Цитаты из книг автора «Джон Бойн»

школьной лавке. – Господи помилуй! – опешил священник. – Зачем?– Потому что люблю сладкое, а денег нет. – Что ж, пожалуй, логично

– За последний месяц, отче, я шесть раз воровал сладости в

Жизнь в школе шла своим чередом, однако священники приказали перед каждым уроком молиться за пропавшего однокашника, и теперь с учетом утренних и вечерних молитв мы по восемь раз в день обращались к Богу, но тот либо не слышал наших просьб, либо принял сторону ИРА.

У тебя над глазом ссадина, ты знаешь? – Да, знаю.– Ты был ранен, когда отважно пытался вырвать друга из лап похитителей?– Нет, старуха огрела зонтиком. – Иначе и быть не могло.

снова женюсь? – Нет, – удивился я. – Когда? – Да вот на следующей неделе. Чудесная девушка, зовут Анджела Мэннингтри. Бюст – во, ноги от подмышек.

– А кто-нибудь знал, что нынче вы собираетесь в бар «Палас»? – Я сам об этом не знал, пока там не оказался.– Но Джулиан знал?– Да, он это спланировал.– Может, он и уведомил ИРА? – предположил Чарльз.Сержант Каннейн посмотрел на него как на законченного идиота:– Зачем? – Вы правы. Бессмыслица. Продолжайте.

– Не лги мне, – сержант погрозил пальцем, – я вмиг распознаю ложь. – Тогда вы должны знать, что я говорю правду.

– Сэр, не могли бы вы умолкнуть, дабы я поговорил с Сирилом? Чарльз озадачился, словно не понимая, в чем проблема, и ткнул в меня пальцем: – Так вот он, перед вами. Задавайте любые вопросы, я же вам не мешаю.

– Ваша жена сейчас тоже прибудет? – Случись это, я был бы потрясен. Несколько лет назад Мод умерла.

На спешно созванной пресс-конференции комиссар уходил от вопросов об Ирландской республиканской армии и Приграничной войне и только заявил, что ни один полицейский не успокоится, покуда мальчик не будет найден, но поскольку время позднее, всерьез поисками займутся завтра с девяти утра.