Отзывы на книги автора «Джозеф ле Фаню»

В рамках флэш-моба "Спаси книгу"

Это было мое знакомство с новым автором.
Повествование построено сложно, очень много персонажей,о каждом из них говорится в отдельных главах.
Вообще, сюжет охватывает много жанров. Тут вам и детектив, и мистика, и фольклор. Временами даже напоминало "Войну и мир" Льва Толстого о_О )).
Начинается всё с того, что Чарльз де Крессерон приезжает в гости к своему дяде, который работает помощником приходского священника в Чейплизоде и становится невольным свидетелем раскопки, где обнаружили череп, с пулевым ранением. Дальше появляется старый солдат Королевской ирландской артиллерии и говорит, что он знал, кому принадлежал этот череп и дальше рассказывает ему историю минувших лет.
Далее идет повествование уже от лица постаревшего Чарльза.
Очень занимательно: от дуэлей и балов до таинственных незнакомцев и призраках.
Отличный язык повествования,легкий и красочный.

Сборник мистических рассказов Викторианской эпохи оказался очень занятой вещью. Страницы в своём большем количестве познакомили меня с совершенно новыми авторами, а так же дали шанс ещё лучше узнать творчество ле Фаню.

Объединяющим фактором всех девятнадцати произведений стали призраки места. Водоворот самых разных мест: от гостиных до перевалов, от библиотек до вересковых пустошей, закрутил меня так, что от сборника малой прозы оторваться было сложно. Для меня это большая редкость.

Было совершенно не страшно, было любопытно, где-то даже переживательно и грустно. За это люблю и ценю Викторианскую готику. За её атмосферу, описания, шлейф. И форма именно рассказов для этих историй кажется самой оптимальной. Были тут и представители скорее всего все же повестей, но их объем сыграл не в плюс, вышли они довольно скучными и затянутыми. Именно поэтому другие произведения Джона Бакана читать не буду.

А вот произведения других авторов очень даже хочется ещё глянуть. Особенно что-то из-под пера Маргарет Олифант и Чарльза Ледберта, ведь в сборнике оказалось всего по одному рассказу, но каждый был очень интересный. Последнего почитать будет для меня любопытней всего, ведь его рассказ, самый интересный, здесь основан на воспоминаниях Е. Блаватской, чьи «Кошмарные рассказы» я уже давно хочу прочесть.

Вообще в этом сборнике каждый может найти что-то себе по душе. Ле Фаню, Олифант и Бенсон погрузят в романтическую мистику. Эдвардс расскажет о путевой мистике. Тандем Херон и Ледбетер пригласят в самые настоящие дома с привидениями. А Бангз умудрился написать мистику с хорошей долей юмора. Ну а Бакан отбросит читателя к истории и религии.

У каждого из представленных есть что ещё почитать, послесловие в сборнике так и манит. Список на прочтение пополнился очень щедро. Но, к сожалению, вскользь просмотренные ресурсы не показали наличие много в доступе.
Очень сильно хочу собрать все эти сборники мистики, что выходили в Азбуке. Пусть сбудется!

А вообще отзывы на сборники я люблю за то, что читатель, как правило, выделят самое интересное. Я часто пользуюсь этими советами и читаю потом лишь конкретные составляющие сборника. Может кому будет полезен мой топ рассказов о призраках места.

"Окно библиотеки" Маргарет Олифант
"История Муд-роуд" Э. и Х. Херон
"Комната барона" Чарльз Уэбстер Ледбетер
"Водяное привидение из Хэрроуби-холла" Джон Кендрик Бангз
"Клуб Привидений" Джон Кендрик Бангз

Кармилла у автора получилась омерзительной. Наверное это самый омерзительный вампир, который мне встречался в литературе. Не потому, что она живой мертвец, не потому что кусает крестьянских девиц и даже не потому что спит в гробу, наполненном кровью. Она ужасно назойливая. Эдакий душный ухажёр, который стремится каждую свободную минуту занять комплиментами, восхищениями и томными вздохами в сторону своей возлюбленной. Хоть автор/герой и описывает, что такие приступы страсти у неё были временами, а не постоянно – в кадр лезут в основном они.

Как бы то ни было, образ вышел очень ярким и сочным. И благодаря ему таким же сочным выглядит и сам роман, хотя кроме Кармиллы ничего особенного в нём нет. Сюжет крайне прост – объявилась непонятная зараза, в неё долго никто не верит, пока не приезжает местный Ван Хелсинг и не объясняет, что к чему. Схема, которая ныне считается крайне банальной, но здесь она таковой не кажется, благодаря Кармилле.

Всё это сопровождается описаниями природы и уединённого поместья в окружении деревьев. Не такими раздражающе многословными, как у собратьев ле Фаню по готике, вроде Анны Радклиф, не особо атмосферными - они выглядят как дань жанру, а не необходимая для сюжета деталь.

Книга в целом читается быстро и приятно, и весьма любопытный представитель вампирской литературы.

Может ли совесть довести до нервного срыва и печального финала? Определённо, может, особенно если вы похожи на героя этого рассказа.
Капитан Бартон уже отслужил, теперь спокойно живёт и собирается жениться на милой девушки, пусть и не столь богатой. Тем более, что её отец были с ним знаком и очень рад этому браку. Только вот в какой-то момент капитану начинает казаться, что за ним кто-то следит и пытается воззвать к совести за некий поступок, совершённый в прошлом. Сначала капитан ещё как-то пытается сопротивляться, искать рациональное объяснение, а потом уже становится зациклен на этой мысли и не может думать ни о чём другом, нужен лишь ответ на вопрос. Тем более, что с ним периодически стали происходить пугающие случаи, а другие порой вообще ничего не замечали. И милая невеста уже становится не нужна, хотя она пыталась помочь, и отвлечь, но всё оказалось напрасно. И все прочие ухищрения слуг тоже не помогают и наступает трагический финал.
И вот с одной стороны, вроде бы атмосфера нагнетается мастерски, но, с другой, за такое небольшое время рассказа я успела заскучать от некого однообразия действий. Плюс, в финале так и нет точного ответа на вопрос. Хотя и есть история, из-за чего могло это произойти, ибо один не очень благовидный поступок в прошлом капитана нашёлся. И, он мог бы объяснить, но я не люблю такие открытые финалы, где читатель должен сам додумывать, а действительно ли эти события связаны, или было ещё что-то. И, опять же, саму эту финальную историю тоже можно трактовать по-разному и виноват ли настолько капитан ещё вопрос. Но вот совесть, его совесть решила что она виноват.

В целом, мне книга не понравилась. Возможно, потому, что не оправдала своего заглавия и , как следствие, моих ожиданий. Хоррора нет. Хотя стиль и текст достаточно читабельный. Для меня главный минус - это объем и отсутствие цифровых и бумажных копий книг данного автора (я нашла только ненавистный мною пдф, который мне трудно читать, хотя я и "чтец с экрана" со стажем). Словом, каким-то он труднодоступным для меня оказался, этот Ле Фаню.

Перед читателем маленькая вещица, в которой исследуется механизм запугивания человека, обладающего совестью и смелостью, но прячущего некий скелетик в давно закрытом шкафу.
Герой рассказа — человек довольно симпатичный и рациональный, он собирается жениться — и Бог бы ему в помощь, но вдруг в его жизни появляется некто из прошлого, некто, кого, по предположениям героя, не должно было быть в живых. Понятное дело, жених нервничает, задает странные вопросы доктору о том, может ли выжить человек, умирающий от столбняка и проч. Называю вопросы странными, потому что потом нигде не будет упомянута история про столбняк. Вообще окажется, что дело совсем не в этом.
Восставший из Ада хорошо умеет прятаться и изображать привидение, хотя — упс! - его видит не только главный герой, но и приятели. Так один раз Привидение сказало что-то угрожающее герою — и ну убегать. Друг тут же побежал за мстителем, а жертва так и осталась стоять и все приговаривала : «Что он сказал? Что он сказал?» Друг с досадой заметил, что важно не то, что злодей сказал, а то, что его не догнали...
Дальше — больше. Несчастный заболевает на нервной почве, невеста ему уж не мила, снится возлюбленная дева из прошлого, с которой связано Привидение... А скелет пляшет свои воинственные танцы.
Короче, смех смехом , но закончилось все очень скверно.
Да, закончилось все ужасно, но, право, смех — смехом!

Из светлого, радостного пространства современности меня кинуло в туман древних суеверий.

После первого же прочитанного сборника из серии "Мистические истории" я поняла, это то, что мне давно было нужно. Я уже читала сборники про вампиров и про двойников. Первый поразил меня в самое сердце, второй скорее разочаровал (но сделаю оговорку, что тема двойничества вообще не страдает разнообразием). Поэтому я предвкушала, что мне принесет сборник про призраков. И таки он оказался на высоте!

В книгу входит 19 рассказов 9 разных англоязычных авторов. Большая часть писателей практически неизвестна российскому читателю. Из признанных звезд здесь только Ле Фаню. Это именно то, за что я больше всего люблю эту серию, - возможность открывать для себя новые имена, которые вообще-то суперпопулярны у себя на родине. Параллельно я изучала биографии представленных авторов, и это оказалось отдельным увлекательнейшим времяпрепровождением.

Больше всего мне понравилось три рассказа. Первый - Окно библиотеки Маргарет Олифант. Это история о юной девушке, которая приезжает погостить к тете в Шотландию и попадает в центр спора, настоящее ли одно из окон библиотеки напротив. Девушка начинает за ним наблюдать и постепенно становится одержима юношей, которого видит только она. Меня покорила девичья восторженность, которой пропитан рассказ, наивность и юношеская высомерность. Олифант так легко и точно воспроизводит это, что ты не можешь сдержать хихиканье.

Следующим моим фаворитом стал Водяное привидение Джона Кендрика Бангза. Это юмористический рассказ о призраке, преследующем многие поколения одной семьи. Оно появляется раз в год в Рождественскую полночь и остается рядом с главой семьи ровно час, заливая все вокруг потоками ледяной воды. Это очень смешной рассказ! Чего стоит одна сцена, где пожилой джентльмен, соблюдая все правила этикета и обходительности, пытается узнать у этой бледной дамы, что ей от него нужно. Ну и развязка радует изобретательностью.

И закрывает тройку лидеров Дом при Уитминстерской церкви Монтегю Родс Джеймса. Джеймс - один из самых влиятельных писателей в жанре мистике, практически его родоначальник. Даже Лафкрафт называл себя поклонником и учеником Джеймса. Поэтому не удивительно, что его рассказы были самыми жуткими в этом сборнике. Это прямо готика в чистом виде, без иронии и заигрывания с читателем. "Дом..." повествует о двух детях, которые проводят языческие ритуалы. Ничем хорошим, конечно, для них это не закончится. Атмосфера такая, что мурашки бегут по коже: мрак, гроза, растерзанный черный петух и завывающие сквозняки по коридорам древнего аббатства.

Я получила огромное удовольствие от этого собрания. Смело могу его рекомендовать, если вам хочется немножко испугаться, немножко посмеяться и глубоко погрузиться в атмосферу мрачного викторианства.

Честно говоря, я вообще не восторге от сборника. На мой субъективный взгляд большая часть рассказов проходные. Они слишком скучно написаны и вообще не трогают эмоционально. Либо у них такая концовка, что не понятно с какой целью они написаны.

Зато мне очень понравились рассказы Ле Фаню. Еще читая «Кармиллу» я обратила внимание на его красивый витиеватый язык. Короткая проза еще раз показала, как красиво умеет писать Ле Фаню. Особенно понравился рассказ «Лора-Колокольчик». Тут вам и нежить, и прекрасная девушка. И ведьма, магия и, конечно, мораль. Нужно было слушать старую ведьму. Но когда молодые слушали старших?

Еще выделила для себя рассказ «Водяное привидение». Как призрак девушки из озера приходил в рождественскую ночь к главе семьи из поколения в поколение. Так изыскано и забавно написано, в таком прекрасном английском стиле. Но как сильно этот рассказ отличается от других написанных авторов в этом сборнике. Два других рассказа совершенно мне не понравились, вода и вода. Мистики кот наплакал, я бы даже сказала, что в этих двух рассказах мистики и нет, скорее бурное воображение.

Остальные рассказы, к моему сожалению, мне не понравились. Некоторые более интересны, некоторые менее. В целом, весь сборник на троечку. Очень жаль, не везет мне что-то с мистическими сборниками от Азбуки.

Прекрасный сборник. Я поначалу думал про себя ну вот эти рассказы сильные, атмосферные настоящий канон, а вот эти нет послабее. Но когда под конец ты понимаешь, что процентов 80 всего сборника это первоклассные готические истории, написанные в лучших традициях английской литературы, то отделять агнцев от козлищ желания не имеется. Единственно вкусовщина собственно рассказ «Призрак и костоправ», написанный известным готическим автором Джозефом Ле Фаню и давший название всему сборнику однозначно не самый сильный в художественном и атмосферном плане рассказ в сборнике. Но это дело вкуса топ-3 лично мои это «Окно библиотеки» М. Олифант – рассказ в котором вроде ничего не происходит, какое-то окно, а вроде и не окно напротив, но в нем такая свойственная лучшим образчиком жанра пелена таинственности, отчужденности, что не приходится сомневаться, что рассказ просто первоклассный. Другой рассказ, который я особым образом выделил бы «Комната барона». Благодаря тому, что это реальная история, рассказанная Блаватской и переданная автором, во всяком случае данная ссылка дает правильный контекст и эффект «всамделишности», и некоторый эффект присутствия, которого автор добивается в связи с недодуманностью истории. В-третьих я хотел бы выделить не рассказ, а целых двух авторов М.Р. Джеймса и Джона Бакана их истории благодаря энциклопедическим знаниям авторов, а так же тому, что авторы побывали в различных уголках нашей планеты получают необходимую детализацию, сквозь которую рассказы приобретают объем и необходимую плотность, а через них и атмосферу потустороннего, таинственного за что так любят готические истории. Азбука-классика умеет качественно оформлять подобные сборники, как художественно, так и выбором авторов под обложку. Я получил искреннее удовольствие. Единственный совет: читать, когда за окном темнота и вы в комнате (которая желательно за городом) одни, +100 к атмосфере гарантировано.

Неплохой сборник, хотя, кнчн, не все в равной степени зашло. Больше всего понравились тексты Джона Бакана, в них в хороших пропорциях соединены атмосфера, мистика и человеческая история. Особенно "Зеленая антилопа" понравилась - она выделяется на фоне остальных рассказов африканским сеттингом. М.Р. Джеймс понравился по стилю и подаче персонажей (совершенно не помню предыдущее знакомство с автором, хотя оно точно было), но его рассказы - пугалки без особого месседжа и тайну он даже особо не пытается как-то внятно обьяснить, хотя этим не он один в сборнике грешит. Из его вещей больше всего понравилось "Вечернее развлечение", такой хороший фольклорный привкус у рассказа. "Окно библиотеки" Маргарет Олифант по итогу разочаровало - я ждала более небанального объяснения. Хотя как история первой влюбленности текст впечатляет. Рассказы Ле Фаню, вошедшие в сборник, совсем простенькие, и на мой взгляд, не дают представления, почему автор получил известность. Ну то есть они вполне добротные, но имхо следующее за ними "Окно библиотеки" их совершенно затмевает. Еще бы выделила "Литературное наследие Чарльза Брагдона" Джона Кендрика Бангза - мистика мне в этом тексте кажется очень условной, не факт, что она там есть. История больше про способ смотреть на мир и дружбу.
В целом, многие вещи в сборнике очень простые и по сюжету и по "ужастиковой" составляющей.