Цитаты из книги «Патрик Мелроуз. Книга 1 (сборник)»

– За ужином я был против прощения и до сих пор считаю, что свободу обрету через отрешенность, а не через умиротворение, – начал Патрик. – Если бы прощение не связывали с «величайшей из когда-либо рассказанных историй»{158}, а считали чисто человеческим, я, возможно, решил бы, что отец имеет на него право, он ведь был так несчастен. Из религиозного пиетета я сделать так не могу. При смерти я был не раз и не два, но в конце туннеля никогда не видел фигуру в белом. Нет, разок видел, но это оказался затурканный врач-ассистент из больницы «Черинг-Кросс». Может, действительно нужно сломаться, чтобы начать жизнь заново, только обновление не должно состоять из липовых примирений.

– Я всегда хотела перед тобой извиниться, – сказала Анна, – но ты вечно был удолбанный и вряд ли понял бы. Много лет я чувствовала себя виноватой за то, что ничего не сделала, когда ты сидел на лестнице во время той жуткой родительской вечеринки. Я обещала тебе позвать маму, но не смогла. Надо было вернуться к тебе или разобраться с Дэвидом, ну или еще что-нибудь. Я всегда чувствовала, что подвела тебя. – Ничего подобного, – возразил Патрик. – Я помню вашу доброту. Встречи с добрыми людьми, пусть даже редкие, откладываются в детях. Казалось бы, каждодневный ужас все нивелирует, но нет, встречи с добром резко выделяются на его фоне.

Этих персонажей отдел подбора актеров держит в глубокой заморозке, а по особым случаям размораживает? – Если бы только так! – отозвался Патрик. – Боюсь, они владеют страной.

Такое ощущение, что в английской провинции только и говорят что об убийстве животных. – Уверен, в мире Сонни таких разговоров не ведут, – сказал Патрик. – Ты хочешь сказать, что в окрестностях не осталось ничего живого

– Может, и мне сходить на такую встречу, когда выдастся свободный вечерок? Но вот в чем вопрос: ты пригласил бы своего мясника на ужин? – Конечно нет, – ответил Александр. – Но только потому, что ему званый ужин не понравится.

– Я сам ходил на такие встречи, – признался он. – Но ведь ты никогда не пил, – изумленно проговорил Али. – Люблю кокаин, героин, красивые дома, хорошую мебель и симпатичных девушек, – сказал Александр. – Из этого списка я злоупотреблял абсолютно всем, но счастливым не стал.

Кстати, с ужасной Амандой Пратт у меня получилось куда хуже. Знаешь ведь, какими невыносимыми становятся люди, когда «участвуют в программах» и ходят на встречи. Хотя там жизнь людям спасают.

Чуть позже Александр Полицки разыскал Али и поздравил «с блестящей обработкой ПМ».

– Ой, я обожаю французов, – бойко начал Али Монтагю. – Они коварны, хитры, лицемерны – среди них я как дома, даже напрягаться не нужно. А южнее, в Италии, люди к тому же и трусы – среди них мне еще уютнее.

– Точно, – согласился Патрик. – Надеюсь, сегодня Кинг не будет распаковывать его багаж, – добавил он. – Не забудь, Джордж путешествует налегке, – напомнил Том. – Небеса – идеальное место для уик-энда без багажа.