернее, сам парк – достаточно просторным, ухоженным и симпатичным, но вот животных в нем было мало. Да и с привычными нам в те годы зоопарками он в принципе не имел ничего общего (в хорошем смысле!). Там не было нагромождения клеток, в которых томятся редкие звери и птицы с разных уголков земли, тесноты, резких запахов. Вместо них посетителей встречала продуманная до мельчайших деталей природная среда с отгороженными естественным путем «жилыми пространствами». Так, в качестве забора для парнокопытных выступали небольшие изгороди, енотов и зайцев отделяли заполненные водой рвы. И на весь зоопарк была буквально пара просторных вольеров с крупными хищниками. Что же касается птиц, то прудики для них находились за весьма символичными ограждениями. Но это, на мой взгляд, было и неудивительно хотя бы потому, что в окрестностях одного только Женевского озера обитает несколько десятков видов птиц. Сколько точно – к сожалению, не помню, но все они перечислены на огромном информационном стенде, установленном на центральной набережной рядом с местным портом. А когда в конце весны у всех водоплавающих практически одновременно вылупляются птенцы, то городская прибрежная зона моментально заполняется бесчисленным количеством пушистых комочков разных цветов и размеров, кучкующихся маленькими стайками возле своих мам. Они попискивают, требуя еду, учатся нырять и прямо-таки гипнотизируют своим бесхитростным поведением тех, кто наблюдает за ними. А иногда кто-то из птенцов умудряется отвлечься и потерять своих. И тогда этот крошечный потеряшка с пронзительными жалобными криками начинает носиться по воде в поисках мамы до тех пор, пока они не найдут друг друга. Одним словом, за всем этим водоплавающим детским садом можно наблюдать бесконечно долго, особенно с учетом того, что птицы там совершенно не боятся людей и плавают на мелководье у самого берега.

И раз уж речь зашла о швейцарских пернатых, то я просто обязана рассказать о воробьях ;) Хотя, на первый взгляд, ну воробьи как воробьи. «Что в них-то особенного?» – возможно, спросите вы, удивленно вскинув брови. И в чем-то будете правы, так как внешне они точно такие же, как и у нас. Но вот чем они меня сразили на повал, так это своей сообразительностью и подкупающим доверием к людям! А дело было так: однажды, неспешно прогуливаясь по городу (сейчас даже точно не вспомню по какому конкретно), я купила в летнем киоске на развес мороженое. Иду, наслаждаюсь вкусом и вдруг вижу, что ко мне пристроились несколько воробушков, которые порхают почти над самой моей головой, выделывая в воздухе различные выкрутасы. Глядя на них, несложно было догадаться, что таким образом они просят меня поделиться с ними вафелькой от мороженного. И в ответ на воробьиную настойчивость я решила попробовать покормить их с руки, проверив заодно попрошаек на смелость. Отломив кусочек вафли, я приподняла руку наверх, протягивая ее самому бойкому воробушку, но не на раскрытой ладони, а продолжая держать большим и указательным пальцем. И, представляете, он прямо на лету аккуратно забрал ее у меня! А дальше, думаю, не сложно догадаться, что почти что всю оставшуюся вафлю я им и скормила. При этом трудно сказать, кто из нас радовался больше: они полученному угощению, или я участию в таком трогательном аттракционе ;)

Что же касается знакомства с бернским зоопарком, то на него у меня ушло не так много времени, и я уже направлялась к выходу, когда увидела огромное длинное бревно, на котором прямо-таки картинно стояли носами друг к другу две козочки. А на заднем плане, чуть поодаль мирно жевал травку козел. Решив запечатлеть их, как говорится, во всей красе, я достала фотоаппарат и стала прицеливаться, выбирая нужный ракурс, чтобы козел оказался в кадре ровно посередине между своими соплеменницами. Но пока я настраивала фокус, он, заметив меня, резко рванул вперед, безцеремонно пнул рогами в бок одну из коз так, что она, потеряв равновесие, слетела с бревна, поставил не него передние ноги, горделиво выпрямился и замер! В этот момент я как раз и нажала на кнопку затвора. И, забегая немного вперед, скажу, что когда я отдала эту пленку на проявку и печать фотографий, то больше всего ждала, что же выйдет конкретно на этом неожиданном кадре. Ведь по факту он мог элементарно смазаться. Но, несмотря на определенную динамику, мой фотик справился: ровно посередине в анфас красовался козел, справа от него на бревне в профиль стояла уцелевшая козочка, а от другой на фотографию попала лишь задранная в момент падения попа с коротким, торчащим вверх хвостиком :)

Что же касается «Медвежьей ямы» то она в те годы представляла из себя большую круглую арену с отвесными бетонными стенами и земляным дном. Посередине росла огромная ель, лежало несколько бревен и имелось некое сооружение из плит, по которым мишки могли забираться наверх. Сам же «Беренграбен» находился на окраине восточной стороны старого города, на берегу Аары, сразу у трехарочного каменного моста Нидеггбрюкке, который торжественно возвышался над близлежащими домами, являясь одним из самых высоких мостов Берна. Также стоит отметить, что на момент его строительства в середине XIX века главная арка моста считалась крупнейшей каменной аркой в континентальной Европе, и сейчас он по праву входит в число культурных объектов национального значения Швейцарии. Так что это место для туристов во всех смыслах было и остается самым привлекательным в городе.

И перед тем, как я расскажу про обитателей «Медвежьего рва», предлагаю совсем коротенький экскурс в историю. Его суть заключается в том, что согласно древнему преданию еще в начале XII века один из сыновей основателя этого города дал клятву назвать его в честь того зверя, которого он первым убьет на охоте. Жертвой пылкого юноши стал огромный медведь, но, к счастью, косолапому сохранили жизнь и поселили в специально вырытой для него яме в центре города. Именно в честь него Берн получил свое имя, ведь Bären на немецком языке означает медведи. Также это могучее и умное животное со временем стало геральдическим символом целого региона.

Еще на подходе ко рву я заметила стоящую поблизости тележку, с которой продавали небольшие бумажные кульки с угощением для медведей. Как мне объяснили, их количество строго регламентировано и кормить животных чем-то другим, чтобы не навредить им, посетителям категорически запрещено. Разумеется, чтобы не лишать себя подобного удовольствия, я сразу же купила несколько кулёчков.

Мишек в яме оказалось двое: один крупный бурый и, похоже, уже взрослый самец, и вторая, судя по ее поведению, молоденькая медведица, которая занимала себя тем, что периодически садилась на попу, вытягивала вперед задние лапы, потом хваталась за пальчики на них передними и таким образом сама превращалась в импровизированное кресло-качалку. Затем она начинала перекатываться на пятой точке и спине взад-вперед, развлекая таким образом как себя, так и собравшихся зрителей. Медведь же был целиком и полностью сосредоточен на зарабатывании лакомства. И, похоже, здесь у него все было продумано и отработано до мелочей ;) Мишка сидел в самом правильном месте, то есть на оптимальном от стены расстоянии – таком, чтобы быть на виду у всех гостей, и чтобы докинуть ему вкусняшки из пакетика мог без труда даже ребенок. И стимулировал он к этому людей тоже совершенно безотказным способом, раскачивая сложенными будто в молитве и поднятыми наверх передними лапами! А когда расчувствовавшиеся туристы бежали покупать очередную порцию угощения и начинали кидать содержимое кулечков мишке, ему оставалось только задрать голову и открыть пошире пасть. И вот тут начиналась следующая часть интерактива под названием «Проверь себя на меткость – попади с расстояния в несколько метров медведю прямо в рот» :) Кулечки же были наполнены продолговатыми ломтиками сушеной морковки, и за теми из них, которые пролетали мимо цели, медведь даже не считал нужным нагибаться. Но это делала за него медведица, которая, наактивничавшись в свое удовольствие с использованием всех скромных возможностей вольера, периодически подчищала набросанные на землю вкусности.